Secunda ladina causa ladina . kirjavahemärk Perrast pärast adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tæñomeße tänamine s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti sundma sundima v sup. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Waÿmoliko vaimulik adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti kz ka modadv lüh. eesti Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sinul sina pron sg.ad. eesti terwet terve adj sg.part. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Korwat kõrv s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Kæet käsi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Iallad jalg s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti et et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Luh+ luu s sg.gen. eesti +lieckmeßet liikumine s pl.nom. eesti | luuliikumine luu, liiges s terwet terve adj sg.part. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti toesti tõesti modadv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti hennesast enese pron sg.el. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Ande and s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti eddest eest adp eesti peat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti tæñama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.nom. eesti Waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti eb ei modadv eesti suÿta suutma v pers.ind.pr.neg. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti mitte mitte modadv eesti tæñada tänama v inf. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s kz kaas -ga adp lüh. eesti küll küll modadv eesti weerdt väärt adj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk Psal viide : kirjavahemärk 139 viide . kirjavahemärk lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meidt meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti Dauide Taavet s_nimi sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti ninda nõnda proadv eesti iüttelda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk

Mina mina pron sg.nom. eesti tæña tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti im̃eliko imelik adj sg.gen. eesti kombel komme s sg.ad. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti techtut tegema v tud. eesti , kirjavahemärk im̃elick imelik adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Töh töö s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Heng hing s sg.nom. eesti küll küll modadv eesti . kirjavahemärk ibidem ibidem sealsamas adv ladina . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti kaunidt kaunis adj pl.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Motlußet mõtlus mõte s pl.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti ? kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti neidt need pron pl.part. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti {v̈x} eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Kogko kogu hulk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Peaxin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti lugkema lugema v sup. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti neidt need pron pl.part. eesti enamb enam adv eesti kudt kui konj eesti Liwa liiv s sg.part. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti kuÿ kui konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti v̈lles üles afadv eesti walwo valvuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles valvuma valvama afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti iures juures adp eesti

3 number . kirjavahemärk causa ladina . kirjavahemärk Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tæñomeße tänamine s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti sundma sundima v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron hedda häda s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿall aeg s sg.ad. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti mællest2 mälestus s sg.nom. eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Ioh viide : kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti eddes+ edas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti ellades elama v ger. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk \wie/ saksa \d'/ saksa \Herr/ saksa \Chr2/ saksa \zum/ saksa \Weibe/ saksa \sprach/ saksa \q̃/ ladina \in/ ladina \adulterio/ ladina \deprehensa/ ladina \erat/ ladina \:/ kirjavahemärk \Vade/ ladina \,/ kirjavahemärk \et/ ladina \iam/ ladina \amplius/ ladina \noli/ ladina \peccare/ ladina

Meÿe meie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti pißuth pisut adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti wabba vaba adj sg.nom.gen.part. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi adv se see pron sg.nom.gen. eesti waña vana adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti endse endine adj sg.gen. eesti Roÿa roe s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti woÿrotama veeretama v sup. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kuÿ kui nagu konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti pestuth pesema v tud. eesti Seadt siga s pl.nom. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk prast pärast adv eesti weretawadt veeretama v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti hendz enese pron sg.part. eesti ielles jälle adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti keicke kõige adv eesti paxuma paks adj sg.gen.cmp. eesti Roÿaste roojane adj pl.gen. eesti Reñeste rentsel s pl.gen. eesti kasks. ren-stên (Raun) sees sees adp eesti , kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti erra+ ära v eesti +techkem tegema v pers.imp.pr.pl.1.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ielles jälle adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti endse endine adj sg.gen. eesti rüweduße rüvedus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waña vana adj sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti astume astuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti teutame täitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron toesti tõesti modadv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti wañast vana adj sg.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iüttelduth ütlema v tud. eesti . kirjavahemärk

Mancher saksa der saksa spricht saksa , kirjavahemärk O saksa lieber saksa Gott saksa , kirjavahemärk

Ich saksa wil saksa fromb saksa werden saksa , kirjavahemärk hilff saksa aus saksa not saksa . kirjavahemärk

Als saksa bald saksa er saksa aber saksa thut saksa genesen saksa

Kert saksa er saksa zum saksa Vorigen saksa sündlichen saksa Wesen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkÿ tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkas kuningas s sg.nom. eesti Pharao vaarao s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti nuchtl2 nuhtlus s sg.nom. eesti möda mööda möödas adv eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk prast pärast adv eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti io ju modadv eesti nÿ nii proadv eesti wallÿ vali karm, kuri adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kangk kange adj sg.nom. eesti Südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti eñekit ennegi adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti is ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti Pharao vaarao s sg.gen. eesti hendz enese pron sg.part. eesti eñe enne adv eesti mitte mitte modadv eesti parranda parandama v inf. eesti , kirjavahemärk eñe enne adv eesti kudt kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti wimatelt viimatelt viimaks adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Puñase punane adj sg.gen. eesti Merre meri s sg.gen. eesti | Punane meri (kohanimi) s siße sisse adp eesti erra+ ära afadv eesti +huppus uppuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära uppuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pochia põhi s sg.ill. eesti waÿuß vajuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | põhja vajuma n+v , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti tiña tina s sg.gen. eesti tück tükk s sg.nom. eesti | tinatükk s Pochia põhi s sg.ill. eesti lehab minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | põhja minema n+v . kirjavahemärk