Consurge ladina Ierusalem ladina , kirjavahemärk quae ladina bibisti ladina de ladina manu ladina Domini ladina Iere viide : kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk calicem ladina irae ladina eius ladina usque ladina ad ladina fundum ladina , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Tilckat tilk s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +lackonuth lakkuma v nud. eesti | ära lakkuma afadv+v . kirjavahemärk

Ierem viide : kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk spricht saksa der saksa Prophet saksa : kirjavahemärk Deñ saksa also saksa spricht saksa der saksa Herr saksa , kirjavahemärk d' saksa Gott saksa Israel saksa : kirjavahemärk Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Karrick karikas s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Winast viin s sg.el. eesti teuws täis adp eesti wiha viha s sg.part. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Kæest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti aña andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti Rachwalle rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk kooh kuhu proadv eesti mina mina pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti leckita läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti iowat jooma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti hullux hull adj sg.tr. eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Möÿka mõõk s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti secka sekka adp eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti leckita läkitama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti wotsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ( kirjavahemärk paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti ulterius ladina ) kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Karrika karikas s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Kæddest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti andsin andma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti Rachwalle rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti iure juurde adp eesti mind mina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nemlich nämlich nimelt modadv saksa : kirjavahemärk Ierusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti Liñade linn s pl.gen. eesti siße sisse adp eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Kuñingkade kuningas s pl.gen. eesti nĩck ning konj eesti Förstide vürst s pl.gen. eesti iure juurde adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti tüchia tühi adj sg.ill. eesti nĩck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +rickotuth rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v læßiwat lesima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti nairo naer s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti netus needus s sg.nom. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti tennakit+ tänagi adv eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | tänagipäev tänapäevgi s seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ibidem ladina : kirjavahemärk Vnd saksa sprich saksa zu saksa ihnen saksa , kirjavahemärk So saksa spricht saksa d' saksa Herr saksa Zebaoth saksa , kirjavahemärk d' saksa Gott saksa Israel saksa : kirjavahemärk Ioket jooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti iobnux joobuma v sg.tr. eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +oxetate oksendama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära oksendama afadv+v ninck ning konj eesti maha maha afadv eesti langete langema v pers.ind.pr.pl.2. eesti | maha langema afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ielles jälle adv eesti v̈lles+ üles afadv eesti +tousete tõusma v pers.ind.pr.pl.2. eesti | üles tõusma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti Moÿka mõõk s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.gen. eesti secka sekka adp eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti leckita läkitama v inf. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk vlterius ladina perlegas ladina . kirjavahemärk NB ladina . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk Was saksa wollen saksa wir saksa Reuelschen saksa von saksa dem saksa Kelche saksa des saksa Schwerts saksa Vnd saksa Bluthuergießens saksa woll saksa sagn saksa : kirjavahemärk werlich saksa , kirjavahemärk es saksa ist saksa mehr saksa , kirjavahemärk als saksa offenbar saksa , kirjavahemärk Gottes saksa straff saksa , kirjavahemärk vber saksa vns saksa , kirjavahemärk so saksa woll saksa auch saksa der saksa Stadt saksa , kirjavahemärk vnd saksa dem saksa gantzẽ saksa Lande saksa , kirjavahemärk vbergangn saksa . kirjavahemärk

Ebenermaßen saksa neñets saksa auch saksa d' saksa Königliche saksa Prophet saksa Dauid saksa Psal viide : kirjavahemärk 75 viide . kirjavahemärk den saksa Zorn saksa des saksa Herrn saksa , kirjavahemärk fur saksa ein saksa Kelch saksa , kirjavahemärk da saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Calix ladina in ladina manu ladina Dñi ladina , kirjavahemärk et ladina uinum ladina quod ladina in ladina eo ladina rubet ladina , kirjavahemärk et ladina plen2 ladina ê ladina misto ladina , kirjavahemärk et ladina effudit ladina ex ladina hoc ladina , kirjavahemärk utique ladina feces ladina eius ladina sugent ladina et ladina bibent ladina oñes ladina peccatores ladina terrae ladina . kirjavahemärk

Alio ladina loco ladina : kirjavahemärk Calicem ladina salutarem ladina accipiam ladina , kirjavahemärk et ladina nomen ladina Psal viide : kirjavahemärk 116 viide . kirjavahemärk Dñi ladina inuocabo ladina . kirjavahemärk

Hoc ladina est ladina : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.nom.gen. eesti nĩck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti minulle mina pron sg.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti tachtmeßest tahtmine s sg.el. eesti leckitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mĩck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minu mina pron sg.gen. eesti hæx hea adj sg.tr. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk

Vnser saksa Herr saksa Vnd saksa Seligmacher saksa Ih2 saksa Chr2 saksa , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iße ise pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kañatus kannatus s sg.nom. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Karrikax karikas s sg.tr. eesti Matth viide : kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk nimetanuth nimetama v nud. eesti , kirjavahemärk da saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Potestis ladina bibere ladina calicem ladina , kirjavahemärk quem ladina ego ladina bibiturus ladina sum ladina ? kirjavahemärk

Hoc ladina est ladina , kirjavahemärk sustinere ladina hoc ladina ingens ladina onus ladina iræ ladina Dei ladina et ladina horrendarum ladina poenarum ladina , kirjavahemärk quas ladina ego ladina pro ladina genere ladina humano ladina sustinere ladina cogor ladina . kirjavahemärk

Item ladina der saksa H saksa : kirjavahemärk Chr2 saksa vergleichet saksa dz saksa Creutz saksa einem saksa Ioch saksa , kirjavahemärk da saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Deñ saksa mein saksa Ioch saksa ist saksa sanfft saksa , kirjavahemärk vnd saksa Matth viide : kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk mein saksa Last saksa ist saksa leicht saksa . kirjavahemärk