Wie saksa Iudic viide : kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk Gideon ladina auch saksa sprach saksa : kirjavahemärk Ist saksa Gott saksa mit saksa Vnd saksa beÿ saksa vns saksa , kirjavahemärk Warumb saksa laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sÿß siis proadv eesti ninda nõnda proadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaßest vaenlane s sg.el. eesti waÿwada vaevama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿall aeg s sg.ad. eesti Esa viide : kirjavahemärk 49 viide . kirjavahemärk kaibnuth kaebama v nud. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti perra+ perra järele afadv eesti +iethnuth jätma v nud. eesti | perra jätma maha jätma afadv+v , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Psal viide : kirjavahemärk 44 viide . kirjavahemärk Erwecke saksa dich saksa Herr saksa , kirjavahemärk cur ladina dormis ladina ? kirjavahemärk Wache saksa auff saksa vnd saksa verstoß saksa vns saksa nicht saksa so saksa gar saksa etc ladina : kirjavahemärk mind mina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +unnutanuth unustama v nud. eesti | ära unustama afadv+v : kirjavahemärk Wasto vastu adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | seesarnane seesugune adj Kaibtuße kaebus s sg.gen. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meidt meie pron pl.part. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti lotada lootma v inf. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti meist meie pron pl.el. eesti mitte mitte modadv eesti kaukelt kaugelt kaugel adv eesti erra ära adv eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti ligkÿ ligi adp eesti meidt meie pron pl.part. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk

Lasckeka laskma v pers.imp.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti küll küll modadv eesti tutta tundma v inf. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui nagu konj eesti seisax seisma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti kaukelt kaugelt kaugel adv eesti erra ära adv eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti iæb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron kum̃ateckit kummatigi modadv eesti toex tõsi adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk Esa viide : kirjavahemärk 43 viide . kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa , kirjavahemärk ich saksa habe saksa dich saksa erlöset saksa , kirjavahemärk Ich saksa habe saksa dich saksa beÿ saksa deinem saksa Namẽ saksa geruffen saksa , kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa . kirjavahemärk

Deñ saksa so saksa du saksa durchs saksa wasser saksa gehest saksa , kirjavahemärk wil saksa ich saksa beÿ saksa dir saksa sein saksa , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Weæ+ vesi s sg.gen. eesti +Lainet laine s pl.nom. eesti | veelaine s sind sina pron sg.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti erra+ ära afadv eesti +hupputama uputama v sup. eesti | ära uputama afadv+v , kirjavahemärk Vnd saksa so saksa du saksa ins saksa Fewr saksa gehest saksa , kirjavahemärk soltu saksa nicht saksa breñen saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Tullÿ tuli s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti sinuße sina pron sg.ill. eesti mitte mitte modadv eesti süttitama sütitama v sup. eesti . kirjavahemärk

Deñ saksa ich saksa bin saksa der saksa H saksa : kirjavahemärk dein saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Laße laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti nuith nüüd adv eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti trost troost s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk hoc ladina tempore ladina tribulationis ladina , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Pañine pannine patune adj sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toiwutanuth tõotama v nud. eesti ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti paiatanuth pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti Matt viide : kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti olla olema v inf. eesti ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti iæda jääma v inf. eesti em̃is emmis kuni adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Otza ots s sg.ill. eesti . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti kinni kinni afadv eesti hackab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni hakkama afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti hackab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni hakkama afadv+v kz ka modadv lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +terraße tera s sg.ill. eesti | silmatera s kinni kinni afadv eesti . kirjavahemärk

Luther2 ladina hat saksa recht saksa vnd saksa wol saksa Tomo viide 6 viide . kirjavahemärk Latino viide Wit viide : kirjavahemärk folio viide 496 viide . kirjavahemärk gesagt saksa : kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti motlet mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti v̈pris üpris modadv eesti erra+ ära afadv eesti +unnutanuth unustama v nud. eesti | ära unustama afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Süllæ süli s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti wotnuth võtma v nud. eesti , kirjavahemärk et et ja konj ladina waÿotab vajutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Kainlade kaenal s pl.gen. eesti wahell vahe s sg.ad. eesti . kirjavahemärk

Vide ladina Schul ladina : kirjavahemärk 147 number . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Kolmas kolmas num sg.nom. eesti trost troost s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron willetza vilets adj sg.gen. eesti Aÿa aeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti 3 number . kirjavahemärk Consol ladina . kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti kiuwsa kiusama v pers.ind.pr.neg. eesti meidt meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti v̈lle üle adp eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti awitab aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära aitama afadv+v meidt meie pron pl.part. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +samast sama pron sg.el. eesti | seesama pron erra ära afadv eesti . kirjavahemärk

Ia saksa vnser saksa Gott saksa peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | seesarnane seesugune adj kombe komme s sg.gen. eesti meidte meie pron pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Armas armas adj sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti pißokeße pisukene adj sg.gen. eesti hullu hull adj sg.gen. eesti Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti pañe panema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Nohre noor adj sg.gen. eesti Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti enamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti harrendab harendama suutma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti sÿßkit siiski modadv eesti keub käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti korwal kõrval adp eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Selia selg s sg.gen. eesti tacka taga adp eesti , kirjavahemärk hoÿab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti awitab aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti kachio kahju s sg.part. eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Eben saksa also saksa wil saksa vns saksa vnser saksa lieber saksa Gott saksa auch saksa nicht saksa mehr saksa auff saksa leggn saksa , kirjavahemärk den saksa wir saksa heben saksa köñen saksa , kirjavahemärk echk ehk konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kañame kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti iße ise pron sg.nom. eesti awita aitama v inf. eesti kandada kandma v inf. eesti . kirjavahemärk