Epistel saksa am saksa ersten saksa Sontage saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk

1 viide . kirjavahemärk Iohan viide . kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk

MInnu mina pron sg.gen. eesti latzikeiset lapsekene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Iummal jumal s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm -u s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ken kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti sissen sees sisse adp eesti jähb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti jähb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iummala jumal s sg.gen. eesti sissen sees sisse adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sissen sees sisse adp eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti arm arm -u s sg.nom. eesti teutelick täielik adj sg.nom. eesti meye meie pron pl.gen. eesti man man juures adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti römustus rõõmustus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sell see pron sg.ad. eesti peiwal päev s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti kochtust kohus : kohtu s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eckqua õkva just modadv eesti kui kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nünda nõnda proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meye meie pron pl.nom. eesti kahn ka modadv eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti . kirjavahemärk

Peljus pelgus kartus s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti teutelick täielik adj sg.nom. eesti arm arm -u s sg.nom. eesti ajab ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v se see pron sg.gen. eesti peljusse pelgus kartus s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sell see pron sg.ad. eesti peljussel pelgus kartus s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waiw vaev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti enge enge aga modadv eesti peljab pelgama kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti teutelick täielik adj sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti . kirjavahemärk

Lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti tedda tema pron sg.part. eesti armasta armastama v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meit meie pron pl.part. eesti enne enne adv eesti armastanut armastama v nud. eesti . kirjavahemärk

Kui kui konj eesti kenckit keegi pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti armasta armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Iummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihastab vihastama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti welje veli vend s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti wallelick valelik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ken kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti welje veli vend s sg.gen.part. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti armasta armastama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nägheb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti Iummalat jumal s sg.part. eesti armasta armastama v inf. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti näghe nägema v pers.ind.pr.neg. eesti ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti temmast tema pron sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti Iummalat jumal s sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahn ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti welje veli vend s sg.gen.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Evangelium saksa am saksa ersten saksa Sontag saksa nach saksa Trinitatis saksa , kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk

SÄhl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti enge enge aga modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ähitis ehitama ehtima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendas enese pron sg.part. eesti Purpuri purpur s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti Linatze linane adj sg.gen. eesti reiwa rõivas s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti egga+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti ausaste ausasti adv eesti ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti röhmu rõõm s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti . kirjavahemärk

Sähl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti enge enge aga modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti waine vaene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nimme nimi s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti usse uks s sg.gen. eesti ehn ees adp eesti , kirjavahemärk teus täis adp eesti Paisit paise s pl.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendas enese pron sg.part. eesti söhta söötma v inf. eesti neist need pron pl.el. eesti leiwa+ leib s sg.gen. eesti +rasokeisist raasukene s pl.el. eesti | leivaraasukene s , kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti ricka rikas adj sg.gen. eesti Issanda isand s sg.gen. eesti lauwa laud s sg.gen. eesti pählt pealt adp eesti maha maha afadv eesti langsit langema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha langema afadv+v , kirjavahemärk Sihskit siiski modadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti need need pron pl.nom. eesti Pennit peni koer s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lacksit lakkuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Paisit paise s pl.part. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti sündi sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti enge enge aga modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti waine vaene s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kohli koolma surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära koolma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kannetut kandma v tud. eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti Abrahammi Aabraham s_nimi sg.gen. eesti rüppe rüpp s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti rickas rikas s sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti kohli koolma surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära koolma afadv+v kahn ka modadv eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mattetut matma v tud. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nüd nüüd adv eesti se see pron sg.gen. eesti pörcko põrgu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõstma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abrahammi Aabraham s_nimi sg.gen.part. eesti kauwelt kaugelt adv eesti ninck ning konj eesti Lazarummi Laatsarus s_nimi sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti rüppe rüpp s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk heickas hõikama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk

Issa isa s sg.nom. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | armu heitma n+v armu arm -u s sg.gen.part. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti pähle peale adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lähata lähetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Lazarummi Laatsarus s_nimi sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kihke kõige adv eesti wähemba väike adj sg.gen.cmp. eesti sörme sõrm s sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti kastko kastma v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti jahotakut jahutama v pers.imp.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti kehle keel kehaosa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kannata kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti kirje kirg leek s sg.gen. eesti | tulekirg tuleleek s sissen sees adp eesti . kirjavahemärk

Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mötle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk minu mina pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti hä hea s sg.nom.gen. eesti sahnut saama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti sähl seal atr eesti wasto vastu adv eesti | sealvastu seevastu proadv om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri s sg.gen.part. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti . kirjavahemärk

Nüd nüüd adv eesti enge enge aga modadv eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti römustut rõõmustama v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti kihke kõik pron sg.gen.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wayel vahel adp eesti meye meie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti teye teie pron pl.gen. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti wahe vahe s sg.nom. eesti kinnitut kinnitama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti siht siit proadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti alla alla afadv eesti minna minema v inf. eesti | alla minema afadv+v teye teie pron pl.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti kahn ka modadv eesti sählt sealt proadv eesti ülles üles afadv eesti meye meie pron pl.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti | üles tulema afadv+v . kirjavahemärk