Se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kuñ kuningas s lüh. eesti : kirjavahemärk Dauid Taavet s_nimi sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti Lopmeße lõppemine lõpp s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti sÿß siis proadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pæsta päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk dz saksa ist saksa Ih2 saksa Chr2 saksa , kirjavahemärk warer saksa G saksa : kirjavahemärk vnd saksa mensch saksa , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Israelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keñe kes pron sg.gen. eesti iures juures adp eesti paliu palju adv eesti Armu arm -u s sg.gen.part. eesti nĩck ning konj eesti Erra+ ära afadv eesti +pæstmene päästmine s sg.nom. eesti | ärapäästmine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti nedt need pron pl.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremat suur adj pl.nom.cmp. eesti Andet and s pl.nom. eesti welia välja afadv eesti iagkada jagama v inf. eesti | välja jagama afadv+v kuÿ kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Pattuden patt s pl.gen. eesti andex andeks afadv eesti And andmine s lüh. eesti | andeksandmine s : kirjavahemärk Nedt need pron pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti prast pärast järel adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Igk igavene adj lüh. eesti : kirjavahemärk Ello elu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk N N eesti . kirjavahemärk erra+ ära v eesti +lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1.neg. eesti meidt meie pron pl.part. eesti se see pron sg.gen. eesti willetza vilets adj sg.gen. eesti Aÿa aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk Iumalast jumal s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tagkenda tagandama taganema v inf. eesti | ära tagandama ära taganema afadv+v , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti eb ei modadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti heddast häda s sg.el. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti Awita aitama v inf. eesti , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meidt meie pron pl.part. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti parremba parem adj sg.gen.cmp. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Hüÿß hüüs vara, rikkus s sg.nom. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti iures juures adp eesti otzida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti pæla peale adp eesti lota lootma v inf. eesti . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti N N eesti . kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti v̈lle üle afadv eesti iæduth jääma pts tud. eesti | üle jääma afadv+v löhikeßet lühikene adj pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti parrembasti paremasti paremini adv eesti verstehen saksa lernen saksa , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti {meÿe} eesti mina mina pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti heñese enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.nom.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen. eesti moistus mõistus mõistmine s sg.nom. eesti ette ette afadv eesti paña panema v inf. eesti | ette panema afadv+v , kirjavahemärk So saksa Viel saksa als saksa Gott saksa des saksa H saksa : kirjavahemärk Geistes saksa Krafft saksa geben saksa wirdt saksa . kirjavahemärk

etc ladina : kirjavahemärk

Ad ladina Textum ladina pergas ladina . kirjavahemärk

Nuhn saksa betet saksa der saksa Köñl saksa : kirjavahemärk Prophet saksa Dauid saksa also saksa : kirjavahemärk Meine saksa Seele saksa wartet saksa auff saksa den saksa Herrn saksa , kirjavahemärk von saksa einer saksa Morgen saksa Wache saksa biß saksa zur saksa andern saksa . kirjavahemärk

Dz saksa hat saksa Do ladina : kirjavahemärk Luther ladina gahr saksa fein saksa mit saksa solchen saksa totum ladina Ver ladina : kirjavahemärk worten saksa gegeben saksa : kirjavahemärk Vnd saksa ob saksa es saksa weret saksa biß saksa in saksa die saksa nacht saksa etc ladina : kirjavahemärk

N saksa . kirjavahemärk dieweil saksa wir saksa wißen saksa , kirjavahemärk dz saksa Gott saksa Allmechtig saksa ist saksa , kirjavahemärk Vnd saksa dz saksa es saksa alles saksa stehet saksa in saksa seiner saksa macht saksa , kirjavahemärk wie saksa wir saksa im saksa Glauben saksa singen saksa , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti erra+ ära v eesti +lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1.neg. eesti meidt meie pron pl.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkaw vägivene adj lüh. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj : kirjavahemärk Wæest vägi s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti maha maha afadv eesti langedta langema v inf. eesti | maha langema afadv+v , kirjavahemärk eb ei int eesti kz ka modadv lüh. eesti tæmast tema pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +tagkenda tagandama taganema v inf. eesti | ära tagandama ära taganema afadv+v , kirjavahemärk Ia ja konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti murretzema muretsema v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti tao -tao adv eesti | kuitao kuidas adv , kirjavahemärk echk ehk konj eesti mill+ mis pron sg.ad. eesti +kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Gott saksa helffen saksa werde saksa , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti lothma lootma v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk Er saksa weiß saksa , kirjavahemärk wans saksa zeit saksa ist saksa zu saksa helffen saksa . kirjavahemärk