Epistel saksa am saksa dreyzehenden saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk
Galat viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk
ARmat armas adj pl.nom. eesti weljet veli vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Inimesseliko inimeselik inimlik adj sg.gen. eesti kombel kombel adp eesti pajata pajatama v inf. eesti . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti joh ju modadv eesti ütteki ükski pron sg.gen. eesti Inimesse inimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Testament testament s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölletut põlgama v tud. eesti | ära põlgama afadv+v ( kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ) kirjavahemärk ninck ning konj eesti ei ei modadv eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti kahn ka modadv eesti middakit miski pron sg.part. eesti sinna sinna proadv eesti mannu manu juurde afadv eesti pantut panema v tud. eesti | manu panema lisama afadv+v . kirjavahemärk
Nüd nüüd adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti se see pron sg.nom. eesti towutamine tõotamine s sg.nom. eesti Abrahamille Aabraham s_nimi sg.all. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sehmnelle seeme s sg.all. eesti towutut tõotama v tud. eesti . kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ütle ütlema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti neine nemad pron pl.gen. eesti sehmnet seeme s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti lebbi läbi adp eesti palju palju pron sg.nom.gen. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti kui kui nagu konj eesti lebbi läbi adp eesti ütte üks pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti sehmne seeme s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ütle ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti enge enge aga modadv eesti sest see pron sg.el. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Testament testament s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti Iummalast jumal s sg.el. eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti pähle peale adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +löpma lõppema v sup. eesti | ära lõppema afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti towutamine tõotamine s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti sädusse seadus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +löpma lõppema v sup. eesti | ära lõppema afadv+v , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti antut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle üle afadv eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num sg.nom.gen.part. eesti | nelisada num ninck ning konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümment -kümmend num sg.nom.gen.part. eesti | kolmkümmend num ajast+ aeg s sg.el. eesti +aicka aeg s sg.gen. eesti | ajastaeg aasta s perrast pärast eest adp eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti perrandus pärandus s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti sädusse seadus s sg.gen. eesti sais saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti saißma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti is ei modadv eesti sais saama v pers.knd.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti towutamisse tõotamine s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti antut andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Iummal jumal s sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abrahammille Aabraham s_nimi sg.all. eesti lebbi läbi adp eesti towutamisse tõotamine s sg.gen. eesti wabbaste vabasti vabalt adv eesti kincknut kinkima v nud. eesti . kirjavahemärk
Mea mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti sädus seadus s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sähl seal proadv eesti mannu manu juurde afadv eesti tulnut tulema v nud. eesti | manu tulema ligi tulema afadv+v se see pron sg.gen. eesti pattu patt s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk senni seni proadv eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti sehmne seeme s sg.nom.gen. eesti tulles tulema v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti towutamine tõotamine s sg.nom. eesti sündinut sündima juhtuma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sätut seadma v tud. eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti käghe käsi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti lihg+ liig- atr eesti +mehest mees s sg.el. eesti | liigmees vahemees s . kirjavahemärk
ütz üks pron sg.nom. eesti lihg+ liig- atr eesti +mehs mees s sg.nom. eesti | liigmees vahemees s enge enge aga modadv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti ütte üks pron sg.gen. eesti Inimesse inimene s sg.gen. eesti lihg+ liig- atr eesti +mehs mees s sg.nom. eesti | liigmees vahemees s , kirjavahemärk Iummal jumal s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enge enge aga modadv eesti ützines üksnes üksinda adv eesti . kirjavahemärk
Kui kui kuidas proadv eesti ? kirjavahemärk
Om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti sädus seadus s sg.nom. eesti wasto vastu adp eesti Iummala jumal s sg.gen. eesti towutamist tõotamine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kauwen kaugel kaugel adv eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti enge enge aga modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti sädus seadus s sg.nom. eesti antut andma v tud. eesti olles olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti wois võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti ellawes elav adj sg.tr. eesti tetta tegema v inf. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tulles tulema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti euckedus õigus s sg.nom. eesti töttelikult tõtelikult tõesti modadv eesti sest see pron sg.el. eesti sädussest seadus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Enge enge aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti kirri kiri pühakiri s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kihk kõik pron sg.nom. eesti sulgnut sulgema kinni panema v nud. eesti se see pron sg.gen. eesti pattu patt s sg.gen. eesti alla alla sekka adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti towutamine tõotamine s sg.nom. eesti tulcke tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti , kirjavahemärk antut andma v tud. eesti neile nemad pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Evangelium saksa am saksa dreyzehenden saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk
Luc viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
NInck ning konj eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kähndis käänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendas enese pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Iüngride jünger s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essi ise pron sg.nom. eesti erranis -äranis adv eesti | iseäranis omavahel adv : kirjavahemärk
Önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti neggewat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teye teie pron pl.nom. eesti näghete nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütle ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk palju palju adv eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Kunnigat kuningas s pl.nom. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti netta nägema v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teye teie pron pl.nom. eesti näghete nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti nennut nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teye teie pron pl.nom. eesti kuhlete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kaje kaema vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sähl seal proadv eesti tousi tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v ütz üks pron sg.nom. eesti Kirja+ kiri pühakiri s sg.gen. eesti +tundja tundja s sg.nom. eesti | kirjatundja s ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk kiwsas kiusama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
Meister meister s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti pea pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti iggawetze igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti hennesselle enese pron sg.all. eesti wois võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti sahda saama v inf. eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk
Kui kui kuidas proadv eesti saisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti sädusse seadus s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti kirjutut kirjutama v tud. eesti ? kirjavahemärk
Kui kui kuidas proadv eesti lojet lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
Sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti Iummalat jumal s sg.part. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti Issandat issand s sg.part. eesti armatzema armatsema armastama v sup. eesti kihkest kõik pron sg.el. eesti söamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk kihkest kõik pron sg.el. eesti hengest hing s sg.el. eesti , kirjavahemärk kihkest kõik pron sg.el. eesti weggest vägi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kihkest kõik pron sg.el. eesti mehlest meel s sg.el. eesti ninck ning konj eesti möttest mõte s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti lähembat lähem ligimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti hendas enese pron sg.part. eesti essi ise pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk