Strigenici2 viide . kirjavahemärk 135 viide . kirjavahemärk 136 viide . kirjavahemärk Nente need pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron Sanade sõna s pl.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Oppe õpetus s lüh. eesti : kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Iütlußest jutlus s sg.el. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ar armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti piddanuth pidama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti kuhlnuth kuulma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Silmi silm s pl.part.instr. eesti nægkemene nägemine s sg.nom. eesti Tæcht täht s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sinu sina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Minu mina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti aller saksa Menschen saksa auffersteh saksa : kirjavahemärk Carnis ladina . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk sÿn siin proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mællestuth mälestama meelde tuletama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti Proph prohvet s lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kescknuth käskima v nud. eesti paiatada pajatama v inf. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Surnu surnu s sg.gen. eesti Luide luu s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti möde+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Sana sõna s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti toex tõde s sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti ninck ning konj eesti teudteduth täitma v tud. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kuiwatuth kuivatama v tud. eesti | ära kuivatama afadv+v Luhd luu s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈chte üks pron sg.ill. eesti tulnuth tulema v nud. eesti | ühte tulema kokku tulema n+v , kirjavahemärk ellawax elav v sg.tr. eesti techtuth tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Henge hing s sg.gen. eesti ielles jälle adv eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keuwnuth käima v nud. eesti , kirjavahemärk seißnuth seisma v nud. eesti , kirjavahemärk kuhlnuth kuulma v nud. eesti nĩck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti ræcknuth rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti ehituth ehitama v tud. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Ellawa elav adj vpts.sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti Hiwulle ihu s sg.all. eesti , kirjavahemärk seest seest adv eesti ninck ning konj eesti Ouwes+ õues- välis- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | õuespidi välispidi adv | seestpidi adv eales eales adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Surnu surnu s sg.gen. eesti Luhd luu s pl.nom. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti ehituth ehitama v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ielles jälle adv eesti ellawax elav adj vpts.sg.tr. eesti techtuth tegema v tud. eesti . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti kule kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk nüith nüüd adv eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Silmi silm s pl.part.instr. eesti Tæhest täht s sg.el. eesti ninck ning konj eesti tuñistußest tunnistus s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeßest tegemine s sg.el. eesti | heategemine s nĩck ning konj eesti wiliast vili s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Röÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti v̈lles+ üles adv eesti +toußmeßest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s , kirjavahemärk moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti wißisti vissisti kindlasti adv eesti nĩck ning konj eesti toesti tõesti adv eesti Am saksa Iung saksa : kirjavahemärk tage saksa mit saksa vnserm saksa Leibe saksa aufferstehen saksa werden saksa , kirjavahemärk wie saksa wir saksa solchs saksa in saksa vnserm saksa Christl saksa : kirjavahemärk Glauben saksa bekeñen saksa . kirjavahemärk

Credo ladina Carnis ladina resurrectionem ladina . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti kule kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti : kirjavahemärk vssust usk s sg.el. eesti : kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti erra ära afadv eesti mæddanuth mädanema pts nud. eesti | ära mädanema afadv+v Hiwudt ihu s pl.nom. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti Ihm saksa Chrm saksa am saksa Iungsten saksa tage saksa sollen saksa erwecket saksa werden saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninda nõnda proadv eesti Hiwo ihu s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti Heng hing s sg.nom. eesti ielles jälle adv eesti v̈chte üks pron sg.ill. eesti tullema tulema v sup. eesti | ühte tulema kokku tulema n+v , kirjavahemärk Wie saksa wir saksa solchs saksa in saksa dẽ saksa abgelesenen saksa worten saksa aus saksa dem saksa Iob saksa gehöret saksa haben saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron suhre suur adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk korgke kõrge adj sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti raße raske adj sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti v̈lles+ üles adv eesti +towsmeßest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s sest see pron sg.el. eesti Lihast liha s sg.el. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti parrembasti paremasti paremini adv eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti wißisti vissisti kindlasti adv eesti vsckuda uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti toesti tõesti modadv eesti ielles jälle adv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +to tõusma v lüh. eesti | üles tõusma afadv+v : kirjavahemärk am saksa Iung saksa : kirjavahemärk tage saksa . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk ( kirjavahemärk NB ladina . kirjavahemärk Ich saksa will saksa diß saksa mäl saksa die saksa Schrifft saksa hind saksa an saksa setzen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa den saksa Armen saksa Leÿen saksa menschlicher saksa Weÿse saksa auff saksa ihre saksa eigen saksa Leiber saksa , kirjavahemärk ia saksa auff saksa dz saksa Geschöpffe saksa G saksa : kirjavahemärk weisen saksa , kirjavahemärk welche saksa vns saksa alle saksa betzeug saksa de ladina resur ladina : kirjavahemärk Carnis ladina nostræ ladina . kirjavahemärk ) kirjavahemärk