Ninda nõnda proadv eesti tegkÿ tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkas kuningas s sg.nom. eesti Pharao vaarao s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti nuchtl2 nuhtlus s sg.nom. eesti möda mööda möödas adv eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk prast pärast adv eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti io ju modadv eesti nÿ nii proadv eesti wallÿ vali karm, kuri adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kangk kange adj sg.nom. eesti Südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti eñekit ennegi adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti is ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti Pharao vaarao s sg.gen. eesti hendz enese pron sg.part. eesti eñe enne adv eesti mitte mitte modadv eesti parranda parandama v inf. eesti , kirjavahemärk eñe enne adv eesti kudt kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti wimatelt viimatelt viimaks adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Puñase punane adj sg.gen. eesti Merre meri s sg.gen. eesti | Punane meri (kohanimi) s siße sisse adp eesti erra+ ära afadv eesti +huppus uppuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära uppuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pochia põhi s sg.ill. eesti waÿuß vajuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | põhja vajuma n+v , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti tiña tina s sg.gen. eesti tück tükk s sg.nom. eesti | tinatükk s Pochia põhi s sg.ill. eesti lehab minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | põhja minema n+v . kirjavahemärk

Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti {kz} eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti nente need pron pl.gen. eesti samade sama pron pl.gen. eesti | needsamad pron Kæßÿ käsi s sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti keuwma käima v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hendz enese pron sg.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti parranda parandama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk prast pärast adv eesti kuÿ kui konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti willetzußest viletsus s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti awitanuth aitama v nud. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pæstnuth päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Neliandel neljas num sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tæñomeße tänamine s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti sundma sundima v sup. eesti 4 number . kirjavahemärk Exempla ladina piorum ladina . kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kartiade kartja s pl.gen. eesti | jumalakartja jumalakartlik s ninck ning konj eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Exemplit eksempel eeskuju, näide s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tæñanuth tänama v nud. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti nente need pron pl.gen. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tænnanuth tänama v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Exod viide : kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wægkewema vägev adj sg.gen.cmp. eesti wæ vägi s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Egÿpti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti Maast maa s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstnuth päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti kuiwa kuiv adj sg.gen. eesti Ialla jalg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Puñaße punane adj sg.gen. eesti Merre meri s sg.gen. eesti | Punane meri (kohanimi) s saathnuth saatma v nud. eesti , kirjavahemärk Pharao saksa aber saksa , kirjavahemärk ward saksa mit saksa allen saksa den saksa seinem saksa darinnen saksa erseuffet saksa . kirjavahemärk

Exo ladina : kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti heldesti heldesti adv eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkas kuningas s sg.nom. eesti Nebucad Nebukadnetsar s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tænnanuth tänama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti melæ meel s sg.gen. eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ielles jälle adv eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk Das saksa lesen saksa wir saksa im saksa Daniele saksa . kirjavahemärk

Da saksa Nebucad saksa : kirjavahemärk also saksa gesprochen saksa Dan viide : kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk hat saksa : kirjavahemärk Darum̃e saksa lobe saksa ich saksa Nebucadnezar saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Auwusta austama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti Taÿwast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti tegkomene tegemine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toßÿ tõsi adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Te tee s sg.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti eiket õige adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti korck kõrk adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti allanda alandama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ebenermaßen saksa preiset saksa auch saksa d' saksa Alte saksa Tobias saksa , kirjavahemärk da saksa er saksa wid' saksa Tob viide : kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk vmb saksa ward saksa sehend saksa worden saksa , kirjavahemärk vnsern saksa Herrn saksa Gott saksa , kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa gar saksa fein saksa . kirjavahemärk

Ich saksa dancke saksa dir saksa Herr saksa , kirjavahemärk du saksa Gott saksa Israel saksa , kirjavahemärk dz saksa du saksa mich saksa gezüchtiget saksa , kirjavahemärk Vnd saksa doch saksa mir saksa wieder saksa geholffen saksa hast saksa , kirjavahemärk dz saksa ich saksa meinẽ saksa lieben saksa Sohn saksa wider saksa sehen saksa kan saksa . kirjavahemärk

Wañ saksa es saksa die saksa zeit saksa leiden saksa wolte saksa , kirjavahemärk die saksa 3 number . kirjavahemärk Meñer saksa im saksa Fewroffen saksa . kirjavahemärk

Item ladina d' saksa Prophet saksa Zacharias saksa , kirjavahemärk die saksa Iungfraw saksa , kirjavahemärk haben saksa Gott saksa gedancket saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

Weiln saksa die saksa zeit saksa verlauffen saksa , kirjavahemärk so saksa wollen saksa wir saksa auch saksa hiebei saksa beruhen saksa laßen saksa , kirjavahemärk vnd saksa Gott saksa fur saksa seine saksa erzeigte saksa wolthat saksa nuhn saksa vnd saksa allewege saksa hertzlich saksa dancken saksa . kirjavahemärk

Haben saksa E saksa . kirjavahemärk L saksa . kirjavahemärk in saksa dieser saksa Predigte saksa gehöret saksa , kirjavahemärk von saksa d' saksa Dancksagung saksa etc ladina : kirjavahemärk