Ninck ning konj eesti kaje kaema vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kell kes pron sg.ad. eesti katz+ kaks num sg.nom. eesti teist+ teine num sg.part. eesti +kümment -kümmend num sg.nom. eesti | kaksteistkümmend num ajast+ aeg s sg.el. eesti +aicka aeg s sg.part. eesti | ajastaeg aasta s se see pron sg.nom. eesti were+ veri s sg.gen. eesti +többi tõbi s sg.nom. eesti | veritõbi s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk asti astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggast tagant adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihkutis liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti reiwa rõivas s sg.gen. eesti shilo siil -u s sg.gen.part. eesti | rõivasiil s , kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hennesest enese pron sg.el. eesti essi ise pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk

Wois võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti reiwa rõivas s sg.gen. eesti shilo siil -u s sg.gen.part. eesti | rõivasiil s lihkuta liigutama v inf. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sais saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti terwes terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kähndis käänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ümber käänama afadv+v hendas enese pron sg.part. eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ümber ümber afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk minnu mina pron sg.gen. eesti Tütter tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinnu sina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti awitanut avitama aitama v nud. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti terwes terve adj sg.tr. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron tunnil tund s sg.ad. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti päh+ pea s sg.nom.gen. eesti +mehe mees s sg.gen. eesti | peamees ülem s koa koda maja s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron pl.nom. eesti mengo+ mäng s sg.gen. eesti +mehet mees s pl.nom. eesti | mängumees pillimängija s , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti mürrisemisse mürisemine käratsemine s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti raghwast rahvas s sg.el. eesti , kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk

Tagganeket taganema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Iunckrokene junkrukene neitsikene s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kohlnut koolma surema v nud. eesti | ära koolma ära surema afadv+v , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nahrsit naerma pilkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk

Kui kui konj eesti enge enge aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti raghwas rahvas s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti ajatut ajama v tud. eesti | välja ajama afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk letz minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wött võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti käghe käsi s sg.gen. eesti pitta pidi adp eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tousi tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Iunckrokene junkrukene neitsikene s sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +assi asi s sg.nom. eesti | imeasi s sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | teada saama teatavaks saama v+v tehda teadma v inf. eesti kihke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse sees adp eesti . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa fünff saksa vnd saksa zwantzigsten saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk

1 viide . kirjavahemärk Thess viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk

MEye meie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti teye teie pron pl.gen. eesti ehst eest adp eesti , kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljet veli vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pehta peitma v inf. eesti | ära peitma afadv+v , kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti maggawat magama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti murrelikut murelik adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti need need pron pl.nom. eesti teiset teine pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kell kes pron sg.ad. eesti üttekit ükski pron sg.part. eesti lohtust lootus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kui kui konj eesti meye meie pron pl.nom. eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kohlnut koolma surema v nud. eesti | ära koolma ära surema afadv+v om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülles+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v , kirjavahemärk nünda nõnda proadv eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahn ka modadv eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti erra+ ära afadv eesti +kohlnut koolma surema v nud. eesti | ära koolma ära surema afadv+v ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsumme Jeesus s_nimi sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti wihma viima v sup. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meye meie pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti ütte üks pron sg.gen.part. eesti sönna sõna s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Issandast issand s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meye meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meye meie pron pl.nom. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +jähme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle jääma afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti jelle+ jälle atr eesti +tullemisse tulemine s sg.gen. eesti | jälletulemine taastulek s sissen sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti Issandast issand s sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti neine nemad pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti maggawat magama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütte üks pron sg.gen. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +hähle hääl s sg.gen. eesti | sõjahääl sõjahüüd s kahn kaan -ga adp eesti sest see pron sg.el. eesti suhrest suur adj sg.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Iummala jumal s sg.gen. eesti passuna pasun s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti alla alla afadv eesti tullema tulema v sup. eesti | alla tulema afadv+v taiwast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti need need pron pl.nom. eesti kohljat koolja surnu s pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sissen sees adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v ehßmalt esmalt adv eesti , kirjavahemärk perrast pärast adv eesti meye meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meye meie pron pl.nom. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +jähme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle jääma afadv+v , kirjavahemärk sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti ütteleise ühtlasi koos adv eesti tömbatut tõmbama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti neine need pron pl.gen. eesti pilwede pilv s pl.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti Issandelle issand s sg.all. eesti wasto vastu adp eesti se see pron sg.gen. eesti körge kõrge kõrgus s sg.gen. eesti sissen sees sisse adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti nünda nõnda proadv eesti se see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti man man juures adp eesti ollema olema v sup. eesti igges ikka adv eesti . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti römustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hendas enese pron sg.part. eesti nüd nüüd adv eesti neine+ need pron pl.gen. eesti +sinatzede -sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron sönnade sõna s pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti teine teine pron sg.nom. eesti teise teine pron sg.gen. eesti | teineteise pron sean seas adp eesti . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa fünff saksa vnnd saksa zwantzigsten saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk

KVi kui konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti nüd nüüd adv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti neggema nägema v sup. eesti se see pron sg.gen.part. eesti hirmu hirm s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti tühjas tühi adj sg.tr. eesti teggemissest tegemine s sg.el. eesti | tühjakstegemine hävitamine s , kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Daniel Taaniel s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron saisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti asseme ase paik s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti . kirjavahemärk

Ken kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lojeb lugema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti moistkut mõistma v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti pähle peale adp eesti . kirjavahemärk