Se see pron sg.nom. eesti Kuñingkas kuningas s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti sest see pron sg.el. eesti Pim̃edußest pimedus s sg.el. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti werrÿ veri s sg.nom. eesti , kirjavahemärk heitotawat heidutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sogkedax sõge pime adj sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui nagu konj eesti eb ei modadv eesti næx nägema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti nĩck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk Iumalall jumal s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enamb enam adv eesti tegkimist tegemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti aikas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Mulla+ muld s sg.gen. eesti +tückide tükk s pl.gen. eesti | muldtükk s pæle peale adp eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti wathma vaatama v sup. eesti . kirjavahemärk

Wasto vastu adp eesti nente+ need pron pl.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | needsarnased seesugused adj motluße mõtlus mõte s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kiuwsatuße kiusatus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti toesti tõesti modadv eesti tædma teadma v sup. eesti ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti vsckma uskuma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Armas armas adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti tæb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nĩck ning konj eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iumalall jumal s sg.ad. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +sarnset sarnane adj pl.nom. eesti | needsarnased seesugused adj Silmadt silm s pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti Korwat kõrv s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ickex ikeks ikka adv eesti Laÿal laiali adv eesti awwa ava avali, lahti adv eesti seißwat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Silmadt silm s pl.nom. eesti terrawat terav adj pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nægkema nägema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Korwat kõrv s pl.nom. eesti heldet helde adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti nobbedat nobe adj pl.nom. eesti kulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk Zach viide : kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk Kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paiatanuth pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti Iherusalem̃i Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Psal viide : kirjavahemärk 121 viide . kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Silmad silm s pl.nom. eesti awwa ava avali, lahti adv eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ach ah int eesti se see pron sg.nom. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Hoidia hoidja s sg.nom. eesti Psal viide : kirjavahemärk 94 viide . kirjavahemärk eb ei modadv eesti magka magama v pers.ind.pr.neg. eesti ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti norscha norskama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk

Eb ei modadv eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti nægkema nägema v sup. eesti , kirjavahemärk spricht saksa der saksa H saksa : kirjavahemärk Geist saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Silmadt silm s pl.nom. eesti et et ja konj ladina Korwat kõrv s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohnuth looma v nud. eesti ? kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti næb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti tæb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.nom. eesti . kirjavahemärk plura ladina habebis ladina Schul ladina : kirjavahemärk 144 number : kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Consolatio ladina . kirjavahemärk Promißio ladina p̃sentiæ ladina Dei ladina in ladina ærumnis ladina Se see pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti trost troost s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Meÿe meie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Erranes äranis vaid konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti awitab aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti erra ära adv eesti , kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzußest viletsus s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui nagu konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti selgkesti selgesti adv eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk vnd saksa E saksa : kirjavahemärk L saksa . kirjavahemärk auch saksa im saksa ablesen saksa gehöret saksa : kirjavahemärk Cum ladina ipso ladina sum ladina , kirjavahemärk Ich saksa bin saksa beÿ saksa ihm saksa . kirjavahemärk

Wo saksa aber saksa ? kirjavahemärk

In ladina tribulatione, ladina in saksa Noth saksa vnnd saksa Elend saksa . kirjavahemärk

Ich saksa wil saksa ihn saksa heraus saksa reißen saksa ; kirjavahemärk Alio ladina loco ladina : kirjavahemärk Erra+ ära v eesti +karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti Esa viide : kirjavahemärk 41 viide . kirjavahemärk sind sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti perra+ perra järele afadv eesti +ietta jätma v inf. eesti | perra jätma maha jätma afadv+v , kirjavahemärk erra+ ära v eesti +tagkene taganema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti kinnita kinnitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sindt sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti awita aitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti lebbÿ läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Parremba parem adj sg.gen.cmp. eesti Kæe käsi s sg.gen. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Eikedußest õigus s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Meddÿ meie pron pl.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti werrÿ veri s sg.nom. eesti motleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Iumall jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +unnutanuth unustama v nud. eesti | ära unustama afadv+v meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Selia selg s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pohle poole adp eesti pördnuth pöörama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meist meie pron pl.el. eesti kaukelt kaugelt kaugel adv eesti erra ära adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti v̈pris üpris modadv eesti v̈lle üle adp eesti kæe käsi s sg.gen. eesti andnuth andma v nud. eesti | ülekäe andma võimust võtma n+v . kirjavahemärk

Wie saksa Iudic viide : kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk Gideon ladina auch saksa sprach saksa : kirjavahemärk Ist saksa Gott saksa mit saksa Vnd saksa beÿ saksa vns saksa , kirjavahemärk Warumb saksa laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sÿß siis proadv eesti ninda nõnda proadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaßest vaenlane s sg.el. eesti waÿwada vaevama v inf. eesti . kirjavahemärk