Costais
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temalle
tema
pron
sg.all.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinon
sina
pron
sg.gen.
eesti
Wenda
vend
s
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üles+
üles
afadv
eesti
+toussmã
tõusma
v
sup.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
Üttlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temalle
tema
pron
sg.all.
eesti
Marta
Marta
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Mina
mina
pron
sg.nom.
eesti
kyll
küll
modadv
eesti
tedan
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ett
et
konj
eesti
tema
tema
pron
sg.nom.
eesti
üles+
üles
afadv
eesti
+touseb
tõusma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
sell
see
pron
sg.ad.
eesti
wijmsell
viimane
adj
sg.ad.
eesti
üless+
üles
atr
eesti
+toussmesell
tõusmine
s
sg.ad.
eesti
| ülestõusmine
s
,
kirjavahemärk
wijmeisen
viimane
adj
sg.gen.
eesti
Peiffuän
päev
s
sg.gen.
eesti
päiffwän
päev
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Üttliss
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temalle
tema
pron
sg.all.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Mina
mina
pron
sg.nom.
eesti
olen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ÿless+
üles
atr
eesti
+toussmenen
tõusmine
s
sg.nom.
eesti
| ülestõusmine
s
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
ellama
elama
elamine
s
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ussup
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
minon
mina
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ellaman
elama
v
sup.
eesti
ehk
ehk
ehkki
modadv
eesti
tema
tema
pron
sg.nom.
eesti
\erra/
ära
afadv
eesti
surnut
surema
v
nud.
eesti
| ära surema
afadv+v
olis
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
kumat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
elawat
elama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
uskwatt
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
mino
mina
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
,
kirjavahemärk
eb
ei
modadv
eesti
pida
pidama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+sureman
surema
v
sup.
eesti
| ära surema
afadv+v
igkawest
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Vssut
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sina
sina
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
?
kirjavahemärk
Costais
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temalle
tema
pron
sg.all.
eesti
Martha
Marta
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Ja
jaa
int
eesti
Issand
issand
s
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
Mina
mina
pron
sg.nom.
eesti
ussun
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ett
et
konj
eesti
sina
sina
pron
sg.nom.
eesti
olet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jumalan
jumal
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
piddis
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
ilman
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tuleman
tulema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
1
viide
.
kirjavahemärk
Thessalonic
viide
.
kirjavahemärk
4
viide
.
kirjavahemärk
Waijdt
vaid
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
eb
ei
modadv
eesti
taha
tahtma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
teilt
teie
pron
pl.abl.
eesti
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
wendat
vend
s
pl.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+keldman
keelama
v
sup.
eesti
| ära keelama
afadv+v
,
kirjavahemärk
neist
need
pron
pl.el.
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
seell
seal
proadv
eesti
magkawat
magama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ett
et
konj
eesti
eb
ei
modadv
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
muretz
muretsema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
kutt
kui
nagu
konj
eesti
nett
need
pron
pl.nom.
eesti
pagkanatt
pagan
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kummall
kumb
kes
pron
sg.ad.
eesti
eb
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ühtekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
toewotust
tõotus
s
sg.part.
eesti
ole
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
.
kirjavahemärk
Mingz+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+perast
pärast
adp
eesti
| mispärast
adv
kuss
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ussumme
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ett
et
konj
eesti
Christuss
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
surnut
surema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Jelles+
jälle
afadv
eesti
+toussnut
tõusma
v
nud.
eesti
| jälle tõusma
afadv+v
,
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jumal
jumal
s
sg.nom.
eesti
kass
ka
modadv
eesti
net
need
pron
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sell
seal
proadv
eesti
magkawat
magama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
lebbi
läbi
afadv
eesti
Jesum
Jeesus
s_nimi
eesti
üles+
üles
afadv
eesti
+errattaman
äratama
v
sup.
eesti
| üles äratama
afadv+v
mingz+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+perast
pärast
adp
eesti
| mispärast
adv
sen
see
pron
sg.gen.
eesti
üttle
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
mina
mina
pron
sg.nom.
eesti
teille
teie
pron
pl.all.
eesti
,
kirjavahemärk
kut
kui
nagu
konj
eesti
sen
see
pron
sg.gen.
eesti
Issandan
issand
s
sg.gen.
eesti
sana
sõna
s
sg.nom.gen.
eesti
;
kirjavahemärk
ett
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
elamme
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
peralle
pärale
maha
afadv
eesti
jäänut
jääma
v
nud.
eesti
| pärale jääma
afadv+v
olemme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sen
see
pron
sg.gen.
eesti
issanda
issand
s
sg.gen.
eesti
tulemesse
tulemine
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
eb
ei
modadv
eesti
saa
saama
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
tulema
tulema
v
sup.
eesti
kummat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
seell
seal
proadv
eesti
magkawat
magama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Mingz+
mis
pron
sg.gen.
eesti
+perast
pärast
adp
eesti
| mispärast
adv
se
see
pron
sg.nom.
eesti
issand
issand
s
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
itze
ise
pron
sg.nom.
eesti
Taiwast
taevas
s
sg.el.
eesti
Englide
ingel
s
pl.gen.
eesti
häle
hääl
s
sg.gen.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
suure
suur
adj
sg.gen.
eesti
\Posauni/
pasun
s
sg.gen.
eesti
hääle
hääl
s
sg.gen.
eesti
kass
kaas
-ga
adp
eesti
tuleman
tulema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
nett
need
pron
pl.nom.
eesti
surnet
surnu
s
pl.nom.
eesti
Chr
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
piddawat
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
essimalt
esmalt
adv
eesti
üles+
üles
afadv
eesti
+toussma
tõusma
v
sup.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
sen+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perast
pärast
adp
eesti
| seepärast
adv
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
elamme
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
peralle
pärale
afadv
eesti
jäänut
jääma
v
nud.
eesti
| pärale jääma
afadv+v
olemme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
,
kirjavahemärk
piddam
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ÿhtlis
ühtlasi
adv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
koass
kaas
-ga
adp
eesti
üles+
üles
afadv
eesti
+wotetut
võtma
v
tud.
eesti
| üles võtma
afadv+v
saama
saama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pilwede
pilv
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
issanda
issand
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
piddamme
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sijs
siis
proadv
eesti
sen
see
pron
sg.gen.
eesti
Issanda
issand
s
sg.gen.
eesti
juures
juures
adp
eesti
olema
olema
v
sup.
eesti
igka
iga
pron
sg.gen.
eesti
aiall
aeg
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
Sijss
siis
proadv
eesti
römustakat
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
itz
ise
pron
sg.nom.
eesti
hendanss
enese
pron
sg.part.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
sinatze
-sinane
pron
sg.gen.
eesti
| needsinased
pron
sanade
sõna
s
pl.gen.
eesti
koass
kaas
-ga
adp
eesti
.
kirjavahemärk