Waidt vaid konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Iütluße jutlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti mællesta mälestama meelde tuletama v inf. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti eßimeße esimene num sg.gen. eesti Kañatußest kannatus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Kañatus kannatus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti kallimb kallis adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Waÿse vaene adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti kañatanuth kannatama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Heßhu viide : kirjavahemärk 303 viide . kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Risti rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kannatus kannatus s sg.nom. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Ristist rist s sg.el. eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama afadv+v eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk nĩck ning konj eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Süÿta süü s sg.ab. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck+ ning konj eesti +keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti \2/ number sündinuth sündima v nud. eesti \1/ number , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti süita süü s sg.ab. eesti kañata kannatama v lüh. eesti : kirjavahemärk Deñ saksa in saksa seinem saksa Munde saksa ist saksa kein saksa betrug saksa gewehsen saksa . kirjavahemärk
Perrast pärast adv eesti eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom.gen. eesti pæle peale adp eesti walatama vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Öñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s paliu palju adv eesti enamb enam adv eesti ninck ning konj eesti kibbedamasti kibedamasti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti \2/ number kañatanuth kannatama v nud. eesti \1/ number , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti eales eales adv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kañatanuth kannatama v nud. eesti . kirjavahemärk
Erranes äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti nĩck ning konj eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti kunst kunst oskus s sg.nom. eesti \kombe/ komme s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti opma õppima v sup. eesti nĩck ning konj eesti meles meel s sg.in. eesti piddama pidama v sup. eesti | meeles pidama n+v . kirjavahemärk
Eth et konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kañatus kannatus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti erra+ ära adv eesti +maxmene maksmine s sg.nom. eesti | äramaksmine s vnd und ja konj saksa erra+ ära adv eesti +leppitamene lepitamine s sg.nom. eesti | äralepitamine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waikistuth vaigistama v tud. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +leppituth lepitama v tud. eesti | ära lepitama afadv+v , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti Kescküll käsk s sg.ad. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti enãb enam adv eesti v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti kaibtust kaebus s sg.part. eesti v̈lle üle adp eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Inimeselle inimene s sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti thodut tooma v tud. eesti Pattuden patt s pl.gen. eesti andex andeks adv eesti andmene andmine s sg.nom. eesti | andeksandmine s ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Igkewene igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Wie saksa dañ saksa d' saksa Heilige saksa Geist saksa . kirjavahemärk
Von saksa dem saksa Creutz saksa vnd saksa leiden saksa Chri saksa allenthalben saksa zeuget saksa : kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Esa viide : kirjavahemärk 53 viide . kirjavahemärk Süÿ süü s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti Reÿat reig haav s pl.nom. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti prast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti löduth lööma v tud. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti læßis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa friede saksa hetten saksa , kirjavahemärk Vnd saksa durch saksa seine saksa Munden saksa sind saksa wir saksa Ioh viide : kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk geheilet saksa . kirjavahemärk
Item ladina , kirjavahemärk Siehe saksa , kirjavahemärk dz saksa ist saksa Gottes saksa Lamb saksa , kirjavahemärk das saksa der saksa Welt saksa Sünde saksa tregt saksa . kirjavahemärk
Alio ladina loco ladina . kirjavahemärk
Chr2 saksa ist saksa vmb saksa vnser saksa Sünde saksa willẽ saksa Rom viide : kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk gestorben saksa , kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa Gerechtigkeit saksa willen saksa wid' saksa aufferwecket saksa . kirjavahemärk
1 viide . kirjavahemärk Ioh viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Ih2 saksa Chr2 saksa ist saksa die saksa Versühnung saksa 1 viide . kirjavahemärk Ioh viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk fur saksa Vnsere saksa Sünde saksa , kirjavahemärk nicht saksa allein saksa fur saksa vnsere saksa , kirjavahemärk sondern saksa fur saksa der saksa gantzen saksa Welt saksa Sünde saksa . kirjavahemärk
Item ladina , kirjavahemärk des saksa Menschen saksa S saksa : kirjavahemärk Matth viide : kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk ist saksa kom̃en saksa , kirjavahemärk dz saksa er saksa sein saksa Leben saksa gebe saksa zur saksa betzahlung saksa fur saksa viele saksa . kirjavahemärk
Nedt+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti paliu palju adv eesti enamb enam adv eesti tuñistust tunnistus s sg.part. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti opwat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kañatus kannatus s sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom. eesti erra+ ära adv eesti +leppitamene lepitamine s sg.nom. eesti | äralepitamine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti . kirjavahemärk