Iesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
rickus
rikkus
riik
s
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinnatzest
-sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
Ilmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
olles
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
rickus
rikkus
riik
s
sg.nom.
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinnatzest
-sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
Ilmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
sais
saama
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
üle
üle
pärast
adp
eesti
mahdlema
maadlema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
selle
see
pron
sg.all.
eesti
Iuda+
juuda
adj
sg.gen.
eesti
+ragwalle
rahvas
s
sg.all.
eesti
is
is
modadv
eesti
olles
olema
v
pers.knd.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ülle
üle
afadv
eesti
andnut
andma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
enge
enge
aga
konj
eesti
nüd
nüüd
adv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
rickus
rikkus
riik
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinnatzest
-sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
Ilmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Sihs
siis
proadv
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Sihs
siis
proadv
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
wehl
veel
adv
eesti
ütz
üks
pron
sg.nom.
eesti
kunnigas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
Iesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ütlet
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
jo
ju
modadv
eesti
ütz
üks
pron
sg.nom.
eesti
kunnigas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+tarbis
tarvis
adp
eesti
| seetarvis
proadv
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
tötte
tõde
s
sg.nom.gen.part.
eesti
tunnistama
tunnistama
v
sup.
eesti
pea
pidama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
,
kirjavahemärk
ken
kes
pron
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
töttest
tõde
s
sg.el.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kuhleb
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.gen.
eesti
hähle
hääl
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Mes
mis
pron
sg.nom.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tötte
tõde
s
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
N
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ütelnut
ütlema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
letz
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| välja minema
afadv+v
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
jelle
jälle
adv
eesti
welja
välja
afadv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Iuda
juuda
adj
sg.gen.
eesti
ragwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
mannu
manu
juurde
adp
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
pajatis
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neine
nemad
pron
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
löwa
leidma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
ütteki
ükski
pron
sg.part.
eesti
sühd
süü
s
sg.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
man
man
juures
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
kaibatut
kaebama
v
tud.
eesti
saj
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
körge+
kõrge
adj
sg.nom.gen.
eesti
+pappist
papp
s
sg.el.
eesti
| kõrgepapp
ülempreester
s
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
wannambist
vanem
pealik
s
sg.el.
eesti
is
is
modadv
eesti
kosta
kostma
vastama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
küssi
küsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
jelle
jälle
adv
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Eis
ei
modadv
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.
eesti
kosta
kostma
vastama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
?
kirjavahemärk
Kaje
kaema
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kui
kui
konj
eesti
wäghkan
väga
modadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sinnu
sina
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
kaibabat
kaebama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
eis
ei
modadv
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
kuhle
kuulma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
?
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
is
is
modadv
eesti
kosta
kostma
vastama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ütteki
ükski
pron
sg.gen.
eesti
Sönna
sõna
s
sg.gen.
eesti
pähl
peal
adp
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
,
kirjavahemärk
nünda
nõnda
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
hendas
enese
pron
sg.part.
eesti
kahn
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
mah+
maa
s
sg.nom.gen.
eesti
+sundia
sundija
kohtumõistja
s
sg.nom.
eesti
| maasundija
kohtunik
s
wäghkan
väga
modadv
eesti
immetellis
imetelema
imestama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| end imetelema
imestama
n+v
.
kirjavahemärk
Nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
piddit
pidama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| kinni pidama
afadv+v
kindi
kinni
afadv
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ütlesit
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ragwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+wihtut
viima
v
tud.
eesti
| ümber viima
eksitama
afadv+v
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kahn
kaan
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
oppenut
õppema
õpetama
v
nud.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
sähl
seal
proadv
eesti
koggones
kogunis
kogu
pron
eesti
Iudaia
Juuda
s_nimi
sg.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
| Juudamaa
s_nimi
sisse
sisse
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Galjlæa
Galilea
s_nimi
sg.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
| Galileamaa
s_nimi
sisse
sisse
adp
eesti
nackanut
hakkama
v
nud.
eesti
ammo
ammu
kuni
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
sani
saati
saadik
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Galjlæa
Galilea
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
kuhldis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nimmetawat
nimetama
v
vpts.sg.part.
eesti
Tegelikult peaks vorm olema IpsInf (-TAVAT)
,
kirjavahemärk
küssi
küsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kahn
kas
modadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Galjlæa
Galilea
s_nimi
sg.gen.
eesti
mahst
maa
s
sg.el.
eesti
| Galileamaa
s_nimi
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
moistis
mõistma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Herodesse
Heroodes
s_nimi
sg.gen.
eesti
alt
alt
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
lähatis
lähetama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Herodesse
Heroodes
s_nimi
sg.gen.
eesti
mannu
manu
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
peiwal
päev
s
sg.ad.
eesti
kahn
ka
modadv
eesti
Ierusalemmi
Jeruusalemm
s_nimi
sg.in.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
Herodes
Heroodes
s_nimi
sg.nom.
eesti
Iesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
neggis
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wähgkan
väga
modadv
eesti
römus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olles
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
ammo
ammu
ammu
adv
eesti
hähl
hea
adj
sg.ad.
eesti
mehlel
meel
s
sg.ad.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
nennut
nägema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
palju
palju
adv
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
kuhlnut
kuulma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lothis
lootma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ütte
üks
pron
sg.gen.
eesti
tähe
täht
tunnustäht
s
sg.gen.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
neggema
nägema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
küssi
küsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
mönne+
mõni
pron
sg.gen.
eesti
+suggust
-sugune
pron
sg.part.
eesti
| mõnesugune
pron
,
kirjavahemärk
Iesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
is
is
modadv
eesti
kosta
kostma
vastama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Need
need
pron
pl.nom.
eesti
körge+
kõrge
adj
sg.nom.gen.
eesti
+pappit
papp
s
pl.nom.
eesti
| kõrgepapp
ülempreester
s
ninck
ning
konj
eesti
kirja+
kiri
pühakiri
s
sg.gen.part.
eesti
+tundiat
tundja
s
pl.nom.
eesti
| kirjatundja
s
saisit
seisma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kaibasit
kaebama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
kangest
kangesti
adv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Herodes
Heroodes
s_nimi
sg.nom.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pere
pere
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pilgsit
pilkama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| ära pilkama
afadv+v
ninck
ning
konj
eesti
ossatellesit
osatelema
osatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
panni
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ütte
üks
pron
sg.gen.
eesti
walcke
valge
adj
sg.gen.
eesti
reiwa
rõivas
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
lähatis
lähetama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
jelle
jälle
adv
eesti
Pilatusse
Pilaatus
s_nimi
sg.gen.
eesti
mannu
manu
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
peiwal
päev
s
sg.ad.
eesti
sajjet
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Herodes
Heroodes
s_nimi
sg.nom.
eesti
söbbras
sõber
s
sg.tr.
eesti
teine+
teine
pron
sg.nom.
eesti
+teise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| teineteise
pron
kahn
kaan
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
enne
enne
adv
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
teine+
teine
pron
sg.nom.
eesti
+teiselle
teine
pron
sg.all.
eesti
| teineteise
pron
wainlaiset
vaenlane
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Pilatus
Pilaatus
s_nimi
sg.nom.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
heickas
hõikama
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ühtekokku hõikama
kokku kutsuma
afadv+v
need
need
pron
pl.nom.
eesti
körge+
kõrge
adj
sg.nom.gen.
eesti
+pappit
papp
s
pl.nom.
eesti
| kõrgepapp
ülempreester
s
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
need
need
pron
pl.nom.
eesti
wannambat
vanem
pealik
s
pl.nom.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ragwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
ütte+
ühte
atr
eesti
+koggo
kokku
afadv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neine
nemad
pron
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+sinnatze
-sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Inimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
mannu
manu
juurde
adp
eesti
tohnut
tooma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ken
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ragwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kähnab
käänama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära käänama
afadv+v
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
kajeket
kaema
vaatama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
,
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
teye
teie
pron
pl.gen.
eesti
ehn
ees
adp
eesti
kuhlnut
kuulma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ei
ei
modadv
eesti
löwa
leidma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
man
man
juures
adp
eesti
üttekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
sühd
süü
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
teye
teie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
kaibate
kaebama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Herodes
Heroodes
s_nimi
sg.nom.
eesti
kahn
ka
modadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
.
kirjavahemärk