O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti lonut looma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sisse sisse adp eesti sehdtnut seadma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +pehl peal peale adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti | ihuvili s kahs kaas -ga adp eesti önnistanut õnnistama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti salla sala salajane adj sg.nom. eesti asja asi s sg.gen. eesti | salaasi s sünnust sina pron sg.el. eesti armast armas adj sg.el. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Risti rist s sg.gen. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti | ristikogudus s / kirjavahemärk tem͂ast tema pron sg.el. eesti morsjast mõrsja s sg.el. eesti sehl seal proadv eesti siddest seest adv eesti tehhendanut tähendama v nud. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pohjatomatta põhjatu adj sg.ab. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron sünno sina pron sg.gen. eesti Lodusse loodus loodu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sehdusse seadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Önne õnn s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti lasckma laskma v sup. eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti erra+ ära afadv eesti +rickuma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti armolickult armulikult adv eesti meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti hoidama hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paimendama paimendama hoidma, kaitsma v sup. eesti lebbi läbi adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk HErr saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa Man saksa / kirjavahemärk vnd saksa Weib saksa geschaffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa Ehestand saksa verordnet saksa hast saksa / kirjavahemärk dazu saksa mit saksa Früchten saksa des saksa leibes saksa gesegnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Sacrament saksa deines saksa lieben saksa Sohns saksa JEsu saksa Christi saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Kirchen saksa seiner saksa Braut saksa darinnen saksa bezeichnet saksa / kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa deine saksa grundlose saksa güte saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa solch saksa dein saksa Geschöpff saksa / kirjavahemärk Ordnung saksa / kirjavahemärk vnd saksa Segen saksa / kirjavahemärk nicht saksa lassen saksa verrücken saksa / kirjavahemärk noch saksa verderben saksa : kirjavahemärk Sondern saksa gnädiglich saksa in saksa vns saksa bewahren saksa / kirjavahemärk durch saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk deinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Jummala jumal s sg.gen. eesti rahwo rahu s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teite teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Der saksa Friede saksa des saksa HERren saksa sey saksa mit saksa euch saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Formula ladina Baptizandi ladina . kirjavahemärk

Nimmitaket nimetama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Nennet saksa das saksa Kind saksa . kirjavahemärk

MInne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära minema afadv+v erra ära afadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti rojane roojane adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mahdt maa s sg.part. eesti selle see pron sg.all. eesti pöhalle püha adj sg.all. eesti waimulle vaim s sg.all. eesti FAhr saksa auß saksa du saksa vnreiner saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa gib saksa raum saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti techt täht märk, tunnustäht s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Ristist rist s sg.el. eesti mollembast mõlemasti ühtaegu adv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti otza ots otsmik s sg.gen. eesti + kirjavahemärk / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süño sina pron sg.gen. eesti rinda rind s sg.gen. eesti + kirjavahemärk ette ette adp eesti . kirjavahemärk Nim saksa das saksa zeichen saksa des saksa heiligen saksa Creutzes saksa / kirjavahemärk beyde saksa an saksa der saksa Stirn saksa + saksa vñ saksa an saksa der saksa Brust saksa + saksa

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Keicke kõik pron sg.gen. eesti weggiwenne vägevane väeline adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj iggaweñe igavene adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christa Kristus s_nimi eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk miña mina pron sg.nom. eesti hüdan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | abi(ks) hüüdma n+v sünd sina pron sg.part. eesti abbix abi s sg.tr. eesti ülle üle adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +siñase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron süño sina pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk ( kirjavahemärk ümberdaja ümmardaja teenijanna s sg.nom.gen. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti andet and s pl.nom. eesti | ristiand s pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti uhest uuesti atr eesti sündimesse sündimine s sg.gen. eesti | uuestisündimine s tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa Ewiger saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Vater saksa vnsers saksa HErren saksa JEsu saksa Christi saksa / kirjavahemärk ich saksa ruffe saksa dich saksa an saksa über saksa diesen saksa N saksa . kirjavahemärk deinen saksa Diener saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk Dienerin saksa ) kirjavahemärk der saksa deiner saksa Tauffe saksa Gabe saksa bittet saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa ewige saksa gnade saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Geistliche saksa Wiedergebuhrt saksa begeret saksa . kirjavahemärk