Eßimelt esmalt adv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.gen. eesti waÿste vaene adj sg.gen. eesti Rum̃ala rumal adj sg.gen. eesti Mȧȧ maa s sg.nom.gen.part. eesti 1 number . kirjavahemärk Rachwa rahvas s sg.gen. eesti | maarahvas s Ebbaussu ebausk s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti neutada näitama v inf. eesti , kirjavahemärk monikade mõningad pron pl.gen. eesti Loiußest lojus s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taÿwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti {neuta} eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teidt teie pron pl.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti opma õppema õpetama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeßedt inimene s pl.nom. eesti toesti tõesti modadv eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +towsma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v , kirjavahemärk ia ja konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Schoel+ kool s sg.nom. eesti +meistrit meister s pl.nom. eesti | koolmeister s omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti seißwat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Taÿwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti , kirjavahemärk Taÿwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maa maa s sg.gen. eesti wahel vahe s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti Maa maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk

Sen see pron sg.gen. eesti Toÿse teine pron sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.gen. eesti Ebbaussu ebausk s sg.gen. eesti 2 number . kirjavahemärk nuhelda nuhtlema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron hebbedax häbi s sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk teÿe teie pron pl.gen. eesti heñese enese pron sg.gen. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti Paliu palju adv eesti Tæchte täht s sg.gen.part. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Hiwuß ihu s sg.in. eesti kañadt kandma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sindt sina pron sg.part. eesti rum̃alat rumal adj sg.part. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk opwat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti toesti tõesti modadv eesti wieder saksa solst saksa auffstehen saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk

Diese saksa Pred saksa : kirjavahemärk veruhrsacht saksa mich saksa , kirjavahemärk Weiln saksa das saksa Vngleub saksa : kirjavahemärk Pawrs saksa Volck saksa meiste saksa theil saksa nichts saksa gleuben saksa von saksa der saksa Aufferstehung saksa etc ladina : kirjavahemärk Insonderh saksa : kirjavahemärk Wenn saksa man saksa sie saksa fraget saksa etc ladina : kirjavahemärk

Primus ladina Locus ladina . kirjavahemärk

N N lüh. eesti . kirjavahemärk Toesti tõesti modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Oppetus õpetus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti v̈lles+ üles adv eesti +tousmeßest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s sest see pron sg.el. eesti Lihast liha s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti raße raske adj sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti vsckuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti raßemb raske adj sg.nom.cmp. eesti Strigen viide : kirjavahemärk fol viide : kirjavahemärk 51 viide . kirjavahemärk vsckuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti am saksa Iüng saksa : kirjavahemärk tagk saksa werden saksa aufferstehen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nüith nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron nÿ nii proadv eesti raße raske adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vsckuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti algkmesest algamine algus s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti Inimeße inimene s sg.gen.part. eesti 1 number . kirjavahemärk Multitudo ladina mortuorum ladina . kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +sur surema v lüh. eesti | ära surema afadv+v : kirjavahemärk kaas ka modadv eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Lugku lugu s sg.nom.gen.part. eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti tædta teadma v inf. eesti ; kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti sedda see pron sg.part. eesti sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti anna andma v pers.ind.pr.neg. eesti | andeks andma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti weel veel modadv eesti tæñakit+ tänagi adv eesti +peiwa päev s sg.nom.gen.part. eesti | tänapäevgi s meile meie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti andex andeks afadv eesti , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti olka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mea mis pron sg.nom. eesti Suggu sugu s sg.part. eesti sie saksa im̃er saksa wollen saksa , kirjavahemärk Meÿe meie pron pl.nom. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hiliukeste hiljukesti tasahilju, hiljukesi adv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toine teine pron sg.nom. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti ierkes järges järel adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Maa+ maa s sg.gen. eesti +mulla muld s sg.gen. eesti | maamuld s siße sisse adp eesti kaiwetuth kaevama v tud. eesti ninck ning konj eesti maha+ maha afadv eesti +maetuth matma v tud. eesti | maha matma afadv+v , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti kawutame kaotama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära kaotama afadv+v meÿe meie pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Liha liha s sg.nom.gen.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Luide luu s pl.gen. eesti pælt pealt adp eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti needt need pron pl.nom. eesti Luhd luu s pl.nom. eesti ielles jälle adv eesti mullax muld s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kum̃ast kumb mis pron sg.el. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti enne enne adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti techtuth tegema v tud. eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti motleme mõtlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti NB ladina . kirjavahemärk Vnus ladina post ladina alium ladina , kirjavahemärk tandem ladina consumimur ladina omnes ladina . kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toine teine pron sg.nom. eesti toise teine pron sg.gen. eesti ierkes järges järel adv eesti erra+ ära afadv eesti +sur surema v lüh. eesti | ära surema afadv+v : kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti heesti hästi adv eesti vsckuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti algkmesest algamine algus s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +sur surema v lüh. eesti | ära surema afadv+v : kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk sollen saksa wieder saksa lebendig saksa werden saksa . kirjavahemärk