NB ladina . kirjavahemärk Meÿe meie pron pl.nom. eesti næme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti monikade mõningad pron pl.gen. eesti Kirckode kirik s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Notabile ladina . kirjavahemärk Malerit maaler s pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti pissokeße pisukene adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kaunÿ kaunis adj sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti sarnax sarnane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti malinuth maalima v nud. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti Kulladut kuldama pts tud. eesti v̈m̃arkuße ümmargune adj sg.gen. eesti Ouwna õun s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Ouwn õun s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti igkewene igavene adj sg.nom. eesti Röÿmu rõõm s sg.nom. eesti tæhendab tähendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ouwna õun s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Kulladuth kuldama v tud. eesti Ristikene ristikene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Ouwna õun s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti oppetuth õppema õpetama v tud. eesti . kirjavahemärk

Kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti tæm̃a tema pron sg.gen. eesti v̈m̃erkuße ümmargune adj sg.gen. eesti Ouwna õun s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kulladuth kuldama pts tud. eesti Risti rist s sg.gen. eesti wotma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti kindell kindel adj sg.ad. eesti Mees mees s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj weæ vesi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti willetzußest viletsus s sg.el. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbÿ läbi afadv eesti kandma kandma v sup. eesti | läbi kandma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti lebbÿ läbi afadv eesti oÿoma ujuma v sup. eesti | läbi ujuma afadv+v . kirjavahemärk

Wie saksa dz saksa gemelte saksa des saksa großen saksa Christophori ladina sein saksa drauff saksa deutet saksa . kirjavahemärk \totam/ ladina \Historiam/ ladina \hoc/ ladina \loco/ ladina \repetes/ ladina \./ kirjavahemärk

\Prompt/ ladina \:/ kirjavahemärk \Exem/ ladina \:/ kirjavahemärk \de/ ladina \Allegorÿs/ ladina \./ kirjavahemärk \in/ ladina \1/ number \./ kirjavahemärk \parte/ ladina \3/ number \./ kirjavahemärk \p̃cepti/ ladina \folio/ ladina \275/ number \./ kirjavahemärk \276/ number \./ kirjavahemärk

Zum saksa 4 number . kirjavahemärk lernen saksa wir saksa , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti 4 number . kirjavahemärk doctrina ladina . kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti pañema panema v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv tæma tema pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kinnituth kinnitama v tud. eesti . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti lotab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk dz saksa ist saksa : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Matt viide : kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk Pase paas põhi, alus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pochia põhi s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk iæb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll modadv eesti seißma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti tædda tema pron sg.part. eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Thul tuul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Willetzußest viletsus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lückama lükkama v sup. eesti | ära lükkama afadv+v , kirjavahemärk echk ehk konj eesti alla+ alla afadv eesti +waÿotama vajutama v sup. eesti | alla vajutama afadv+v . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk ? kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pöhrab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Reÿa reig haav s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti leüÿa leidma v pers.ind.pr.neg. eesti nĩck ning konj eesti eb ei modadv eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tæma tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Reÿat reig haav s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Wallo valu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Erranes äranis vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti io ju modadv eesti kangkemax kange adj sg.tr.cmp. eesti , kirjavahemärk io ju modadv eesti röÿmsamax rõõmus adj sg.tr.cmp. eesti . kirjavahemärk

Wie saksa man saksa an saksa den saksa Heiligen saksa Märterern saksa vnd saksa Bluth saksa zeugen saksa siehet saksa , kirjavahemärk dz saksa sie saksa auch saksa in saksa den saksa grösten saksa Vnd saksa grewlichsten saksa martern saksa der saksa trübsaln saksa , kirjavahemärk streiche saksa Vnd saksa Pein saksa sich saksa gerühmet saksa Vnd saksa gefrewet saksa haben saksa , kirjavahemärk Vnd saksa in saksa vollen saksa sprüng saksa zum saksa Todt saksa gangen saksa sind saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk Schultet2 ladina folio ladina 27 number . kirjavahemärk 28 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk

Letzlich saksa vnd saksa schließlich saksa sollen saksa wir saksa aus saksa dieser saksa Predigte saksa lernen saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti ninda nõnda proadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Ellawa elav adj vpts.sg.gen. eesti Puh puu s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti sest see pron sg.el. eesti Ellost elu s sg.el. eesti pañeb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti erra+ ära afadv eesti +rickotuth rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v Mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +samall sama pron sg.ad. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Issa isa s sg.nom. eesti Taÿwas taevas s sg.in. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti awitab aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti iße ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.nom.gen. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæsta päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti {tahab} eesti kz ka modadv lüh. eesti kesck kesk adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iure juurde adp eesti iæda jääma v inf. eesti . kirjavahemärk

Sum̃a ladina , kirjavahemärk dz saksa Creutz saksa eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ouwes+ õues- välis- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | õuespidi välispidi adv kuÿ kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Lip lipp s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Pæ pea s sg.gen. eesti otza ots s sg.ill. eesti echk ehk konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Rinna rind s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti kañetuth kandma v tud. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk Moito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Vßu usk s sg.gen. eesti kz ka modadv lüh. eesti {and} eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Vsck usk s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti v̈lle+ üle adv eesti +woithmene võitmine s sg.nom. eesti | ülevõitmine võitmine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wie saksa den saksa dem saksa Keiser saksa Constantino saksa se see pron sg.nom. eesti v̈lle+ üle adv eesti +woithmene võitmine s sg.nom. eesti | ülevõitmine võitmine s Tæcht täht s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk dz saksa Creutz saksa Chri saksa ) kirjavahemärk am saksa Him̃el saksa gezeiget saksa ward saksa , kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Engel saksa rieffen saksa dabei saksa aus saksa : kirjavahemärk In ladina hoc ladina signo ladina uinces ladina . kirjavahemärk