Vtz üks pron sg.nom. eesti Bischop piiskop s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma+ ilma adv eesti +nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ütte üks pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Parraws paras kasin adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Möchto mõõt s sg.gen.part. eesti piddaja pidaja s sg.nom. eesti | mõõdupidaja s Söhmse söömine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Iohmse joomine s sg.gen. eesti sisse sisse sees adp eesti , kirjavahemärk Kassin kasin adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Rochk rohke helde adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk hä hea adj sg.nom. eesti oppeja õppeja õpetaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti ütz üks pron sg.nom. eesti maja+ maja s sg.nom.gen.part. eesti +piddaja pidaja s sg.nom. eesti | majapidaja s Iumalast jumal s sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti Wihna viin s sg.gen.part. eesti johja jooja s sg.nom. eesti | viinajooja s ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Rihdleja riidleja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti kahn ka modadv eesti ilma+ ilma atr eesti +ausaliko ausalik aus adj sg.part. eesti | ilmaausalik ebaaus adj am̃etit amet s sg.part. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti hiljo hilju vaga adj sg.nom.gen. eesti mehlelick meelelik meelne adj sg.nom. eesti | hiljumeelelik alandlik adj , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti tappleja tapleja tülitseja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti achne ahne adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Koa koda maja s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti hästi hästi adv eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | muret kandma hoolitsema n+v , kirjavahemärk kumbal kumb kes pron sg.ad. eesti sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wötlikut -võtlik adj pl.nom. eesti | sõnavõtlik sõnakuulelik adj Latzet laps s pl.nom. eesti om̃at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kihke kõik pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti wastsest vastsesti äsja adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti heitnut heitma v nud. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti sönna sõna s sg.gen. eesti man man juures adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kindma kindel adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppeda õppema õpetama v inf. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃a tema pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti weggef vägev adj sg.nom. eesti mannitzema manitsema v sup. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti oppusse õppus õpetus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti need need pron pl.nom. eesti wasto+ vastu atr eesti +pajatajat pajataja s pl.nom. eesti | vastupajataja s . kirjavahemärk Ein saksa Bischopff saksa sol saksa unsträfflich saksa sein saksa , kirjavahemärk eines saksa Weibes saksa Mann saksa , kirjavahemärk Nüchtern saksa , kirjavahemärk Sittig saksa messig saksa , kirjavahemärk Gastfrey saksa , kirjavahemärk Lehrhafftig saksa , kirjavahemärk alß saksa ein saksa Haußhalter saksa GOttes saksa , kirjavahemärk nicht saksa ein saksa Weinsäuffer saksa , kirjavahemärk nicht saksa Beissig saksa , kirjavahemärk nicht saksa Vnehrliche saksa Handthierung saksa treiben saksa , kirjavahemärk sondern saksa gelinde saksa , kirjavahemärk nicht saksa Haderhafftig saksa , kirjavahemärk nicht saksa Geitzig saksa , kirjavahemärk der saksa seinem saksa eignen saksa Hause saksa wolfürstehe saksa , kirjavahemärk der saksa gehorsahme saksa Kinder saksa hat saksa , kirjavahemärk mit saksa aller saksa Erbarkeit saksa , kirjavahemärk nicht saksa ein saksa Newling saksa , kirjavahemärk der saksa ob saksa dem saksa Wort saksa halte saksa , kirjavahemärk das saksa gewiß saksa ist saksa , kirjavahemärk vnd saksa lehren saksa kan saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa mächtig saksa sey saksa , kirjavahemärk zu saksa ermahnen saksa , kirjavahemärk durch saksa die saksa heilsahme saksa Lehre saksa , kirjavahemärk vnd saksa zu saksa straffen saksa die saksa Wiedersprecher saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk Tit viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk

Oppus õppus õpetus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Neine need pron pl.gen. eesti Kuhlja+ kuulja s sg.nom.gen. eesti +latzede laps s pl.gen. eesti | kuuljalaps leerilaps s ehst eest adp eesti : kirjavahemärk Lehre saksa Für saksa die saksa Zuhörer saksa : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kescknut käskima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kuhlutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk peawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendas enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Evangeliummist evangeelium s sg.el. eesti töitma toitma v sup. eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa hat saksa befohlen saksa , kirjavahemärk das saksa die saksa das saksa Evangelium saksa verkündigen saksa , kirjavahemärk sollen saksa sich saksa vom saksa Evangelio saksa nehren saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Cor viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk

Ken kes pron sg.nom. eesti oppetut õppema õpetama v tud. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti sönna sõna s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti jaggaket jagama v pers.imp.pr.sg.3. eesti kiki+ kõik pron sg.gen. eesti +suggust -sugune pron sg.part. eesti | kõigesugune pron hähd hea s sg.part. eesti sello see pron sg.all. eesti trükiviga , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Erra+ ära v eesti +pahandaket pahandama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti | end pahandama pahaseks saama n+v hendas enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk Iummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti lasse laskma v pers.ind.pr.neg. eesti hendas enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ossatella osatelema pilkama v inf. eesti . kirjavahemärk Gal viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk Der saksa Vnterrichtet saksa wird saksa mit saksa dem saksa Wort saksa , kirjavahemärk der saksa theile saksa mit saksa allerley saksa guts saksa , kirjavahemärk dem saksa , kirjavahemärk der saksa jhn saksa vnterricht saksa ; kirjavahemärk Irret saksa euch saksa nicht saksa , kirjavahemärk GOtt saksa lest saksa sich saksa nicht saksa spotten saksa . kirjavahemärk Gal viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk

Need need pron pl.nom. eesti Wañambat vanem pealik s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti hästi hästi adv eesti ehn ees afadv eesti saiswat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ees seisma eeskujuks olema afadv+v , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti piddaket pidama v pers.imp.pr.pl.2. eesti katte+ kaks num sg.gen. eesti +kordalisse korraline kordne adj sg.gen. eesti | kahekorraline kahekordne adj auwo au s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk essi ise pron sg.nom. eesti erraldes -äraldes äranis modadv eesti | iseäraldes iseäranis modadv , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sähl seal proadv eesti tö töö s sg.nom.gen. eesti teggewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tööd tegema n+v söña sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti oppusse õppus õpetus s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti kirri kiri pühakiri s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti selle see pron sg.all. eesti Herjalle härg s sg.all. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti tö töö s sg.nom.gen. eesti tehb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tööd tegema n+v , kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Suh suu s sg.nom.gen.part. eesti Kindi kinni afadv eesti keutma köitma v sup. eesti | kinni köitma afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Eltesten saksa , kirjavahemärk die saksa wol saksa fürstehen saksa , kirjavahemärk die saksa halte saksa man saksa zweyfacher saksa ehren saksa wehrt saksa , kirjavahemärk sonderlich saksa die saksa da saksa arbeiten saksa im saksa Wort saksa vnd saksa in saksa der saksa Lehre saksa , kirjavahemärk denn saksa Es saksa spricht saksa die saksa Schrifft saksa : kirjavahemärk Du saksa solt saksa dem saksa Ochsen saksa , kirjavahemärk der saksa da saksa Dreschet saksa , kirjavahemärk nicht saksa das saksa maul saksa verbinden saksa . kirjavahemärk

Item item samuti modadv eesti : kirjavahemärk ütz üks pron sg.nom. eesti Tö+ töö s sg.nom.gen. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti | töötegija s om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Palcka palk -a s sg.gen.part. eesti währt väärt adp eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk Item saksa : kirjavahemärk Ein saksa Arbeiter saksa ist saksa seines saksa Lohns saksa wehrt saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti teit teie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljet veli vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tunnete tundma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti teye teie pron pl.gen. eesti man man juures adp eesti Tö+ töö s sg.nom.gen. eesti +teggewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tööd tegema n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teile teie pron pl.all. eesti ehn+ ees afadv eesti +saiswat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ees seisma eeskujuks olema afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teit teie pron pl.part. eesti mannitzewat manitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk piddaket pidama v pers.imp.pr.pl.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ennamb enam adv eesti armsaste armsasti adv eesti , kirjavahemärk neine nemad pron pl.gen. eesti Teggo tegu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti rawolikut rahulik adj pl.nom. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Thess viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa euch saksa , kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa , kirjavahemärk daß saksa jhr saksa erkennt saksa , kirjavahemärk die saksa an saksa euch saksa Arbeiten saksa , kirjavahemärk vnd saksa euch saksa fürstehen saksa , kirjavahemärk in saksa dem saksa HErren saksa , kirjavahemärk vnd saksa euch saksa vermahnen saksa , kirjavahemärk habt saksa sie saksa desto saksa lieber saksa , kirjavahemärk vmb saksa jhres saksa Wercks saksa willen saksa , kirjavahemärk vnd saksa seyd saksa friedsam saksa mit saksa jhnen saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Thes viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk