Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minnu mina pron sg.gen. eesti karrika karikas s sg.gen. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teye teie pron pl.nom. eesti kühl küll modadv eesti johma jooma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sah saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teye teie pron pl.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti Istmine istumine s sg.nom. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti hähl hea parem adj sg.ad. eesti ninck ning konj eesti kurral kura vasak adj sg.ad. eesti käghel käsi s sg.ad. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti saisa seisma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti minnu mina pron sg.gen. eesti käghe käsi s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti kumbadelle kumb kes pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti walmistut valmistama v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnust mina pron sg.el. eesti Issast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Tage saksa Laurentij saksa , kirjavahemärk

Iohann viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Iüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Töttelikult tõtelikult tõesti modadv eesti , kirjavahemärk töttelikult tõtelikult tõesti modadv eesti , kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütle ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti nissu+ nisu s sg.nom.gen. eesti +tera tera s sg.nom. eesti | nisutera s se see pron sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langeke langema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +kohlke koolma surema v pers.imp.pr.sg.3. eesti | ära koolma afadv+v , kirjavahemärk muito muidu modadv eesti jähb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ützines üksnes üksinda adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kohleb koolma surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära koolma afadv+v , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tehb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | sugu tegema paljunema n+v temma tema pron sg.nom. eesti palju palju adv eesti suggu sugu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk

Kel kes pron sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotama kaotama v sup. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ken kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti wihastab vihastama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti piddama pidama v sup. eesti ammo ammu kuni adp eesti se see pron sg.gen. eesti iggawetze igavene adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Ken kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti thenitzeda teenitsema teenima v inf. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti keukut käima v pers.imp.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti perran peran järel adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuß kus proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sähl seal proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti kahn ka modadv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ken kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti thenitzema teenitsema teenima v sup. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.nom. eesti auwustama austama v sup. eesti . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa Tage saksa der saksa Himmelfahrt saksa Mariæ saksa , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündi sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti keusit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk letz minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti ütte üks pron sg.gen. eesti allewe alev s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk sähl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nimme nimi s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk Martha Marta s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles võtma vastu võtma afadv+v tedda tema pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti koa koda maja s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti sössar sõsar õde s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti istutis istutama istuma panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end istutama istet võtma n+v hendas enese pron sg.part. eesti IEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhldis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pajatusset pajatus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Martha Marta s_nimi sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti henneselle enese pron sg.all. eesti palju palju adv eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti tedda tema pron sg.part. eesti thenitzeda teenitsema teenima v inf. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | manu astuma juurde astuma afadv+v sinna sinna proadv eesti mannu manu juurde afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Issand issand s sg.nom. eesti eis ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hohli hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv , kirjavahemärk et et konj eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti sössar sõsar õde s sg.nom. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ützines üksnes üksinda adv eesti thenitzeda teenitsema teenima v inf. eesti . kirjavahemärk

ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahn ka modadv eesti nackab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk

IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Martha Marta s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Martha Marta s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinnul sina pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti palju palju adv eesti hohlt hool s sg.part. eesti ninck ning konj eesti murre mure s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk ütte üks pron sg.gen.part. eesti enge enge aga modadv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vaja olema afadv+v waya vaja afadv eesti . kirjavahemärk

Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hä hea adj sg.nom.gen. eesti ossa osa s sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v : kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen.part. eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wötut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk

epistel saksa am saksa Tage saksa S saksa . kirjavahemärk Partholomæi saksa , kirjavahemärk

2 viide . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk

MEil meie pron pl.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enge enge aga modadv eesti ni+ nii atr eesti +suggune -sugune pron sg.nom. eesti | niisugune pron perrandus pärandus s sg.nom. eesti neine need pron pl.gen. eesti ilmliko ilmalik adj sg.gen. eesti annummette anum s pl.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +wotaff voodama voolama v vpts. eesti | ülevoodav ülisuur afadv+v weggi vägi s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Iummalast jumal s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti meist meie pron pl.el. eesti . kirjavahemärk

Meil meie pron pl.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kihkin kõik pron pl.in. eesti paickun paik s pl.in. eesti hedda häda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti meye meie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti pelja pelgama kartma v pers.ind.pr.neg. eesti hendas enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk