Moses saksa fur saksa Pharao saksa . kirjavahemärk

Exo ladina : kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk

Dauid saksa fur saksa Saul ladina . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Sam ladina : kirjavahemärk 20 number . kirjavahemärk

Desgleichen saksa Ioseph saksa vnd saksa Maria saksa mit saksa dem saksa Kindlein saksa Ihesu saksa beÿ saksa der saksa Nacht saksa , kirjavahemärk in saksa Matth viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Egÿptenland saksa entweich saksa Vnd saksa floche saksa . kirjavahemärk

Item ladina d' saksa H saksa . kirjavahemärk Chr2 saksa fur saksa dem saksa König saksa Herode saksa . kirjavahemärk

Matth ladina : kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk Luc ladina : kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Mar ladina : kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk

Ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi adv piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Rist rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Am̃eti amet s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti leckitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kescknuth käskima v nud. eesti , kirjavahemärk hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti wasta vastu afadv eesti wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti nurrisema nurisema v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sinu sina pron sg.gen. eesti meles meel s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kañataxit kannatama v pers.knd.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti enamb enam adv eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti muh muu pron sg.nom. eesti rachwas rahvas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti arwada arvama v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti seista seisma v inf. eesti ? kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Iob viide : kirjavahemärk 33 viide . kirjavahemärk wasta vastu adp eesti purrelda purelema v inf. eesti ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sinulle sina pron sg.all. eesti ninck ning konj eesti minulle mina pron sg.all. eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti reeckschoppe rääkskop aruanne s sg.gen.part. eesti andma+ andma v sup. eesti +keickest kõik pron sg.el. eesti tæmast tema pron sg.el. eesti Töhst töö s sg.el. eesti nĩck ning konj eesti Teust tegu s sg.el. eesti ? kirjavahemärk

Wehe saksa dem saksa sagt saksa Esaias saksa , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Loiuße lojus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti Esa viide : kirjavahemärk 45 viide soitleb sõitlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Sauwo savi s sg.gen. eesti Tück tükk s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Potti+ pott s sg.gen. eesti +seppa sepp s sg.gen. eesti | pottsepp s wasta vastu adp eesti , kirjavahemärk Rõ viide : kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk wz saksa machestu saksa ? kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk ted tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti minu mina pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti ? kirjavahemärk

Eb ei modadv eesti sÿß siis proadv eesti sel see pron sg.ad. eesti Potti+ pott s sg.gen. eesti +seppal sepp s sg.ad. eesti | pottsepp s melæ+ meel s sg.gen. eesti +wald vald võimus s sg.nom. eesti | meelevald s olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈chest üks pron sg.el. eesti Sauwo savi s sg.gen. eesti tückist tükk s sg.el. eesti teha tegema v inf. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti wakan vaagen s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti auwux au s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hebbedax häbi s sg.tr. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk löhitelt lühidalt adv eesti iütteldut ütlema v tud. eesti sest see pron sg.el. eesti Oppetußest õpetus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk sell+ see pron sg.ad. eesti +samal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron aÿall aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti næme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti nuchtluße nuhtlus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿß siis proadv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk

Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +samall sama pron sg.ad. eesti | seesama pron ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wægkewema vägev adj sg.gen.cmp. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kæe käsi s sg.gen. eesti alla alla adp eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti allandama alandama v sup. eesti . kirjavahemärk etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk