Ninda nõnda proadv eesti piddat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Laps laps s sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti kañatama kannatama v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti rahwull rahu s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk señi seni proadv eesti kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Michael Miikael s_nimi sg.nom. eesti ? Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Paßuna pasun s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti pohub puhuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +pæsta päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti küll küll modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti v̈rrikene üürikene adj sg.nom. eesti aick aeg s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti abbÿ abi s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti wibixe viibima v ? eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Vide ladina Prompt ladina : kirjavahemärk Exẽp ladina : kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Præc ladina : kirjavahemärk folio ladina 203 number . kirjavahemärk

6 number . kirjavahemärk Kuwendel kuues num sg.ad. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Risti rist s sg.gen. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti 6 number . kirjavahemärk willetzuße viletsus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti alleb algama v pers.ind.pr.sg.3. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzida otsima v inf. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v kz ka modadv lüh. eesti tarwis tarvis afadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Gemeines saksa Gebets saksa kr saksa : kirjavahemärk eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kz ka modadv lüh. eesti nedt need pron pl.nom. eesti toiset teine pron pl.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kogkoduße kogudus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meite meie pron pl.gen. eesti æst eest adp eesti kz ka modadv lüh. eesti lasckma laskma v sup. eesti palwuda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti nöddruße nõtrus s sg.gen. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti abbÿ abi s sg.ill. #? eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti abbÿ abi s sg.ill. #? eesti hüidma hüüdma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Armul armuline adj lüh. eesti : kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti enamb enam adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti auwustuth austama v tud. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk kiñituth kinnitama v tud. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Wie saksa S saksa . kirjavahemärk Iacob2 ladina sPricht saksa : kirjavahemärk Ist saksa iemand saksa Kranck saksa , kirjavahemärk der saksa ruffe saksa zu saksa sich saksa needt need pron pl.nom. eesti Iacob viide : kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk Wanambat vanem s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kogkudussest kogudus s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckeka laskma v pers.imp.pr.sg.3. eesti v̈lle üle adp eesti hendas enese pron sg.part. eesti palwuda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk

Item ladina , kirjavahemärk Betet saksa fur saksa einander saksa , kirjavahemärk dz saksa ihr saksa gesund saksa werdet saksa , kirjavahemärk deñ saksa des saksa Gerechten saksa Gebet saksa Vermag saksa Viel saksa , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Pochiast põhi s sg.el. eesti lehab minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Item ladina Sÿr saksa : kirjavahemärk am saksa 38 number . kirjavahemärk

Es saksa kan saksa die saksa Stunde saksa Sÿr viide : kirjavahemärk 38 viide . kirjavahemärk kom̃en saksa , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Haÿke haige adj sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lebbÿ läbi abil adp eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toise teine pron sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti awituth aitama v tud. eesti , kirjavahemärk Weñ saksa sie saksa den saksa Herrn saksa bitten saksa , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti Parremax parem adj sg.tr.cmp. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

In saksa den saksa Euangelisten saksa lesen saksa wir saksa offt saksa , kirjavahemärk dz saksa and'e saksa den saksa H saksa : kirjavahemärk Chrm saksa NB ladina . kirjavahemärk angeruffen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa dz saksa er saksa fort saksa auff saksa ihr saksa begeren saksa , kirjavahemärk denen saksa , kirjavahemärk so saksa in saksa nöten saksa waren saksa , kirjavahemärk geholffen saksa habe saksa . kirjavahemärk

7 number . kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Risti rist s sg.gen. eesti echk ehk või konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti 7 number . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa bei saksa dẽ saksa Zeubern saksa keinẽ saksa trost saksa erholen saksa . kirjavahemärk alleb algama v pers.ind.pr.sg.3. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzida otsima v inf. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti erra ära v eesti otzÿ otsima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sina sina pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti pr pärast adp eesti : kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti Abbÿ abi s sg.part. eesti ninck ning konj eesti nouw nõu s sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kurratÿ kurat s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Em̃a ema s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti nente need pron pl.gen. eesti Noÿade nõid s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Laußiade lausuja nõid, ennustaja s pl.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Willetzußest viletsus s sg.el. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pæsta päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk Weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti hendz enese pron sg.part. eesti iße ise pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti erra+ ära afadv eesti +huckada hukkama v inf. eesti | ära hukkama afadv+v , kirjavahemärk wie saksa Saul ladina vnd saksa Simri ladina , kirjavahemärk auch saksa wie saksa Iudz saksa der saksa Ver saksa : kirjavahemärk Erra+ ära v eesti +lota lootma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sina sina pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti mitte mitte modadv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Söbrade sõber s pl.gen. eesti Psal viide : kirjavahemärk 38 viide . kirjavahemärk ninck ning konj eesti tuttwade tuttav adj pl.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk die saksa stehen saksa auch saksa ferne saksa . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keike kõige adv eesti Parras paras adj sg.nom. eesti Sÿr viide : kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk kombe komme s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Suche saksa du saksa dz saksa Fewr saksa in saksa der saksa Asschen saksa , kirjavahemärk dz saksa ist saksa . kirjavahemärk

Ioxe jooksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ellawa elav adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti iure juurde adp eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ainus ainus adj sg.nom. eesti Meister meister s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti awitamas aitama v sup.in. eesti , kirjavahemärk Osea viide : kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk