Erranis äranis vaid konj eesti eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti nüith nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti iße ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandia kandja s sg.nom. eesti | ristikandja s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti hapma hapu adj sg.gen.cmp. eesti ioomse joomine s sg.gen. eesti iohnuth jooma v nud. eesti , kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti piddit pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ialla+ jalg s sg.gen. eesti +sam̃ode samm s pl.gen. eesti | jalasamm jalajälg s siße sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kandia kandja s sg.gen. eesti | ristikandja s sarnax sarnane adj sg.tr. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti lebbÿ läbi adp eesti paliu palju adv eesti Risti rist s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti pra perra järel adp lüh. eesti keuwma käima v sup. eesti , kirjavahemärk kumba kumb missugune pron sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj happu hapu adj sg.nom. eesti Ialla+ jalg s sg.gen. eesti +ielkudt jälg s pl.nom. eesti | jalajälg s piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti astma astuma v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti igke+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnast sarnane adj sg.part. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj willetzust viletsus s sg.part. eesti kañatama kannatama v sup. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti heesti hästi adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hiwust ihu s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti kz ka modadv lüh. eesti sest see pron sg.el. eesti Ellost elu s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Darumb saksa spricht saksa der saksa Herr saksa Chr2 saksa . kirjavahemärk

Will saksa mir saksa Iemand saksa nachfolgen saksa , kirjavahemärk der saksa neme saksa sein saksa Creutz saksa auff saksa sich saksa täglich saksa , kirjavahemärk vnd saksa folge saksa mir saksa nach saksa . kirjavahemärk

Nedt+ need pron pl.nom. eesti +sinatzt sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Verba verbum sõna s ladina , kirjavahemärk piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk hæsti hästi adv eesti mele meel s sg.ill. eesti wotma võtma v sup. eesti | meelde võtma meelde jätma n+v , kirjavahemärk iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis modadv nedt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Vßu usk s sg.gen. eesti in ladina Chro ladina Ihsu ladina , kirjavahemärk tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti onsax õnnis adj sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wabba vaba adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk Erranes äranis vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti \sein/ saksa \will/ saksa næmat nemad pron pl.nom. eesti olkat olema v pers.imp.pr.spl.3. eesti Meeß mees s sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti Naÿß+ naine s eesti +pohlet pool -e s pl.nom. eesti | naispool s | meespool s , kirjavahemärk er saksa seÿ saksa gleich saksa Reich saksa od' saksa Arm saksa , kirjavahemärk Iung saksa oder saksa Alt saksa , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti Suggu sugu s sg.nom.part. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti eales eales adv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron ( kirjavahemärk : kirjavahemärk iütle ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti ) kirjavahemärk piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Landsknehit landskneht sõdur s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti eiket õige adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandiat kandja s pl.nom. eesti | ristikandja s ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti eb ei modadv eesti mællesta mälestama meelde tuletama v pers.ind.pr.neg. eesti sÿn siin proadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk v̈chest üks pron sg.el. eesti Ristist rist s sg.el. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leikatuth lõikama v tud. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti v̈chest üks pron sg.el. eesti malituth maalima v tud. eesti Ristist rist s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kuÿ kui nagu konj eesti moñikat mõningad pron pl.nom. eesti valschit valsk vale, võlts adj pl.nom. eesti Oppiat õppija õpetaja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Pannitze pannine patune adj sg.gen. eesti Pawestÿ paavst s sg.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti toises teine pron sg.in. eesti paikz paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Kaÿla{s} kael s sg.gen. eesti v̈mber ümber adp eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti Kullatuth kuldama v tud. eesti echk ehk või konj eesti Hobbeda hõbe s sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti moñikat mõningad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Pu+ puu s sg.gen. eesti +Risti rist s sg.gen. eesti | puurist s nente nemad pron pl.gen. eesti Ollade õlg -a s pl.gen. eesti , kirjavahemärk moñikat mõningad pron pl.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti malituth maalima v tud. eesti Risti rist s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti Rÿede riie s pl.gen. eesti pæl peal adp eesti kandnuth kandma v nud. eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Silma silm s sg.ill. eesti paistux paistus paistmine s sg.tr. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kandiat kandja s pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk æsthonica ladina lingua ladina , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hiwulle ihu s sg.all. eesti haÿke haige adj sg.nom.gen.part. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nælgk nälg adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ianno janu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Waÿsus vaesus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnan sarnane adj sg.nom. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj willetzus viletsus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti wimatelt viimatelt viimaks adv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti otz ots s sg.nom. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | otsa tegema lõpetama n+v . kirjavahemärk

Wie saksa wir saksa ( kirjavahemärk wils saksa Gott saksa ) kirjavahemärk in saksa d' saksa Künfftign saksa Predigte saksa ferner saksa von saksa dem saksa namen saksa des saksa Creutzes saksa hören saksa werden saksa . kirjavahemärk

v̈pris üpris modadv eesti selgkesti selgesti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk nĩck ning konj eesti Öñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk paiatanuth pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tæma tema pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti heñese enese pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti wotma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti {kz} eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kelduth keelama v tud. eesti | ära keelama afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti heñeselle enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti Risti rist s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Süddame süda s sg.gen. eesti kischkmene kiskumine s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzema valitsema valima v sup. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis modadv Puh puu s sg.nom.gen.part. eesti otzma otsima v sup. eesti , kirjavahemärk kum̃ast kumb mis pron sg.el. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti heñeselle enese pron sg.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti leickada lõikama v inf. eesti , kirjavahemärk Wie saksa die saksa Baaliten saksa 3 viide . kirjavahemärk Reg viide : kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk ire saksa haut saksa mit saksa messern saksa vnd saksa pfriemen saksa , kirjavahemärk bis saksa dz saksa Bluth saksa hernach saksa gieng saksa , kirjavahemärk v̈lles üles afadv eesti leickasit lõikama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles lõikama katki lõikama afadv+v ninck ning konj eesti Lebbÿ läbi afadv eesti pistsith pistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | läbi pistma afadv+v . kirjavahemärk