Se see pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti Tück tükk osa s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Lodussest loodus loodu s sg.el. eesti . kirjavahemärk Der saksa Glaube saksa / kirjavahemärk Der saksa erste saksa Artickel saksa von saksa der saksa Schöpffung saksa . kirjavahemärk

MIña mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti weggiwesse vägevane vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj / kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.gen. eesti loja looja s sg.gen. eesti . kirjavahemärk ICh saksa gläube saksa an saksa einen saksa GOTT saksa / kirjavahemärk Vater saksa Allmächtigẽ saksa / kirjavahemärk Schöpffer saksa Himmels saksa vnd saksa der saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Nedt need pron pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistetaxe mõistma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Wort saksa werden saksa also saksa verstanden saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti lonut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Asjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk münnul mina pron sg.ad. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Körwat kõrv s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lick messet liikumine liige s pl.nom. eesti originaaliga võrreldud | luuliikumine ihuliige, liiges s tarckusse tarkus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Meelet meel s pl.nom. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti weel veel adv eesti ülles+ üles afadv eesti +peap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles pidama alal hoidma afadv+v / kirjavahemärk see+ see pron sg.nom.gen. eesti +pehl peal adp eesti kahs ka modadv eesti Ridet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Kingat king s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Sömse söömine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jomse joomine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kodda koda s sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti Maja maja s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk Naise naine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Pöldo põld s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Weixet veis s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti warra vara s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s kahs ka modadv eesti sest see pron sg.el. eesti ihust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti ellust elu s sg.el. eesti rochkest rohkesti adv eesti ninck ning konj eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kurja kuri s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti paimendap paimendama hoidma, kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv omma oma pron sg.gen. eesti Jssalicko isalik adj sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti rochke rohke adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti auwo au s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti kosus kohus : -e s sg.nom. eesti originaaliga võrreldud on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kitada kiitma v inf. eesti / kirjavahemärk tennada tänama v inf. eesti / kirjavahemärk tenida teenima v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa das saksa mich saksa GOtt saksa geschaffen saksa hat saksa / kirjavahemärk sampt saksa allen saksa Creaturen saksa / kirjavahemärk mir saksa Leib saksa / kirjavahemärk vnd saksa Seel saksa / kirjavahemärk Augen saksa / kirjavahemärk Ohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Glieder saksa / kirjavahemärk vernunfft saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Sinne saksa gegebẽ saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa erhelt saksa / kirjavahemärk darzu saksa Kleider saksa vnd saksa Schuh saksa / kirjavahemärk Essen saksa vnd saksa Trincken saksa / kirjavahemärk Hauß saksa vnd saksa Hoff saksa / kirjavahemärk Weib saksa vnd saksa Kind saksa / kirjavahemärk Acker saksa / kirjavahemärk Viehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Güter saksa / kirjavahemärk mit saksa aller saksa Notturfft saksa vnd saksa Nahrung saksa / kirjavahemärk des saksa leibes saksa vnd saksa lebens saksa reichlich saksa vnd saksa täglich saksa versorget saksa / kirjavahemärk wider saksa alle saksa fährligkeit saksa beschirmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa allem saksa übel saksa behütet saksa vnd saksa bewahret saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa alles saksa auß saksa lauter saksa Vaterlicher saksa / kirjavahemärk Göttlicher saksa Güte saksa vnd saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk ohn saksa alle saksa mein saksa verdienst saksa vnd saksa wirdigkeit saksa / kirjavahemärk des saksa alles saksa ich saksa jhm saksa zu saksa dancken saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa loben saksa / kirjavahemärk vnd saksa dafür saksa zu saksa dienen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehorsam saksa zu saksa sein saksa / kirjavahemärk schüldig saksa bin saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa gewißlich saksa wahr saksa . kirjavahemärk