ISsa isa s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti pöhatut pühatama pühitsema v tud. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti siñu sina pron sg.gen. eesti Nim̃i nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti siñu sina pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti mehle meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti sündkut sündima juhtuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk nünda nõnda proadv eesti kahn ka modadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti peiwaliko päevalik igapäevane adj sg.gen.part. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti tenna+ täna atr eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv , kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v meile meie pron pl.all. eesti andis andeks afadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Süd süü s pl.nom.sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti andis andeks afadv eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | andeks andma afadv+v ommille oma pron pl.all. eesti Südleisille süüdlane s pl.all. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära v eesti +sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meit meie pron pl.part. eesti sisse sisse adp eesti kurja kuri s sg.gen. eesti Huckotusse hukatus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti erra+ ära afadv eesti +pästa päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v meit meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Kurjast kuri s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sinul sina pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Weggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Auw au s sg.nom. eesti , kirjavahemärk iggawel igav igavene adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk VAter saksa vnser saksa , kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa , kirjavahemärk geheiliget saksa werde saksa dein saksa Nahme saksa , kirjavahemärk zukomme saksa dein saksa Neich saksa , kirjavahemärk dein saksa wille saksa geschehe saksa , kirjavahemärk alß saksa im saksa Himmel saksa , kirjavahemärk also saksa auch saksa auff saksa Erden saksa , kirjavahemärk vnser saksa tägliches saksa Brod saksa gib saksa vns saksa heute saksa , kirjavahemärk vnd saksa vergib saksa vns saksa vnser saksa Schuld saksa , kirjavahemärk wie saksa wir saksa vergeben saksa , kirjavahemärk vnsern saksa Schüldigern saksa , kirjavahemärk vnd saksa führe saksa vns saksa nicht saksa in saksa versuchung saksa , kirjavahemärk sondern saksa erlöse saksa vns saksa von saksa dem saksa Vbel saksa , kirjavahemärk deñ saksa dein saksa ist saksa das saksa Reich saksa , kirjavahemärk vnd saksa die saksa Krafft saksa , kirjavahemärk vnd saksa die saksa Herrligkeit saksa , kirjavahemärk in saksa Ewigkeit saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti hoitkut hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti sisse sisse atr eesti ninck ning konj eesti welja välja atr eesti minnemisse minemine s sg.gen. eesti | väljaminemine s | sisseminemine s ammo ammu alates adv eesti nüd nüüd adv eesti ninck ning konj eesti iggawel igav igavene adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa beware saksa deinen saksa Eingang saksa vnd saksa Aufzgang saksa , kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa , kirjavahemärk biß saksa zu saksa ewigen saksa Zeiten saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Darnach saksa sprich saksa zu saksa den saksa Gefattern saksa : kirjavahemärk

Nimmetaket nimetama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.gen. eesti Latze laps s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Nennet saksa das saksa Kind saksa . kirjavahemärk

N N lüh. eesti . kirjavahemärk Erra+ ära afadv eesti +saljat salgama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära salgama afadv+v sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Kurrattit kurat s sg.part. eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Miña mina pron sg.nom. eesti salja salgama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk N saksa . kirjavahemärk Entsagestu saksa dem saksa Teuffel saksa ? kirjavahemärk Sprecht saksa : kirjavahemärk Ia saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Töd töö s pl.nom.sg.part. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa allen saksa seinen saksa Wercken saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti Salja salgama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ia saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Asjat asi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Kombet komme s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa alle saksa seinem saksa Wesend saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti salja salgama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ia saksa . kirjavahemärk

N N lüh. eesti . kirjavahemärk Vssut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sisse sisse adp eesti Ium̃ala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kihke+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwä vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägev kõigeväeline, jumal adj , kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti loja looja s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk N saksa . kirjavahemärk Gläubestu saksa an saksa GOtt saksa , kirjavahemärk den saksa Allmächtigen saksa Vater saksa , kirjavahemärk Schöpffer saksa Himmels saksa vnd saksa der saksa Erden saksa ? kirjavahemärk

ütleket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti Vssu uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Sprecht saksa : kirjavahemärk Ia saksa . kirjavahemärk

Vssut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sisse sisse adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sündinut sündima ilmale tulema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti , kirjavahemärk ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Iunckrost junkur neitsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kannatanut kannatama v nud. eesti all all adp eesti Pontio Pontius s_nimi sg.gen. eesti Pilato Pilaatus s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti Pohtut pooma v tud. eesti , kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +kohlnut koolma surema v nud. eesti | ära koolma ära surema afadv+v , kirjavahemärk nink ning konj eesti maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v , kirjavahemärk alla+ alla afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | alla astuma afadv+v Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hawalle haud auk s sg.all. eesti | põrguhaud s , kirjavahemärk kolmandel kolmas num sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +astnud astuma v nud. eesti | üles astuma afadv+v Taiwatte taevas s sg.ill. eesti , kirjavahemärk istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hähl hea parem adj sg.ad. eesti kägel käsi s sg.ad. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti kike+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwest vägev adj sg.el. eesti | kõigevägev kõigevägevam, jumal adj Issast isa s sg.el. eesti , kirjavahemärk sählt sealt proadv eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk sündma sundima kohut mõistma v sup. eesti neid need pron pl.part. eesti Ellajet elaja elav s pl.nom.part. eesti ninck ning konj eesti Kohljet koolja surnu s pl.nom.part. eesti ? kirjavahemärk Gläubestu saksa an saksa IEsum saksa Christum saksa , kirjavahemärk seinen saksa einigen saksa Sohn saksa , kirjavahemärk vnsern saksa HERren saksa , kirjavahemärk der saksa empfangen saksa ist saksa vom saksa H saksa . kirjavahemärk Geiste saksa , kirjavahemärk gebohren saksa von saksa der saksa Iungfrawen saksa Maria saksa , kirjavahemärk Gelitten saksa vnter saksa Pontio saksa Pilato saksa , kirjavahemärk Gecreutziget saksa , kirjavahemärk gestorben saksa , kirjavahemärk vnd saksa begraben saksa , kirjavahemärk nieder saksa gefahren saksa zur saksa Hellen saksa , kirjavahemärk am saksa dritten saksa Tage saksa wieder saksa Aufferstanden saksa von saksa den saksa Todten saksa , kirjavahemärk auffgefahren saksa gen saksa Himmel saksa , kirjavahemärk sitzend saksa zur saksa rechten saksa GOttes saksa , kirjavahemärk des saksa Allmächtigen saksa Vaters saksa , kirjavahemärk von saksa dannen saksa er saksa kommen saksa wird saksa , kirjavahemärk zu saksa richten saksa die saksa Lebendigen saksa vnd saksa die saksa Todten saksa ? kirjavahemärk