MInna mina pron sg.nom. eesti mannitze manitsema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljet veli vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti rochke rohke helde adj sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti Iummalast jumal s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ihut ihu s pl.nom. eesti annate andma v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti offri ohver s sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti ellaw elav adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk pöhalick pühalik adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iummala jumal s sg.gen. eesti mehle meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teye teie pron pl.gen. eesti moistlick mõistlik adj sg.nom. eesti Iummala+ jumal s sg.gen. eesti +thenistus teenistus s sg.nom. eesti | jumalateenistus s , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära v eesti +pancket panema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hendas enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sarnatzes sarnane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti kähndket käänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | ümber käänama afadv+v hendas enese pron sg.part. eesti ümber ümber afadv eesti lebbi läbi adp eesti wastses+ vastne uus adj sg.tr. eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti | vastsekstegemine uuekstegemine s teyest teie pron pl.el. eesti möttest mõte s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti kajeda kaema vaatama v inf. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti hä hea adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti hästi hästi atr eesti mehlelick meelelik meelne adj sg.nom. eesti | hästimeelelik meelepärane adj , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teutelick täielik adj sg.nom. eesti mehl meel s sg.nom. eesti Iummalast jumal s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütle ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti armu arm -u s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti minnule mina pron sg.all. eesti antut andma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk egga+ iga pron sg.nom.gen. eesti +mehelle mees s sg.all. eesti | igamees pron teye teie pron pl.gen. eesti sean seas adp eesti , kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ennamb enam adv eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti hennesest enese pron sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kohus kohus -e s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti henesest enese pron sg.el. eesti möhtolikult mõõdulikult mõõdukalt adv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ütz üks pron sg.nom. eesti eggalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron se see pron sg.gen. eesti perra perra järgi adp eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti jagganut jagama v nud. eesti | välja jagama afadv+v om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen.part. eesti möhto mõõt s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ussust usk s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti ütte üks pron sg.gen. eesti ihu ihu s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti palju palju adv eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lihckmisset liikumine s pl.nom. eesti | luuliikumine liige s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti kikil kõik pron pl.ad. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lihckmissil liikumine s pl.ad. eesti | luuliikumine liige s ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ütte+ üks pron sg.gen. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | ühesarnane ühesugune adj teggo tegu s sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk Nünda nõnda proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meye meie pron pl.nom. eesti palju palju adv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti ihu ihu s sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti ütz üks pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti teise teine pron sg.gen. eesti | teineteise pron sean seas adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti teise teine pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lihkmine liikumine s sg.nom. eesti | luuliikumine liige s , kirjavahemärk ninck ning konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mönne+ mõni pron sg.gen. eesti +suggutzet -sugune pron pl.nom. eesti | mõnesugune pron andet and s pl.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti perra perra järgi adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti antut andma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa ersten saksa Sontage saksa nach saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk drey saksa Könige saksa , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti letzit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles minema afadv+v egga+ iga pron sg.nom.gen.part. eesti ajast+ aeg s sg.el. eesti +aicka aeg s sg.nom.gen.part. eesti | ajastaeg aasta s ülles üles afadv eesti Ierusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti lihna linn s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti liha+ liha s sg.nom.gen.part. eesti wötte+ võte s sg.nom.gen. eesti +pöhal püha s sg.ad. eesti | lihavõttepüha s . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti katz+ kaks num sg.nom. eesti teist+ teine num sg.part. eesti +kümment -kümmend num sg.nom. eesti | kaksteistkümmend num ajast+ aeg s sg.el. eesti +aicka aeg s sg.part. eesti | ajastaeg s wanna vana adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk letzit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles minema afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti Ierusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti lihna linn s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti sädusse seadus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sest see pron sg.el. eesti liha+ liha s sg.nom.gen.part. eesti wötte+ võte s sg.nom.gen. eesti +pöhast püha s sg.el. eesti | lihavõttepüha s . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti need need pron pl.nom. eesti peiwat päev s pl.nom. eesti teutetut täitma v tud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti jelle jälle adv eesti koddo kodu s sg.ill. eesti letzit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk jähi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti latzikene lapsekene s sg.nom. eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Ierusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti lihna linn s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wannambat vanem lapsevanem s pl.nom. eesti iß is modadv eesti tya teadma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti nuhlsit nuulma arvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti enge enge aga modadv eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti neine need pron pl.gen. eesti selside selts kaaslane s pl.gen. eesti sean seas adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ütte üks num sg.gen.part. eesti peiwa päev s sg.gen.part. eesti keunut käima v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzit otsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti neine need pron pl.gen. eesti höimude hõim sugulane s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti tutwade tuttav s pl.gen. eesti sean seas adp eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti nemat nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti iß is modadv eesti mitte mitte modadv eesti löwa leidma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk letzit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti jelle jälle adv eesti Ierusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti lihna linn s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzisit otsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti peiwa päev s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk löidsit leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti templi tempel s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti istowat istuma v vpts.sg.part. eesti kesckel keskel adv eesti neine need pron pl.gen. eesti opjade õppeja õpetaja s pl.gen. eesti sean seas adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti neid nemad pron pl.part. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neilt nemad pron pl.abl. eesti küssitelli küsitelema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kuhlit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti immetelesit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v hendas enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti moistussest mõistus s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kostussest kostus vastus s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti neggesit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk heititasit heidutama hirmu tundma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heidutama hirmu tundma n+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ema ema s sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minnu mina pron sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti tennut tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk

Kaje kaema vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sinnu sina pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti otznut otsima v nud. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti otznut otsima v nud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk

Eis ei modadv eesti teye teie pron pl.nom. eesti tya teadma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti pea pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti perralt päralt adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk

ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti iß is modadv eesti moista mõistma v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti sönna sõna s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti letz minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | alla minema afadv+v neine nemad pron pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti alla alla afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nazaretti Naatsaret s_nimi sg.gen. eesti lihna linn s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wötlick -võtlik adj sg.nom. eesti | sõnavõtlik sõnakuulelik adj . kirjavahemärk