O oo int eesti Armolick armulik adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kike+ kõik pron sg.gen. eesti +weggef vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägev kõigevägevam adj Issa isa s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti kescknut käskima v nud. eesti Palwelda palvelema paluma v inf. eesti ; kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti ni+ nii atr eesti +suggust -sugune pron sg.part. eesti | niisugune pron oppenut õppema õpetama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütte üks pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti wanmisse vandumine tõotamine s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti se see pron sg.gen. eesti kuhlmisse kuulmine s sg.gen. eesti towutanut tõotama v nud. eesti ; kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti mannitzeb manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meit meie pron pl.part. eesti mönne+ mõni pron sg.gen. eesti +korra kord s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti söamette süda s pl.gen. eesti sissen sees adp eesti sest see pron sg.el. eesti palwussest palvus palve s sg.el. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tulleme tulema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nüd nüüd adv eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti söamette süda s pl.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti se see pron sg.gen. eesti awaldamisse avaldamine s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti sinnust sina pron sg.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Ewangeliummest evangeelium s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Sacramentide sakrament s pl.gen. eesti sisse+ sisse atr eesti +sädmisse seadmine s sg.gen. eesti | sisseseadmine s ehst eest adp eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sissen sees adp eesti sinno sina pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti tachtmist tahtmine s sg.part. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti iggawene igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti saisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk BArmhertziger saksa , kirjavahemärk Gnädiger saksa , kirjavahemärk liebreicher saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa , kirjavahemärk du saksa hast saksa vns saksa befohlen saksa zu saksa Beten saksa ; kirjavahemärk dein saksa lieber saksa Sohn saksa IEsus saksa Christus saksa hat saksa es saksa vns saksa gelehret saksa , kirjavahemärk vnd saksa mit saksa einem saksa tewren saksa Eyde saksa erhörung saksa zu saksa gesagt saksa ; kirjavahemärk dein saksa heiliger saksa Geist saksa erinnert saksa vns saksa offt saksa in saksa vnsern saksa Hertzen saksa des saksa Gebets saksa , kirjavahemärk derowegen saksa kommen saksa wir saksa jtzo saksa für saksa dich saksa , kirjavahemärk vnd saksa dancken saksa dir saksa von saksa grundt saksa vnserer saksa Hertzen saksa , kirjavahemärk für saksa die saksa offenbahrung saksa deines saksa heiligen saksa Worts saksa , kirjavahemärk vnd saksa einsetzung saksa der saksa heiligen saksa Sacramenten saksa , kirjavahemärk in saksa welchen saksa wir saksa dich saksa vnd saksa deinen saksa willen saksa erkennen saksa , kirjavahemärk in saksa welchem saksa erkäntniß saksa das saksa ewige saksa Leben saksa bestehet saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti ja ja ju modadv eesti neine need pron pl.gen. eesti Pagganeite pagan s pl.gen. eesti söggedussest sõgedus rumalus s sg.el. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Babsti paavst s sg.gen. eesti umbussest umbus õudus s sg.el. eesti armolikut armulikult adv eesti erra+ ära afadv eesti +pästnut päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v ; kirjavahemärk Ni+ nii atr eesti +suggutze -sugune pron sg.gen. eesti | niisugune pron suhre suur adj sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hä+ hea adj sg.nom.gen. eesti +teggo tegu s sg.gen. eesti | heategu s ehst eest adp eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sinule sina pron sg.all. eesti söamest süda s sg.el. eesti tenno tänu s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sino sina pron sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Sönna sõna s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti man man juures adp eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama s rickalikult rikkalikult adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti sean seas adp eesti ellakut elama v pers.imp.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Latzede laps s pl.gen. eesti pähle peale adp eesti tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti nim̃i nimi s sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti ninck ning konj eesti neist nemad pron pl.el. eesti ajalikult ajalikult adv eesti ninck ning konj eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti kittetut kiitma v tud. eesti ninck ning konj eesti auwustut austama v tud. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Du saksa hast saksa vns saksa ja saksa , kirjavahemärk lieber saksa GOtt saksa , kirjavahemärk aufz saksa der saksa Heydnischen saksa blindheit saksa vnd saksa des saksa Babst saksa grewel saksa gnädiglich saksa erlöset saksa , kirjavahemärk für saksa solche saksa grosse saksa güte saksa vnd saksa trewe saksa , kirjavahemärk sagen saksa wir saksa dir saksa von saksa Hertzen saksa lob saksa vnd saksa danck saksa , kirjavahemärk vnd saksa bitten saksa dich saksa , kirjavahemärk du saksa wollest saksa dein saksa heiliges saksa Wort saksa bey saksa vns saksa erhalten saksa , kirjavahemärk das saksa es saksa reichlich saksa vnter saksa vns saksa wohne saksa , kirjavahemärk vnd saksa also saksa auch saksa auff saksa vnsere saksa nachkom̃en saksa vnd saksa Kindes saksa Kinder saksa kommen saksa vnd saksa gelangen saksa möge saksa , kirjavahemärk vnd saksa dein saksa H saksa . kirjavahemärk Name saksa von saksa vns saksa vnd saksa jhnen saksa Zeitlich saksa vnd saksa Ewig saksa gepreiset saksa werde saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti kahn ka modadv eesti kihkest kõik pron sg.el. eesti söamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti Sullaste sulane s pl.gen. eesti lähatamisse lähetamine s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Sönna sõna s sg.nom.gen.part. eesti puchtaste puhtasti adv eesti ninck ning konj eesti selgeste selgesti adv eesti alla+ alla afadv eesti +kuhlutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | alla kuulutama afadv+v ; kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti julckusse julgus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti taiwaliko taevalik adj sg.gen. eesti tössidusse tõsidus s sg.gen. eesti man man juures adp eesti saista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adp eesti sedda see pron sg.part. eesti pähle+ peale atr eesti +kajemist kaemine vaatamine s sg.part. eesti | pealekaemine arvessevõtmine s neine need pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti suhrusse suurus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti umbuscklikut umbusklik uskmatu adj pl.nom. eesti söamet süda s pl.nom. eesti nuhelda nuhtlema v inf. eesti , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti murrelikut murelik adj pl.nom. eesti römusta rõõmustama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti need need pron pl.nom. eesti Sacramentit sakrament s pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sädmisse seadmine s sg.gen. eesti perra perra järgi adp eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nünda nõnda proadv eesti palju palju adv eesti tarbis tarvis atr eesti tullemisse tulemine s sg.gen. eesti | tarvistulemine kasu s se see pron sg.gen. eesti Christi Kristus s_nimi sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sissen sees sisse adp eesti sahta saatma v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa dancken saksa dir saksa auch saksa von saksa Hertzen saksa , kirjavahemärk für saksa die saksa sendung saksa deiner saksa Diener saksa , kirjavahemärk die saksa vns saksa dein saksa Wort saksa rein saksa vnd saksa lauter saksa fürtragen saksa , kirjavahemärk gib saksa jhnen saksa frewdigkeit saksa beyu saksa der saksa einmahl saksa erkandten saksa vnd saksa bekandten saksa Warheit saksa bestendiglich saksa zuverharren saksa , kirjavahemärk ohn saksa alles saksa ansehn saksa der saksa Person saksa , kirjavahemärk die saksa vnbußfertige saksa Sünder saksa zu saksa straffen saksa , kirjavahemärk die saksa zerschlagene saksa Hertzen saksa zu saksa trösten saksa , kirjavahemärk vnd saksa die saksa H saksa . kirjavahemärk Sacramenta saksa nach saksa ordnung saksa vnd saksa einsetzung saksa Christi saksa IEsu saksa recht saksa zu saksa administriren saksa , kirjavahemärk vnd saksa also saksa viel saksa frucht saksa bey saksa der saksa Gemeine saksa GOttes saksa zuschaffen saksa . kirjavahemärk

Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahn ka modadv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Oppjalle õppeja õpetaja s sg.all. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meit meie pron pl.part. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eucke õige adj sg.nom.gen. eesti the tee s sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti meile meie pron pl.all. eesti näitawat näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wötlikut -võtlik adj pl.nom. eesti | sõnavõtlik sõnakuulelik adj olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti neine nemad pron pl.gen. eesti Nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti juttusse jutus jutlus s sg.gen. eesti | nuhtlusejutus s hendas enese pron sg.part. eesti mannitzeda manitsema v inf. eesti lasseme laskma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurjast kuri s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +saiseme seisma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära seisma hoiduma afadv+v . kirjavahemärk Gib saksa vns saksa auch saksa gnade saksa , kirjavahemärk das saksa wir saksa vnseren saksa Lehrern saksa , kirjavahemärk die saksa vns saksa den saksa Weg saksa der saksa Sähligkeit saksa auß saksa GOTtes saksa Wort saksa lehren saksa , kirjavahemärk gehorchen saksa , kirjavahemärk folgen saksa , kirjavahemärk vnd saksa durch saksa jhre saksa Bußpredigten saksa vns saksa warnen saksa lassen saksa , kirjavahemärk vnd saksa vom saksa bösen saksa abstehen saksa . kirjavahemärk

Pöhasta pühastama pühitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti tötte tõde s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk hoja hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti neine need pron pl.gen. eesti kawalatte kaval vale adj pl.gen. eesti Prophetide prohvet s pl.gen. eesti ehst eest adp eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Lambaste lammas s pl.gen. eesti reiwade rõivas s pl.gen. eesti sissen sees adp eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti rummalat rumal adj pl.nom. eesti kawala kaval vale adj sg.gen. eesti oppusse õppus õpetus s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti erra+ ära afadv eesti +petma petma v sup. eesti | ära petma afadv+v ümber+ ümber afadv eesti +wihma viima v sup. eesti | ümber viima eksitama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti iggawetze igavene adj sg.gen. eesti hucka+ hukka atr eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | hukkaminemine s sisse sisse adp eesti touckma tõukama v sup. eesti . kirjavahemärk Heilige saksa vns saksa in saksa der saksa Warheit saksa , kirjavahemärk behüte saksa vns saksa für saksa falschen saksa Propheten saksa , kirjavahemärk die saksa in saksa Schaffskleidern saksa kommen saksa , kirjavahemärk die saksa Einfeltigen saksa durch saksa falsche saksa Lehre saksa betriegen saksa , kirjavahemärk verführen saksa , kirjavahemärk vnd saksa ins saksa ewige saksa Verderben saksa stürtzen saksa . kirjavahemärk

Ach ah int eesti kike+ kõik pron sg.gen. eesti +weggeff vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägev kõigevägevam adj Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kike kõik pron sg.gen. eesti Issanditte isand s pl.gen. eesti Issand isand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzeja valitseja s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti kike kõik pron sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sina sina pron sg.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti üllembat ülem ülemus s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Wañambat vanem pealik s pl.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti sädnut seadma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neine need pron pl.gen. eesti Kunnigatte kuningas s pl.gen. eesti söamet süda s pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti käghe käsi s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti peat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti need need pron pl.nom. eesti kähnat käänama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kohe kohe kuhu proadv eesti siña sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk wallitze valitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ausa aus auväärne adj sg.gen.part. eesti rotsche Rootsi s_nimi sg.gen. eesti Kunnigat kuningas s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Emandat emand s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kike kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti ehst eest adp eesti Iummala jumal s sg.gen. eesti sönna sõna s sg.nom.gen.part. eesti armastakut armastama v pers.imp.pr.spl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron neine nemad pron pl.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti rickalikult rikkalikult adv eesti Lasckut laskma v pers.imp.pr.spl.3. eesti kuhluta kuulutama v inf. eesti , kirjavahemärk ülle üle adp eesti se see pron sg.gen.part. eesti euckusse õigus s sg.gen. eesti piddakut pidama v pers.imp.pr.spl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti wahd vaga adj pl.nom. eesti paimendakut paimendama kaitsma v pers.imp.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti need need pron pl.nom. eesti kurja+ kuri s sg.gen.part. eesti +teggiat tegija s pl.nom. eesti | kurjategija s nuhelkut nuhtlema v pers.imp.pr.spl.3. eesti ; kirjavahemärk Et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlkut kuulma v pers.imp.pr.spl.3. eesti se see pron sg.gen. eesti kaubtusse kaebus s sg.gen. eesti neist need pron pl.el. eesti waisist vaene adj pl.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neine need pron pl.gen. eesti Lesjade lesk s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti waiwaste vaevane adj pl.gen. eesti Euckust õigus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Painota painutama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nünda nõnda proadv eesti lebbi läbi adp eesti rasse raske adj sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti eucke õige adj sg.nom.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen. eesti ülle üle adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti waiwaste vaevane adj pl.gen. eesti sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wöttjade võtja s pl.gen. eesti | sõnavõtja alam s ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti errata äratama v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk Ach saksa mächtiger saksa GOtt saksa , kirjavahemärk HErr saksa aller saksa Herren saksa , kirjavahemärk König saksa aller saksa Könige saksa , kirjavahemärk vnd saksa Herscher saksa vber saksa den saksa gantzen saksa Erdenkreiß saksa , kirjavahemärk der saksa du saksa die saksa Obrigkeit saksa selbst saksa geordnet saksa , kirjavahemärk vnd saksa der saksa Könige saksa Hertzen saksa in saksa deinen saksa Händen saksa hast saksa , kirjavahemärk vnd saksa sie saksa lencken saksa kanst saksa , kirjavahemärk wohin saksa du saksa wilt saksa , kirjavahemärk regiere saksa mit saksa deinem saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa vnsere saksa liebe saksa Obrigkeit saksa , kirjavahemärk Ihre saksa Königl saksa . kirjavahemärk Majestat saksa zu saksa Schweden saksa , kirjavahemärk vnsern saksa gnädigsten saksa König saksa vnd saksa Herren saksa , kirjavahemärk wie saksa auch saksa derselbigen saksa löbliche saksa Gemahlin saksa , kirjavahemärk vnsere saksa gnädigste saksa Königin saksa , kirjavahemärk das saksa sie saksa für saksa allen saksa dingen saksa dein saksa Wort saksa lieben saksa , kirjavahemärk dasselbige saksa in saksa jhren saksa Landen saksa reichlich saksa erschallen saksa lassen saksa , kirjavahemärk Gerechtigkeit saksa handhaben saksa , kirjavahemärk die saksa from̃en saksa Schützen saksa , kirjavahemärk vnd saksa die saksa bösen saksa straffen saksa ; kirjavahemärk das saksa sie saksa hören saksa das saksa Geschrey saksa der saksa Armen saksa , kirjavahemärk vnd saksa der saksa Wittwen saksa vnd saksa Weisen saksa recht saksa nicht saksa beugen saksa , kirjavahemärk vnd saksa also saksa durch saksa schwere saksa Sünden saksa nicht saksa deinen saksa gerechten saksa Zorn saksa vber saksa vns saksa Vnterthanen saksa erwecken saksa . kirjavahemärk

Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti O oo int eesti helde helde adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pitke pikk adj sg.gen.part. eesti Ello elu s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk terwusse tervus tervis s sg.gen. eesti , kirjavahemärk önnistut õnnistama v tud. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s , kirjavahemärk häd hea adj sg.part. eesti ülle üle atr eesti Wähdmist väärdmine võitmine s sg.part. eesti | üleväärdmine võitmine s wasto vastu adp eesti kichk kõik pron sg.nom. eesti Wainlast vaenlane s sg.part. eesti , kirjavahemärk truwlikut truulik truu adj pl.nom. eesti sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wötjat võtja s pl.nom. eesti | sõnavõtja alam s ninck ning konj eesti rawoliko rahulik adj sg.part. eesti Wallitzemist valitsemine s sg.part. eesti . kirjavahemärk Verleihe saksa jhnen saksa , kirjavahemärk O saksa gütiger saksa GOtt saksa , kirjavahemärk langes saksa Leben saksa , kirjavahemärk Gesundheit saksa , kirjavahemärk eine saksa gesegnete saksa Ehe saksa , kirjavahemärk stetigen saksa Sieg saksa wieder saksa alle saksa Feinde saksa , kirjavahemärk getrewe saksa Vnterthanen saksa , kirjavahemärk vnd saksa friedliche saksa Regierung saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti weggef vägev adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kange kange adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk hoja hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron kike kõik pron sg.gen. eesti kurja kuri s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti Ihust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Ellost elu s sg.el. eesti , kirjavahemärk kike kõik pron sg.gen. eesti sallaliko salalik adj sg.gen. eesti Pettusse pettus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kawalusse kavalus s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti sest see pron sg.el. eesti Muhka munk s sg.gen. eesti ächk ehk või konj eesti Babsti paavst s sg.gen. eesti hulckast hulk s sg.el. eesti : kirjavahemärk O saksa mächtiger saksa vnd saksa starcker saksa GOtt saksa , kirjavahemärk beschütze saksa sie saksa für saksa allerley saksa gefahr saksa Leibes saksa vnd saksa Lebens saksa , kirjavahemärk für saksa heimlichen saksa , kirjavahemärk listigen saksa vnd saksa mörderischen saksa Practicken saksa des saksa Babsts saksa vnd saksa der saksa Iesuiten saksa . kirjavahemärk

Tempore ladina belli ladina : kirjavahemärk

O oo int eesti Issand issand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti rawo rahu s sg.nom.gen.part. eesti andja andja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk wallitze valitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti kähna käänama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti söamet süda s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ausa aus auväärne adj sg.gen. eesti Kunniga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti Södda sõda s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti saiswat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemat nemad pron pl.nom. eesti ütz+ üks pron sg.nom. eesti +korra kord s sg.nom.gen.part. eesti | ükskord adv se see pron sg.gen. eesti kullatze kullane kuldne adj sg.gen. eesti rawo rahu s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti mötlewat mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendas enese pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +leppitawat lepitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära lepitama afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti nünda nõnda proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Kunniga kuningas s sg.gen. eesti rawolick rahulik adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti woiß võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti Tuttut tundma v tud. eesti sahda saama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti eucke õige adj sg.gen. eesti kullatze kullane kuldne adj sg.gen. eesti Rawo rahu s sg.gen. eesti woissime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti löida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti peiwaliko päevalik igapäevane adj sg.gen.part. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti tenno tänu s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti wasto vastu afadv eesti wötta võtma v inf. eesti | vastu võtma afadv+v ; kirjavahemärk Et et konj eesti neil nemad pron pl.ad. eesti enge enge aga modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti janno janu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Werre veri s sg.gen. eesti perra perra järele adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Kullatze kullane kuldne adj sg.gen. eesti rawo rahu s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +laitwat laitma põlgama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära laitma ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti touckada tõukama v inf. eesti se see pron sg.gen. eesti hauwa haud auk s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Raghwalle rahvas s sg.all. eesti | ristirahvas s kajowat kajuma kaevama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nünda nõnda proadv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti kikist kõik pron pl.el. eesti sihn siin proadv eesti ajalikult ajalikult adv eesti ninck ning konj eesti sähl seal proadv eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti kittetut kiitma v tud. eesti ninck ning konj eesti auwustut austama v tud. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk ACh saksa HErr saksa , kirjavahemärk du saksa friedliebender saksa GOTT saksa , kirjavahemärk regiere saksa vnd saksa lencke saksa doch saksa die saksa Hertzen saksa derer saksa , kirjavahemärk die saksa vnserm saksa Könige saksa mit saksa offenbahrem saksa Kriege saksa vnd saksa heimlichen saksa Practicken saksa wiederstehn saksa , kirjavahemärk das saksa sie saksa doch saksa eins saksa dem saksa edlen saksa Frieden saksa nachjagen saksa vnd saksa sich saksa vertragen saksa , kirjavahemärk das saksa also saksa vnsers saksa Königs saksa friedliebendes saksa Hertz saksa öffentlich saksa von saksa aller saksa Welt saksa erkandt saksa , kirjavahemärk wir saksa den saksa lang saksa gewünscheten saksa Frieden saksa erlangen saksa , kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa bißlein saksa Brods saksa mit saksa dancksagung saksa geniessen saksa : kirjavahemärk Da saksa jhnen saksa aber saksa nach saksa Blut saksa dürstet saksa , kirjavahemärk vnd saksa sie saksa den saksa edlen saksa Frieden saksa verachten saksa , kirjavahemärk wollestu saksa sie saksa stürtzen saksa in saksa die saksa gruben saksa , kirjavahemärk die saksa sie saksa vns saksa deinen saksa armen saksa Christen saksa machen saksa , kirjavahemärk das saksa also saksa dein saksa H saksa . kirjavahemärk Nahme saksa von saksa vns saksa sämptlich saksa zeitlich saksa vnd saksa ewiglich saksa gepreiset saksa werde saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti siño sina pron sg.gen.part. eesti kahn ka modadv eesti , kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk O oo int eesti armas armas adj sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ausa aus adj sg.gen. eesti Kunniga kuningas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kike kõik pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Södda sõda s sg.nom.gen. eesti weggi vägi s sg.nom.gen.part. eesti | sõjavägi s , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Mah maa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Merre meri s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Wainlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti söddab sõdima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk hoida hoidma v inf. eesti kike kõik pron sg.gen. eesti kurja kuri s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kahu kahju s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti woisit võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti sissen sees adp eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti wainlasset vaenlane s pl.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +währda väärdma võitma v inf. eesti | üle väärdma võitma afadv+v , kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti suhret suur adj pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti tetta tegema v inf. eesti , kirjavahemärk hä hea adj sg.gen. eesti rawo rahu s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti koddo kodu s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti söamest süda s sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti üttelisse ühtlasi koos adp eesti kitta kiitma v inf. eesti ninck ning konj eesti tennada tänama v inf. eesti . kirjavahemärk Laß saksa dir saksa auch saksa befohlen saksa sein saksa vnsern saksa gnädigsten saksa König saksa vnd saksa Herrn saksa , kirjavahemärk mit saksa seinem saksa Kriegesvolck saksa zu saksa Wasser saksa vnd saksa zu saksa Lande saksa , kirjavahemärk behüte saksa sie saksa für saksa aller saksa Gefahr saksa vnd saksa Schaden saksa , kirjavahemärk das saksa sie saksa mögen saksa in saksa dir saksa alle saksa Feinde saksa vberwinden saksa , kirjavahemärk vnd saksa in saksa deinem saksa Nahmen saksa grosse saksa thaten saksa thun saksa , kirjavahemärk endtlichen saksa mit saksa gewünschten saksa Frieden saksa anheim saksa kommen saksa , kirjavahemärk vnd saksa dir saksa von saksa Hertzen saksa neben saksa vns saksa dafür saksa dancken saksa vnd saksa dich saksa loben saksa . kirjavahemärk