Kui
kui
konj
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
Herodesse
Heroodes
s_nimi
sg.gen.
eesti
ajast+
aeg
s
sg.el.
eesti
+aicka
aeg
s
sg.gen.
eesti
peiw
päev
s
sg.nom.
eesti
| ajastajapäev
sünnipäev
s
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
tantzis
tantsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Herodisse
Heroodias
s_nimi
sg.gen.
eesti
trükiviga
Tütter
tütar
s
sg.nom.
eesti
neine
nemad
pron
pl.gen.
eesti
ehn
ees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Herodisse
Heroodes
s_nimi
sg.gen.
eesti
mehle
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
,
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
towutis
tõotama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
temmalle
tema
pron
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
wanmisse
vandumine
tõotamine
s
sg.gen.
eesti
kahn
kaan
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmalle
tema
pron
sg.all.
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
igganes
iganes
modadv
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
küssis
küsima
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
enne
enne
adv
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
emast
ema
s
sg.el.
eesti
oppetut
õppema
õpetama
v
tud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tema
tema
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
minnule
mina
pron
sg.all.
eesti
tenna
tänna
siia
adv
eesti
ütte
üks
pron
sg.gen.
eesti
lüwa
liud
s
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
päh
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
Iohannisest
Johannes
s_nimi
sg.el.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
ristjast
ristija
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Kunnigas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
murrelick
murelik
adj
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kummandakit
kummatigi
modadv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
wanne
vanne
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neine
nemad
pron
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahn
kaan
-ga
adp
eesti
lauwa
laud
s
sg.gen.
eesti
man
man
juures
adp
eesti
istsit
istuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kesck
käskima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
temmalle
tema
pron
sg.all.
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
lähatis
lähetama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lasck
laskma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iohannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
päh
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+rayoda
raiuma
v
inf.
eesti
| ära raiuma
afadv+v
se
see
pron
sg.gen.
eesti
wangi
vang
vangistus, vang
s
sg.gen.
eesti
torni
torn
s
sg.gen.
eesti
| vangitorn
s
sissen
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
päh
pea
s
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kannetut
kandma
v
tud.
eesti
ütte
üks
pron
sg.gen.
eesti
lüwa
liud
s
sg.gen.
eesti
sissen
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Iunckro
junkur
neitsi
s
sg.gen.
eesti
kette
kätte
adp
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wei+
viima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
+se
see
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
emma
ema
s
sg.gen.
eesti
kette
kätte
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Sihs
siis
proadv
eesti
tullit
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Iüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
wötsit
võtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ihu
ihu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
matsit
matma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| maha matma
afadv+v
Maha
maha
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Evangelium
saksa
am
saksa
Tage
saksa
der
saksa
Geburt
saksa
Mariæ
saksa
,
kirjavahemärk
Matth
viide
.
kirjavahemärk
1
viide
.
kirjavahemärk
SE+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinane
-sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ramat
raamat
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Issanda
issand
s
sg.gen.
eesti
IEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sündmissest
sündimine
s
sg.el.
eesti
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
sähl
seal
proadv
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ütz
üks
pron
sg.nom.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
Davidast
Taavet
s_nimi
sg.el.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Abrahammi
Aabraham
s_nimi
sg.gen.
eesti
pojast
poeg
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Abraham
Aabraham
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Isaacki
Iisak
s_nimi
sg.gen.part.
eesti
,
kirjavahemärk
Isaac
Iisak
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iacobit
Jaakob
s_nimi
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
Iacob
Jaakob
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iuda
Juuda
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
weljet
veli
vend
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Iuda
Juuda
s_nimi
sg.nom.
eesti
Kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Pharetz
Perets
s_nimi
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Caram
Serah
s_nimi
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Thamarist
Taamar
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
Pharetz
Perets
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Hetzron
Hesrom
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Hetzron
Hesrom
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ram
Aram
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Ram
Aram
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Amminadab
Amminaadab
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Amminadab
Amminaadab
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Nahasson
Nahson
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Nahasson
Nahson
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salma
Salma
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Salma
Salma
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Boas
Boas
s_nimi
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Rahabist
Raahab
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
Boas
Boas
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Obed
Oobed
s_nimi
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Ruttist
Rutt
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
Obed
Oobed
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iesse
Jesse
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Iesse
Jesse
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Kunniga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Kunnigas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Vriæ
Uurija
s_nimi
sg.gen.
eesti
naisest
naine
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Roboam
Rehabeam
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Roboam
Rehabeam
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Abia
Abija
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Abia
Abija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Assa
Aasa
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Assa
Aasa
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iosaphat
Joosafat
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Iosaphat
Joosafat
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ioram
Jooram
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Ioram
Jooram
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Osia
Ussija
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Osia
Ussija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iothan
Jootam
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Iothan
Jootam
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Achas
Ahas
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Achas
Ahas
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ezechia
Hiskija
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Ezechia
Hiskija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Manasse
Manasse
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Manasse
Manasse
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Amon
Aamos
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Amon
Aamos
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iosia
Joosija
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
Iosia
Joosija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iechonia
Jekonja
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
weljet
veli
vend
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Babyloni
Baabülon
s_nimi
sg.gen.
eesti
wangist
vang
vangistus
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Perrast
pärast
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Babyloni
Baabülon
s_nimi
sg.gen.
eesti
wangi
vang
vangistus
s
sg.part.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iechonia
Jekonja
s_nimi
sg.nom.
eesti
Sealthiel
Sealtiel
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Sealthiel
Sealtiel
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Zorobabel
Serubbaabel
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Zorobabel
Serubbaabel
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Abiud
Abihuud
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Abiud
Abihuud
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Eleachim
Eljakim
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Eleachim
Eljakim
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Asor
Asur
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Asor
Asur
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Zadoch
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Zadoch
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Achin
Aahim
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Achin
Aahim
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Eliud
Elihuud
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Eliud
Elihuud
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Eleasar
Eleasar
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Eleasar
Eleasar
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Mathan
Mattan
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Mathan
Mattan
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iacobit
Jaakob
s_nimi
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
Iacob
Jaakob
s_nimi
sg.nom.
eesti
kaßwatis
kasvatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Iosephit
Joosep
s_nimi
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mehst
mees
s
sg.part.
eesti
Mariast
Maarja
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
kumbast
kumb
kes
pron
sg.el.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sündinut
sündima
ilmale tulema
v
nud.
eesti
IEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
sähl
seal
proadv
eesti
sahb
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nimmetut
nimetama
v
tud.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk