Iumal jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Hiwo ihu s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti Henge hing s sg.gen. eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk Erranes äranis vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti toitab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nĩck ning konj eesti kattab katma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni katma afadv+v meidt meie pron pl.part. eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti rickasti rikkasti adv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +toituße toidus toit s sg.gen. eesti | peatoidus s tarbex tarve s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarbeks tulema vaja olema n+v . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti hoÿab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kiñitus kinnitus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti röÿm rõõm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti iße ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti pæstab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v meidt meie pron pl.part. eesti erra ära afadv eesti sest see pron sg.el. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Perrüx päru pärija s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti sest see pron sg.el. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ellost elu s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Sum̃a summa kokkuvõte s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti löhitelt lühidalt adv eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomene tegemine s sg.nom. eesti | heategemine s omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nÿ nii proadv eesti suhret suur adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti paliu palju adv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumalalt jumal s sg.abl. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Engle ingel s sg.gen. eesti , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Kelede keel s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +paiatada pajatama v inf. eesti | ära pajatama afadv+v , kirjavahemärk eb ei modadv eesti kz ka modadv lüh. eesti mitte mitte modadv eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti motluße mõtlus mõte s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti moista mõistma v inf. eesti . kirjavahemärk

Psal viide : kirjavahemärk 111 viide . kirjavahemärk Darumb saksa spricht saksa Dauid saksa : kirjavahemärk Groß saksa sind saksa die saksa wercke saksa des saksa Herrn saksa , kirjavahemärk wer saksa ihr saksa achtet saksa , kirjavahemärk der saksa hat saksa eitel saksa Lust saksa daran saksa . kirjavahemärk

Vnd saksa alio ladina loco ladina : kirjavahemärk Minu mina pron sg.gen. eesti Psal viide : kirjavahemärk 71 viide . kirjavahemärk Suh suu s sg.gen. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Eikedus õigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk igke+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | igapäev s sinu sina pron sg.gen. eesti Önne õnn s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti erra+ ära afadv eesti +lugkeda lugema v inf. eesti | ära lugema afadv+v . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk N N lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti io ju modadv eesti eike õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti igka iga pron sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +pilckmeße pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti tæñame tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Vnd saksa mit saksa Dauid saksa on saksa vnterlaß saksa im saksa hertzen saksa singn saksa : kirjavahemärk Dancket saksa dẽ saksa Psal viide : kirjavahemärk 118 viide . kirjavahemärk H saksa : kirjavahemärk den saksa er saksa ist saksa freundtlich saksa , kirjavahemärk vnd saksa seine saksa güte saksa weret saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

Psal viide : kirjavahemärk 103 viide . kirjavahemärk Item ladina . kirjavahemärk

Lobe saksa den saksa H saksa : kirjavahemärk meine saksa Seele saksa , kirjavahemärk vnd saksa alles saksa wz saksa in saksa mir saksa ist saksa , kirjavahemärk seinen saksa heilig saksa Namen saksa . kirjavahemärk

Lobe saksa den saksa H saksa : kirjavahemärk meine saksa Seele saksa , kirjavahemärk vnd saksa vergiß saksa nicht saksa , kirjavahemärk wz saksa er saksa mir saksa gutes saksa gethaen saksa hat saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj tæñomene tänamine s sg.nom. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv oma oma pron sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti lobbisema lobisema v sup. eesti , kirjavahemärk erranes äranis vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Pochiast põhi s sg.el. eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keike kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti tuñistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +kombel komme s sg.ad. eesti . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Wanambidte vanem s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +Issandite isand s pl.gen. eesti | peaisand s keicke kõik pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vßin usin adj sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Am̃eti amet s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk hoÿab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti ; kirjavahemärk Armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Læhemeße lähemine ligimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti | ristiinimene s kohus kohus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Inimene inimene s sg.nom. eesti kÿtab kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk

NB saksa . kirjavahemärk Im saksa Lieb saksa vnnd saksa Leid saksa sollen saksa wir saksa Gott saksa dancken saksa . kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron kÿthmene kiitmine s sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti hæ hea adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti kuÿ kui konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti kæßÿ käsi s sg.nom. eesti hæsti hästi adv eesti keub käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Eb ei modadv eesti ninda nõnda proadv eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Eth et konj eesti nüith nüüd adv eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti raßendab raskendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eb ei modadv eesti wotta võtma v pers.ind.pr.neg. eesti | ära võtma afadv+v tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issaliko isalik adj sg.part. eesti Abbÿ abi s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Armo arm -u s sg.part. eesti meist meie pron pl.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk

Muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomene tegemine s sg.nom. eesti | heategemine s , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti igke+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | igapäev s Iumalalt jumal s sg.abl. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 10 number . kirjavahemärk ia ja konj eesti 100 number . kirjavahemärk kordt kord s sg.part. eesti suhrembat suur adj pl.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kaila kael s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti leckitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Sündika sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti likutaka liigutama v pers.imp.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti eales eales adv eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti rochke rohke adj sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti hæx hea adj sg.tr. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk