O oo int eesti Keicke kõik pron sg.gen. eesti weggiwenne vägevane väeline adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj iggaweñe igavene adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christa Kristus s_nimi eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk miña mina pron sg.nom. eesti hüdan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | abi(ks) hüüdma n+v sünd sina pron sg.part. eesti abbix abi s sg.tr. eesti ülle üle adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +siñase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron süño sina pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk ( kirjavahemärk ümberdaja ümmardaja teenijanna s sg.nom.gen. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti andet and s pl.nom. eesti | ristiand s pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti uhest uuesti atr eesti sündimesse sündimine s sg.gen. eesti | uuestisündimine s tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa Ewiger saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Vater saksa vnsers saksa HErren saksa JEsu saksa Christi saksa / kirjavahemärk ich saksa ruffe saksa dich saksa an saksa über saksa diesen saksa N saksa . kirjavahemärk deinen saksa Diener saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk Dienerin saksa ) kirjavahemärk der saksa deiner saksa Tauffe saksa Gabe saksa bittet saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa ewige saksa gnade saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Geistliche saksa Wiedergebuhrt saksa begeret saksa . kirjavahemärk

Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles võtma afadv+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti ülles üles afadv eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sama saama v sup. eesti / kirjavahemärk Otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti leudma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk Kolkustaket kolkustama koputama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti awwataxe avama v ips.ind.pr. eesti | üles avama avama afadv+v teite teie pron pl.gen. eesti originaaliga võrreldud ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Nim saksa jhn saksa auff saksa HErr saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa du saksa gesaget saksa hast saksa / kirjavahemärk Bittet saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa nehmen saksa / kirjavahemärk Suchet saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa finden saksa / kirjavahemärk Klopffet saksa an saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa euch saksa auffgethan saksa , kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwa avama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vxe uks s sg.gen. eesti selle see pron sg.all. eesti ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti Kolkustap kolkustama koputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Önne õnn s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Taiwasest taevane adj sg.el. eesti Pessemissest pesemine s sg.el. eesti sakut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti tobtut tõotama pts tud. eesti originaaliga võrreldud Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti Andest and s sg.el. eesti wotkut võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk So saksa reiche saksa nun saksa das saksa gute saksa / kirjavahemärk dem saksa der saksa da saksa bittet saksa / kirjavahemärk vnd saksa öffne saksa die saksa Thür saksa / kirjavahemärk dem saksa der saksa da saksa klopffet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa den saksa ewigen saksa Segen saksa dieses saksa Himlischen saksa Bades saksa erlange saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa verheissen saksa Reich saksa deiner saksa Gabe saksa empfahe saksa / kirjavahemärk durch saksa Christum saksa vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Laskem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti eddes+ edas- atr eesti +peite pidi adv eesti | edaspidi adv palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa ferner saksa beten saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Keicke kõik pron sg.gen. eesti weggiwenne vägevane väeline adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj Jggawenne igavene adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | veetõusmine veeuputus s lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kangke kange adj sg.gen. eesti Kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +hupputanut uputama v nud. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti uscklicko usklik adj sg.gen. eesti Noa Noa s_nimi sg.gen. eesti kadixakesja kaheksakesi adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti hoidnut hoidma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti söggeda sõge adj sg.gen. eesti Pharao vaarao s sg.nom.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti weggi vägi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Punnase punane adj sg.gen. eesti Merre meri s sg.gen. eesti | Punane meri s_nimi siddes sees adp eesti erra+ ära afadv eesti +hupputanut uputama v nud. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti kuiwaste kuivasti kuivalt adv eesti sehlt sealt proadv eesti lebbi läbi adv eesti sahtnut saatma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Pessemisse pesemine s sg.gen. eesti süño sina pron sg.gen. eesti Ristmissest ristimine s sg.el. eesti mea mis pron sg.nom. eesti perrast pärast adv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk tehhendanut tähendama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristmisse ristimine s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armast armas adj sg.el. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jordan Jordan s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Wessi vesi s sg.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti rickax rikas adj sg.tr. eesti erra+ ära atr eesti +pesse-missex pesemine s sg.tr. eesti | ärapesemine s pöhitzenut pühitsema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sisse sisse afadv eesti sehdtnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ALmächtiger saksa ewiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa hast saksa durch saksa die saksa Sündfluht saksa nach saksa deinem saksa gestrengẽ saksa Gericht saksa die saksa vngläubige saksa Welt saksa verdampt saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Gläubigen saksa Noa saksa selb saksa achte saksa nach saksa deiner saksa grossen saksa Barmhertzigkeit saksa erhalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa verstockten saksa Pharao saksa mit saksa allen saksa den saksa seinen saksa im saksa Roten saksa Meer saksa ersäuffet saksa / kirjavahemärk vnd saksa dein saksa Volck saksa Jsrael saksa trucken saksa hindurch saksa geführet saksa / kirjavahemärk damit saksa dieß saksa Badt saksa deiner saksa Tauffe saksa zukünfftig saksa bezeichnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa die saksa Tauffe saksa deines saksa lieben saksa Kindes saksa vnsers saksa HErren saksa JEsu saksa Christi saksa bin saksa Jordan saksa vnd saksa alle saksa Wasser saksa zur saksa sähligen saksa Sindfluht saksa vnd saksa reichlicher saksa abwaschung saksa der saksa Sünden saksa geheiliget saksa vnd saksa etngesetzet saksa . kirjavahemärk