Jummal jumal s sg.nom. eesti Loy looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Palgkex pale s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti ommax oma pron sg.tr. eesti Palgkex pale s sg.tr. eesti Loy looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti Loy looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Önnistis õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wiljaleiset viljaline viljakas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | sugu tegema n+v suggu sugu s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teutket täitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti satket saatma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzeket valitsema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende need pron pl.gen. eesti Kallade kala s pl.gen. eesti pehle peale üle adp eesti merre meri s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Linnude lind s pl.gen. eesti pehle peale üle adp eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti alla alla all adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ellajade elajas loom s pl.gen. eesti pehl peal üle adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti lickotawat liigutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa Schuff saksa den saksa Menschen saksa jhm saksa zum saksa Bilde saksa / kirjavahemärk ja saksa zum saksa Bilde saksa GOttes saksa schuff saksa er saksa jhn saksa / kirjavahemärk er saksa schuff saksa sie saksa ein saksa Mänlein saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frewlein saksa . kirjavahemärk Vnd saksa GOTT saksa segnet saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Seit saksa fruchtbar saksa / kirjavahemärk vnd saksa mehret saksa euch saksa / kirjavahemärk vnd saksa füllet saksa die saksa Erden saksa / kirjavahemärk vnd saksa machet saksa sie saksa euch saksa vnterthan saksa / kirjavahemärk vnd saksa herschet saksa vber saksa Fisch saksa im saksa Meer saksa / kirjavahemärk über saksa Vogel saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa über saksa alles saksa Thier saksa / kirjavahemärk das saksa auff saksa Erden saksa kreucht saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wallatis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ülle üle üli- adv eesti heh hea adj sg.nom. eesti | ülihea adj . kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa sahe saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa gemacht saksa hatte saksa / kirjavahemärk vnd saksa siehe saksa da saksa / kirjavahemärk es saksa wahr saksa alles saksa sehr saksa gut saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s . kirjavahemärk Darumb saksa spricht saksa auch saksa Salamon saksa / kirjavahemärk wer saksa eine saksa Ehefraw saksa findet saksa / kirjavahemärk der saksa findet saksa was saksa gutes saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekompt saksa Segen saksa vom saksa HErren saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti lonut looma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sisse sisse adp eesti sehdtnut seadma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +pehl peal peale adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti | ihuvili s kahs kaas -ga adp eesti önnistanut õnnistama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti salla sala salajane adj sg.nom. eesti asja asi s sg.gen. eesti | salaasi s sünnust sina pron sg.el. eesti armast armas adj sg.el. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Risti rist s sg.gen. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti | ristikogudus s / kirjavahemärk tem͂ast tema pron sg.el. eesti morsjast mõrsja s sg.el. eesti sehl seal proadv eesti siddest seest adv eesti tehhendanut tähendama v nud. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pohjatomatta põhjatu adj sg.ab. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron sünno sina pron sg.gen. eesti Lodusse loodus loodu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sehdusse seadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Önne õnn s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti lasckma laskma v sup. eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti erra+ ära afadv eesti +rickuma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti armolickult armulikult adv eesti meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti hoidama hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paimendama paimendama hoidma, kaitsma v sup. eesti lebbi läbi adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk HErr saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa Man saksa / kirjavahemärk vnd saksa Weib saksa geschaffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa Ehestand saksa verordnet saksa hast saksa / kirjavahemärk dazu saksa mit saksa Früchten saksa des saksa leibes saksa gesegnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Sacrament saksa deines saksa lieben saksa Sohns saksa JEsu saksa Christi saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Kirchen saksa seiner saksa Braut saksa darinnen saksa bezeichnet saksa / kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa deine saksa grundlose saksa güte saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa solch saksa dein saksa Geschöpff saksa / kirjavahemärk Ordnung saksa / kirjavahemärk vnd saksa Segen saksa / kirjavahemärk nicht saksa lassen saksa verrücken saksa / kirjavahemärk noch saksa verderben saksa : kirjavahemärk Sondern saksa gnädiglich saksa in saksa vns saksa bewahren saksa / kirjavahemärk durch saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk deinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk