Minna mina pron sg.nom. eesti ussu uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti töisine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Issast isa s sg.el. eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti sündinut sündima ilmale tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahn ka modadv eesti töisine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Innimene inimene s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Iunckrost junkur neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema sündima n+v , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti Issand issand s sg.nom. eesti ken kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma hukka minema afadv+v ninck ning konj eesti hucka+ hukka atr eesti +minneja mineja adj sg.gen. eesti | hukkamineja patune, hukka mõistetud adj Innimesse inimene s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama afadv+v om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kihkest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti , kirjavahemärk Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wägest vägi s sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Kulda kuld s sg.gen. eesti ähck ehk ega konj eesti Öbbe hõbe s sg.nom.gen. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ilma+ ilma atr eesti +süta süü s sg.ab. eesti | ilmsüüta süütu adj Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kohlmisse koolmine suremine s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom.gen. eesti olles olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Ricku rikkus riik s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti all all adp eesti ellas elama v pers.knd.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti thenitzes teenitsema teenima v pers.knd.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk iggawetze igavene adj sg.gen. eesti Eukedusse õigus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ilma+ ilma atr eesti +sü süü s sg.gen. eesti | ilmasüü süütus s , kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnistusse õnnistus õndsus s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk eckqua õkva just modadv eesti nünda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +toussnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti wallitzeb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töttelikult tõtelikult tõesti modadv eesti töisi tõsi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa , kirjavahemärk das saksa IEsus saksa Christus saksa warhafftiger saksa GOtt saksa , kirjavahemärk vom saksa Vater saksa in saksa Ewigkeit saksa gebohren saksa , kirjavahemärk vnd saksa auch saksa warhafftiger saksa Mensch saksa , kirjavahemärk von saksa der saksa Iungfrawen saksa Maria saksa gebohren saksa , kirjavahemärk sey saksa mein saksa HErr saksa , kirjavahemärk der saksa mich saksa verlohrnen saksa vnd saksa verdampten saksa Menschen saksa erlöset saksa hat saksa , kirjavahemärk erworben saksa , kirjavahemärk vnd saksa gewoñen saksa von saksa allen saksa Sünden saksa , kirjavahemärk vom saksa Tode saksa , kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa Gewalt saksa deß saksa Teuffels saksa , kirjavahemärk nicht saksa mit saksa Golde saksa oder saksa Silber saksa , kirjavahemärk sondern saksa mit saksa seinem saksa heiligen saksa thewren saksa Blut saksa , kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinem saksa vnschüldigen saksa Leiden saksa vnd saksa Sterben saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa sein saksa eigen saksa sey saksa , kirjavahemärk vnd saksa in saksa seinem saksa Reich saksa , kirjavahemärk unter saksa jhm saksa lebe saksa vnd saksa jhm saksa diene saksa , kirjavahemärk in saksa ewiger saksa Gerechtigkeit saksa , kirjavahemärk Vnschuld saksa vnd saksa Sähligkeit saksa , kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa ist saksa Aufferstauden saksa vom saksa Todte saksa , kirjavahemärk lebet saksa vnd saksa regiert saksa in saksa Ewigkeit saksa , kirjavahemärk das saksa ist saksa gewißlich saksa wahr saksa

Se see pron sg.nom. eesti Kolmas kolmas num sg.nom. eesti Tück tükk peatükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Dritte saksa Artickel saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti Pöhandussest pühendus pühitsus s sg.el. eesti : kirjavahemärk Von saksa der saksa Heiligung saksa : kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ussu uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sisse sisse adp eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ütte üks pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kercko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s , kirjavahemärk neine need pron pl.gen. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti ühendusse ühendus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk andis andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s neist need pron pl.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti , kirjavahemärk ülles+ üles atr eesti +toußmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s Liha liha s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütte üks pron sg.gen. eesti iggawetze igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa an saksa den saksa heiligen saksa Geist saksa , kirjavahemärk eine saksa Heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa , kirjavahemärk die saksa Gemeine saksa der saksa Heiligen saksa , kirjavahemärk Vergebung saksa der saksa Sünden saksa Aufferstehung saksa des saksa Fleisches saksa , kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Das saksa ist saksa : kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ussu uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ommast oma pron sg.el. eesti moistussest mõistus s sg.el. eesti ächk ehk ega konj eesti wägest vägi s sg.el. eesti IEsumme Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christumme Kristus s_nimi sg.gen. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti usckuda uskuma v inf. eesti ähck ehk ega konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti heickanut hõikama v nud. eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti leutanut läitma valgustama v nud. eesti , kirjavahemärk euke õige adj sg.gen. eesti Vssu usk s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti pöhandanut pühendama pühitsema v nud. eesti ninck ning konj eesti paimendanut paimendama kaitsma v nud. eesti , kirjavahemärk eckqua õkva just modadv eesti nünda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti koggones kogunis kogu pron eesti Risti rist s sg.gen. eesti ühendusse ühendus s sg.gen. eesti | ristiühendus kristlaste kogu s ma maa s sg.gen. eesti pähl peal adp eesti heickab hõikama kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk haggeb hagema koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk leutab läitma valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk pöhandab pühendama pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti IEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti man man juures adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti eucke õige adj sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa , kirjavahemärk das saksa ich saksa nicht saksa auß saksa eigner saksa vernunfft saksa noch saksa krafft saksa , kirjavahemärk an saksa IEsum saksa Christum saksa meinen saksa HErren saksa gläuben saksa oder saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa kan saksa , kirjavahemärk sondern saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa hat saksa mich saksa durch saksa das saksa Evangelium saksa beruffen saksa , kirjavahemärk mit saksa seinen saksa Gaben saksa erleuchtet saksa , kirjavahemärk im saksa rechten saksa Glauben saksa geheiliget saksa vnd saksa erhalten saksa , kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa die saksa gantze saksa Christenheit saksa auff saksa Erden saksa berufft saksa , kirjavahemärk samblet saksa , kirjavahemärk erleuchtet saksa , kirjavahemärk heiliget saksa , kirjavahemärk vnd saksa bey saksa IEsu saksa Christo saksa erhelt saksa , kirjavahemärk im saksa rechten saksa einigen saksa Glauben saksa . kirjavahemärk

Kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ühendusse ühendus s sg.gen. eesti | ristiühendus kristlaste kogu s sissen sees adp eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti minnulle mina pron sg.all. eesti ninck ning konj eesti kihkille kõik pron pl.all. eesti usckjalle uskuja s sg.all. eesti , kirjavahemärk peiwalikult päevalikult iga päev adv eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti rickalikult rikkalikult adv eesti andis andeks afadv eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihmsel viimne adj sg.ad. eesti peiwal päev s sg.ad. eesti minno mina pron sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti kohljeit koolja surnu s pl.part. eesti ülles üles afadv eesti erratama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti müñule mina pron sg.all. eesti kihke kõik pron sg.gen. eesti Vsckjade uskuja s pl.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sissen sees adp eesti ütte üks pron sg.gen. eesti iggawetze igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk In saksa welcher saksa Christenheit saksa , kirjavahemärk er saksa mir saksa vnd saksa allen saksa gläubigen saksa , kirjavahemärk täglich saksa alle saksa Sünde saksa reichlich saksa vergibt saksa , kirjavahemärk vnd saksa am saksa Iüngsten saksa Tage saksa , kirjavahemärk mich saksa vnd saksa alle saksa Todten saksa Aufferwecken saksa wird saksa , kirjavahemärk vnd saksa mir saksa sampt saksa allen saksa Gläubigen saksa in saksa Christo saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa geben saksa wird saksa . kirjavahemärk