Ninck
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
neggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Iuda
juuda
adj
sg.gen.
eesti
raghwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
mehle
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
letz
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
eddes+
edas-
atr
eesti
+peiti
-pidi
adv
eesti
| edaspidi
adv
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kinni võtma
afadv+v
Petrusse
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahn
ka
modadv
eesti
kindi
kinni
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
peiwat
päev
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
maggusa
magus
adj
sg.gen.
eesti
leiwast
leib
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
nüd
nüüd
adv
eesti
kindi
kinni
afadv
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kinni võtma
afadv+v
,
kirjavahemärk
panni
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
wangi+
vang
vangistus, vang
s
sg.gen.
eesti
+torni
torn
s
sg.gen.
eesti
| vangitorn
s
sisse
sisse
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ülle+
üle
afadv
eesti
+andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üle andma
afadv+v
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
neile
need
pron
pl.all.
eesti
ossale
osa
s
sg.all.
eesti
södda
sõda
s
sg.nom.gen.
eesti
sullasille
sulane
s
pl.all.
eesti
| sõjasulane
s
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
hoida
hoidma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mötlis
mõtlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
liha+
liha
s
sg.nom.gen.part.
eesti
+wöttet
võte
s
sg.part.
eesti
| lihavõte
s
se
see
pron
sg.gen.
eesti
raghwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
sähda
seadma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wangi
vang
vangistus, vang
s
sg.gen.
eesti
torni+
torn
s
sg.gen.
eesti
| vangitorn
s
+sissen
sees
adp
eesti
pehtut
pidama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
enge
enge
aga
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
koggodus
kogudus
s
sg.nom.
eesti
lugges
lugema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pallis
paluma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ilma+
ilma
adv
eesti
jelles+
jälle
afadv
eesti
+jettmatta
jätma
v
sup.ab.
eesti
| jälle jätma
järele jätma
afadv+v
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ehst
eest
adp
eesti
Iummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Herodes
Heroodes
s_nimi
sg.nom.
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ette
ette
afadv
eesti
sähda
seadma
v
inf.
eesti
| ette seadma
afadv+v
,
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.
eesti
| seesama
pron
öh
öö
s
sg.gen.
eesti
sissen
sees
adp
eesti
maggas
magama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
wayel
vahel
adp
eesti
katte
kaks
num
sg.gen.
eesti
södda+
sõda
s
sg.nom.gen.part.
eesti
+sullase
sulane
s
sg.gen.
eesti
| sõjasulane
s
,
kirjavahemärk
kindi+
kinni
afadv
eesti
+keutetut
köitma
v
tud.
eesti
| kinni köitma
afadv+v
katte
kaks
num
sg.gen.
eesti
ahilitte
ahel
s
pl.gen.
eesti
kahn
kaan
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
höidjat
hoidja
s
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
usse
uks
s
sg.gen.
eesti
ehn
ees
adp
eesti
höidsit
hoidma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
wangi
vang
vangistus, vang
s
sg.gen.
eesti
torni
torn
s
sg.part.
eesti
| vangitorn
s
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kaje
kaema
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Issandast
issand
s
sg.el.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sinna
sinna
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütz
üks
pron
sg.nom.
eesti
paistus
paistus
valgus
s
sg.nom.
eesti
paistis
paistma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
maja
maja
s
sg.gen.
eesti
sissen
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
leye
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Petrusse
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
külge
külg
s
sg.nom.gen.part.ill.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wirrotis
virgutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üles virgutama
äratama
afadv+v
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Touse
tõusma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
pea
pea
peatselt
adv
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
ahilat
ahel
s
pl.nom.
eesti
langsi
langema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| maha langema
afadv+v
maha
maha
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
käghede
käsi
s
pl.gen.
eesti
pählt
pealt
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Keuta
köitma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
henads
enese
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
panne
panema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kenget
king
s
pl.nom.
eesti
jalga
jalg
s
sg.ill.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nünda
nõnda
proadv
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Heita
heitma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Mantli
mantel
s
sg.gen.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keu
käima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
minnu
mina
pron
sg.gen.
eesti
perran
peran
järel
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
letz
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| välja minema
afadv+v
welja
välja
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keus
käima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
perran
peran
järel
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
is
is
modadv
eesti
tya
teadma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ni+
nii
atr
eesti
+suggust
-sugune
pron
sg.part.
eesti
| niisugune
pron
töttelikult
tõtelikult
tõesti
modadv
eesti
sündis
sündima
juhtuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Engli
ingel
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
enge
enge
vaid
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| tunda olema
v+v
tutta
tundma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
neggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ütte
üks
pron
sg.gen.part.
eesti
palcke
pale
nägemus
s
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
letzit
minema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
enge
enge
aga
modadv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
ehsimetze
esimene
num
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
teise
teine
pron
sg.gen.
eesti
maja
maja
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tullit
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
rauwatze
raudne
adj
sg.gen.
eesti
usse
uks
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
lihna
linn
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
lähb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üles tegema
avama
afadv+v
hendas
enese
pron
sg.part.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
hennesest
enese
pron
sg.el.
eesti
essi
ise
pron
sg.nom.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
astsit
astuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| välja astuma
afadv+v
welja
välja
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
letzit
minema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ütte
üks
pron
sg.part.
eesti
huhlitzet
uulits
tänav
s
sg.part.
eesti
mötha
mööda
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ni
nii
atr
eesti
pea
pea
peatselt
adv
eesti
| niipea
kohe
adv
lachku
lahkuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
mannu
manu
juurde
adp
eesti
essi
ise
pron
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Nüd
nüüd
adv
eesti
tya
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
töttelikult
tõtelikult
tõesti
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Issand
issand
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Engli
ingel
s
sg.gen.
eesti
lähatanut
lähetama
v
nud.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pästnut
päästma
v
nud.
eesti
| ära päästma
afadv+v
se
see
pron
sg.gen.
eesti
käghe
käsi
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
sissest
seest
adp
eesti
Herodissest
Heroodes
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kikede
kõik
pron
pl.gen.
eesti
hoidjade
hoidja
s
pl.gen.
eesti
käghest
käest
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Iuda
juuda
adj
sg.gen.
eesti
raghwast
rahvas
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Evangelium
saksa
am
saksa
Tage
saksa
Petri
saksa
vnd
saksa
Pauli
saksa
,
kirjavahemärk
Matth
viide
.
kirjavahemärk
16
viide
.
kirjavahemärk
SIhs
siis
proadv
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
IEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
neine
need
pron
pl.gen.
eesti
piride
piir
s
pl.gen.
eesti
pähle
peale
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
lihnast
linn
s
sg.el.
eesti
Coesareast
Kaisarea
s_nimi
sg.el.
eesti
Philippi
Filippus
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
küssi
küsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ommilt
oma
pron
pl.abl.
eesti
Iüngrilt
jünger
s
pl.abl.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
raghwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ken
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Inimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
om
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ütlesit
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mönnikat
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
ütlewat
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Iohannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ristia
ristija
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Need
need
pron
pl.nom.
eesti
teiset
teine
pron
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Elias
Eelija
s_nimi
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Mönnikat
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Ieremias
Jeremija
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ächk
ehk
või
konj
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
Prophetist
prohvet
s
sg.el.
eesti
ütz
üks
pron
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neine
nemad
pron
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
ütlete
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teye
teie
pron
pl.nom.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
ken
kes
pron
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
?
kirjavahemärk
Sihs
siis
proadv
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Simon
Siimon
s_nimi
sg.nom.
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
laus
lausuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
ellawa
elav
adj
sg.gen.
eesti
Iummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk