Se see pron sg.nom. eesti töine teine num sg.nom. eesti Tück tükk osa s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastamissest lunastamine s sg.el. eesti | äralunastamine s . kirjavahemärk Der saksa ander saksa Artickel saksa . kirjavahemärk Von saksa der saksa Erlösung saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sisse sisse adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti satut saama v tud. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kannatanut kannatama v nud. eesti alla alla adp eesti Pontio Pontius s_nimi eesti Pilato Pilaatus s_nimi eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti potut pooma riputama v tud. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v / kirjavahemärk allas+ alas- atr eesti +peite pidi adv eesti | alaspidi adv astnut astuma v nud. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +hauda haud s sg.ill. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk kolmandal kolmas num sg.ad. eesti peiwal päev s sg.ad. eesti jelles jälle adv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üles astuma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwesse vägevane vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj Jssa isa s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehl käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kust kust proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jelle jälle adv eesti tullema tulema v sup. eesti sundima sundima kohut mõistma v sup. eesti nedt need pron pl.nom. eesti ellawat elav s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa am saksa JEsum saksa Christum saksa seinen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HERRen saksa / kirjavahemärk der saksa empfangen saksa ist saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk Gebohren saksa von saksa der saksa Jungfrawen saksa Maria saksa / kirjavahemärk gelitten saksa vnter saksa Pontio saksa Pilato saksa / kirjavahemärk Gecreutziget saksa / kirjavahemärk gestorben saksa / kirjavahemärk vnd saksa begraben saksa / kirjavahemärk nieder saksa gefahren saksa zur saksa Hellen saksa / kirjavahemärk am saksa dritten saksa Tage saksa wieder saksa aufferstanden saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk auffgefahren saksa gehn saksa Himmel saksa / kirjavahemärk sitzend saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa GOttes saksa des saksa allmächtigen saksa Vaters saksa / kirjavahemärk von saksa dannen saksa er saksa kom͂en saksa wird saksa / kirjavahemärk zu saksa richten saksa die saksa Lebendigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Todten saksa . kirjavahemärk

Nedt need pron pl.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistetaxe mõistma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Wort saksa werden saksa also saksa verstanden saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JESUS Jeesus s_nimi sg.nom. eesti CHRISTUS Kristus s_nimi sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma pts nud. eesti | ära kaduma afadv+v ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +sunditut sundima hukka mõistma pts tud. eesti | ära sundima hukka mõistma afadv+v Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama omandama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ostnut ostma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti weggist vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti kulda kuld s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Höbbeda hõbe s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Surma surm s sg.gen. eesti Kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti piddin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti alla alla all adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tenima teenima v sup. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Öigedusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk waggadusse vagadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti Wallitzep valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawest igavesti adv eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa Christus saksa Warhafftiger saksa GOtt saksa vom saksa Vater saksa in saksa ewigkeit saksa Gebohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa warhafftiger saksa Mensch saksa von saksa der saksa Jungfraw saksa Maria saksa Gebohren saksa / kirjavahemärk sey saksa mein saksa HERR saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa verlohrnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verdampten saksa Menschen saksa erworben saksa / kirjavahemärk gewonnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vom saksa Tode saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa gewalt saksa des saksa Teuffels saksa erlöset saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa mit saksa Gold saksa oder saksa Silber saksa : kirjavahemärk Sonder saksa mit saksa seinem saksa heiligen saksa thewren saksa Blute saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinem saksa vnschüldigen saksa Leiden saksa vnd saksa Sterben saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa sein saksa eigen saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa seinem saksa Reich saksa vnter saksa jhm saksa lebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa diene saksa / kirjavahemärk in saksa ewiger saksa gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnschuld saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehligkeit saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa ist saksa aufferstanden saksa vom saksa Todte saksa / kirjavahemärk lebet saksa vnd saksa regieret saksa in saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa gewißlich saksa wahr saksa . kirjavahemärk