Sÿn siin proadv eesti {kz} eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kelduth keelama v tud. eesti | ära keelama afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti heñeselle enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti Risti rist s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Süddame süda s sg.gen. eesti kischkmene kiskumine s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzema valitsema valima v sup. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis modadv Puh puu s sg.nom.gen.part. eesti otzma otsima v sup. eesti , kirjavahemärk kum̃ast kumb mis pron sg.el. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti heñeselle enese pron sg.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti leickada lõikama v inf. eesti , kirjavahemärk Wie saksa die saksa Baaliten saksa 3 viide . kirjavahemärk Reg viide : kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk ire saksa haut saksa mit saksa messern saksa vnd saksa pfriemen saksa , kirjavahemärk bis saksa dz saksa Bluth saksa hernach saksa gieng saksa , kirjavahemärk v̈lles üles afadv eesti leickasit lõikama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles lõikama katki lõikama afadv+v ninck ning konj eesti Lebbÿ läbi afadv eesti pistsith pistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | läbi pistma afadv+v . kirjavahemärk

Echk ehk konj eesti kuÿ kui konj eesti weel veel modadv eesti nüitkit nüüdki adv eesti nostra ladina ætate ladina , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Pawesti paavst s sg.gen. eesti iures juures adp eesti neidt+ need pron pl.part. eesti +sarna sarnane adj sg.gen. eesti | needsarnased seesugused adj Weliet veli s pl.nom. eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leututh leidma v tud. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Pitzade piits s pl.gen. eesti oder saksa ruten saksa kz kaas -ga adp lüh. eesti pexwat peksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti waiwawat vaevama v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Hiwo ihu s sg.nom.gen.part. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk \NB/ ladina \./ kirjavahemärk \od'/ saksa \des/ saksa \Babstes/ saksa \Affen/ saksa \vnd/ saksa \Pfaffen/ saksa \,/ kirjavahemärk \die/ saksa \ihre/ saksa \rote/ saksa \vnd/ saksa \weiße/ saksa \Creutz/ saksa \auff/ saksa \den/ saksa \Kleider̃/ saksa \tragen/ saksa Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti sÿn siin proadv eesti mitte mitte modadv eesti kescknuth käskima v nud. eesti , kirjavahemärk Sondern saksa ein saksa ieder saksa soll saksa sein saksa Creütz saksa tragen saksa , kirjavahemärk Welchs saksa ihm saksa der saksa Allmechtige saksa Gott saksa in saksa seinem saksa Beruff saksa auffleget saksa . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti kax kaks num sg.nom. eesti neddalat nädal s sg.part. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti 2 number . kirjavahemärk Aastat aasta s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk Erranes äranis vaid konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron igka+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti igka iga pron sg.nom. eesti Aasta aasta s sg.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti nÿ nii proadv eesti sagkedasti sagedasti adv eesti kuÿ kui konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.gen. eesti Maÿa maja s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti leckitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast seetõttu adp : kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Sodda sõda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti taplus taplus s sg.nom. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ+ maa s sg.gen. eesti +pæl peal adp eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +loppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära lõppema afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll modadv eesti 10 number . kirjavahemärk Willetzust viletsus s sg.part. eesti ielles jälle adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti aßemel asemel asemele adp eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti öitzwat õitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nĩck ning konj eesti seißwat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Vxe uks s sg.gen. eesti læwwe lävi s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti pæle peale adp eesti peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sagkedasti sagedasti adv eesti motlema mõtlema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti all all adp eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wæßima väsima v sup. eesti | ära väsima afadv+v . kirjavahemärk

Deñn saksa es saksa stehet saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti em̃is emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Alio ladina loco ladina . kirjavahemärk

Seÿ saksa getrew saksa bis saksa an saksa den saksa Apoc viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Tod saksa , kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa dir saksa die saksa Kron saksa des saksa Lebens saksa geben saksa . kirjavahemärk Exemplum ladina Lazari ladina etc ladina : kirjavahemärk

Weiter saksa spricht saksa d' saksa Herr saksa : kirjavahemärk Vnd saksa folge saksa mir saksa . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa nicht saksa dem saksa Teuffel saksa , kirjavahemärk nicht saksa d' saksa argen saksa Welt saksa , kirjavahemärk nicht saksa vnserm saksa verderbten saksa fleisch saksa Vnd saksa Bluth saksa , kirjavahemärk sond'n saksa Chro saksa . kirjavahemärk nachfolgen saksa im saksa Creutz saksa . kirjavahemärk

Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s nĩck ning konj eesti eel+ eel adv eesti +keuÿa käija s sg.nom. eesti | eelkäija s , kirjavahemärk NB ladina . kirjavahemärk Chr2 ladina ê ladina Dux ladina noster ladina . kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti technut tegema v nud. eesti nĩck ning konj eesti neuthnuth näitama v nud. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti öñistanuth õnnistama v nud. eesti ninck ning konj eesti pühitzenuth pühitsema v nud. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti iethnuth jätma v nud. eesti , kirjavahemärk dz saksa wir saksa in saksa seine saksa fußstapffen saksa treten saksa , kirjavahemärk Vnd saksa ihm saksa nachwandern saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Kuÿ kui nagu konj eesti nüith nüüd adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Öñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s oma oma pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issalle isa s sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waid vait adv eesti piddanuth pidama v nud. eesti , kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti allanduße alandus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti kañatanuth kannatama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti vßinasti usinasti adv eesti palwunuth paluma v nud. eesti : kirjavahemärk Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti toesti tõesti modadv eesti tædma teadma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti ilma ilma adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti iuxse juus s sg.gen. eesti Karw karv s sg.nom. eesti | juuksekarv s , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.gen. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +peelt pealt adp eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti maha maha afadv eesti langeda langema v inf. eesti . kirjavahemärk