Se see pron sg.nom. eesti kuhes kuues num sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa sechste saksa Gebot saksa . kirjavahemärk
Sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Du saksa solt saksa nicht saksa Ehebrechen saksa . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Kesck käsk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Was saksa lehret saksa vns saksa dieß saksa Gebot saksa ? kirjavahemärk
Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen.part. eesti kartma kartma v sup. eesti ninck ning konj eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti illusaste ilusasti adv eesti ninck ning konj eesti kassinaste kasinasti adv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Könnede kõne s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti teggode tegu s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti iggalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti Abbi+ abi- s sg.gen. eesti +kahsa kaasa s sg.nom. eesti | abikaasa s armastame armastama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa GOTT saksa fürchten saksa vnd saksa lieben saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa Keusch saksa vnd saksa Züchtig saksa leben saksa in saksa Worten saksa vnd saksa Wercken saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa jeglicher saksa sein saksa Gemahl saksa lieben saksa vnd saksa ehren saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti seitzmes seitsmes num sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa siebende saksa Gebot saksa . kirjavahemärk
Siña sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti Warrastama varastama v sup. eesti . kirjavahemärk Du saksa solt saksa nicht saksa Stelen saksa . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Kesck käsk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Was saksa lehret saksa vns saksa dieß saksa Gebot saksa ? kirjavahemärk
Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen.part. eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armastama armastama v sup. eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Liggimesse ligimene s sg.gen. eesti Raha raha s sg.gen.part. eesti echk ehk ega konj eesti Wilja vili s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti kawwala kaval adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pettusse pettus s sg.gen. eesti Kaupa kaup s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kisckume kiskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Wilja vili s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pe+ pea s sg.gen. eesti sic! +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s awwitame avitama aitama v pers.ind.pr.pl.1. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa GOTT saksa fürchten saksa vnd saksa lieben saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vnsers saksa Nehesten saksa Geld saksa / kirjavahemärk oder saksa Gut saksa nicht saksa nehmen saksa / kirjavahemärk noch saksa mit saksa falscher saksa Wahr saksa oder saksa Handel saksa an saksa vns saksa bringen saksa : kirjavahemärk sondern saksa jhme saksa sein saksa Gut saksa vnd saksa Nahrung saksa helffen saksa bessern saksa vnd saksa behüten saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti kadixas kaheksas num sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa achte saksa Gebot saksa . kirjavahemärk
Sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti ülle üle atr eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s Tunnistame tunnistama v sup. eesti originaaliga võrreldud omma oma pron sg.gen. eesti Lehembesse lähem ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Du saksa solt saksa nicht saksa falsch saksa Gezeugnüß saksa reden saksa wieder saksa deinen saksa Nehesten saksa . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Kesck käsk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Was saksa lehret saksa vns saksa dieß saksa Gebot saksa . kirjavahemärk
Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen.part. eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Liggimesse ligimene s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kawwalaste kavalasti adv eesti Walletellema valetelema valetama v pers.ind.pr.pl.1. eesti originaaliga võrreldud / kirjavahemärk Pettame petma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk keelet keel s pl.nom. eesti pexame peksma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | keelt peksma n+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti könnet kõne s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti töstame tõstma v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti rehckame rääkima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti hedt hea adj sg.part. eesti sic! temmast tema pron sg.el. eesti könneleme kõnelema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti hehx hea adj sg.tr. eesti kehname käänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | heaks käänama n+v . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa GOTT saksa fürchten saksa vnd saksa lieben saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vnsern saksa Nehesten saksa nicht saksa fälschlich saksa Beliegen saksa / kirjavahemärk Verrahtẽ saksa / kirjavahemärk Affterredẽ saksa / kirjavahemärk oder saksa bösen saksa Leumund saksa machen saksa : kirjavahemärk Sondern saksa jhn saksa entschüldigen saksa / kirjavahemärk alles saksa gutes saksa von saksa jhm saksa reden saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa zum saksa besten saksa kehren saksa . kirjavahemärk