Peiwa päev s sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Soÿa soe adj sg.gen. eesti kañatanuth kannatama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti harwasti harvasti harva adv eesti Vnd uni s sg.part. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti siße sisse adp eesti tulnuth tulema v nud. eesti . kirjavahemärk

v̈lle üle adp eesti sedda see pron sg.part. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Koßimeße kosimine s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +peetuth petma v tud. eesti | ära petma afadv+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk Gen viide : kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk eth et konj eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Labañe Laaban s_nimi sg.gen. eesti wañemb vana adj sg.nom.cmp. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk nomine nomine nimega s ladina Lea Lea s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vwesti uuesti adv eesti \7/ number \./ kirjavahemärk \Iahr/ jahr aasta s sg.nom. saksa se see pron sg.nom.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti Tüttre tütar s sg.gen. eesti \pra/ perra järele adp lüh. eesti , kirjavahemärk ( kirjavahemärk nomine nomine nimega s ladina Rahel Raahel s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk tehnima teenima v sup. eesti . kirjavahemärk

Vnd saksa 6 number . kirjavahemärk Iahr saksa vmb saksa sein saksa Viehe saksa . kirjavahemärk

v̈lle üle adp eesti sedda see pron sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Gen viide : kirjavahemärk 30 viide . kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk kz ka modadv lüh. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Palck palk s sg.nom. eesti sagkedasti sagedasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +kelduth keelama v tud. eesti | ära keelama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Heimlane hõimlane s sg.nom. eesti Laban Laaban s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk is ei modadv eesti günni günnima soovima v pers.ind.pr.neg. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Önne õnn s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti andnuth andma v nud. eesti . kirjavahemärk Gen viide : kirjavahemärk 32 viide . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti Mesopotamia Mesopotaamia s_nimi sg.gen. eesti Maast maa s sg.el. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti | isamaa s siße sisse adp eesti ielles jälle adv eesti meña minema v inf. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Engle ingel s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti woitellnuth võitlema v nud. eesti , kirjavahemärk Vnd saksa weis saksa nicht saksa , kirjavahemärk ob saksa er saksa mit saksa Gott saksa , kirjavahemärk mit saksa einẽ saksa Engel saksa , kirjavahemärk od' saksa mit saksa eim saksa Teuffel saksa bei saksa d' saksa nacht saksa ringet saksa . kirjavahemärk

ibidem ladina Kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti Te tee s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti thodi tooma v ips.ind.ipf. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Kundschop kuntskop teade s sg.nom. eesti , kirjavahemärk dz saksa ihm saksa sein saksa Brud' saksa Esau saksa 400 number . kirjavahemärk Mehe mees s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti wasta vastu afadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu tulema afadv+v , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Esau Eesav s_nimi sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iacobe Jaakob s_nimi sg.gen. eesti 20 number . kirjavahemärk Iahr jahr aasta s sg.nom. saksa olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wihastanuth vihastama vihkama v nud. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti Gen viide : kirjavahemärk 33 viide . kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Waÿsuße vaesus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk an saksa Menschen saksa vnd saksa Viehe saksa , kirjavahemärk moñikade mõningad pron pl.gen. eesti hulckade hulk s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti welia välja afadv eesti iagkanuth jagama v nud. eesti | välja jagama afadv+v , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti hulck hulk s sg.nom. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +woetuth võtma v tud. eesti od' saksa erschlag saksa , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti woisit võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti toised teine pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +iosta jooksma v inf. eesti | ära jooksma afadv+v . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti welie veli s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Esau Eesav s_nimi sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti Mehet mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti Andet and s pl.nom. eesti leckitanuth läkitama v nud. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti iße ise pron sg.nom. eesti prast pärast adv eesti 7 number . kirjavahemärk kordt kord s sg.nom. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Werre+ veri s sg.gen. eesti +Koira koer s sg.gen. eesti | verekoer s Welie veli s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Esau Eesav s_nimi sg.gen. eesti ette ette adp eesti maha maha adv eesti kum̃ardanuth kummardama v nud. eesti , kirjavahemärk \wie/ saksa \auch/ saksa \seine/ saksa \Weiber/ saksa \,/ kirjavahemärk \Kinder/ saksa \vnd/ saksa \Gesinde/ saksa \,/ kirjavahemärk \auch/ saksa \seinẽ/ saksa \Bruder/ saksa \Esau/ saksa \fur/ saksa \seinen/ saksa \Herrn/ saksa \geneñet/ saksa . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv , kirjavahemärk kudt kui konj eesti Esau Eesav s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Nohremba noor adj sg.gen.cmp. eesti welie veli s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iacobe Jaakob s_nimi sg.gen. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk möde+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv pöhrdis pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ümber pöörama afadv+v Iumall jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Esau Eesav s_nimi sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti v̈mber ümber afadv eesti , kirjavahemärk dz saksa er saksa seinem saksa Brud' saksa kein saksa leid saksa thuet saksa , kirjavahemärk gehet saksa zu saksa ihm saksa ein saksa , kirjavahemärk küßet saksa Gen viide : kirjavahemärk 35 viide . kirjavahemärk ihn saksa , kirjavahemärk will saksa auch saksa kein saksa geschenck saksa von saksa ihm saksa nehmen saksa . kirjavahemärk

Da saksa er saksa von saksa seines saksa mördlichen saksa Brud's saksa hand saksa sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti , kirjavahemärk Stirbt saksa ihm saksa sein saksa allerliebste saksa Rahel saksa in saksa Kindesnöthen saksa , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron piddÿ pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti taas+ tagas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | tagaspidi adv se see pron sg.nom.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Reise reis -i s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti iethma jätma v sup. eesti . kirjavahemärk

\N/ saksa \./ kirjavahemärk \bald/ saksa \stirbt/ saksa \ihm/ saksa \sein/ saksa \Vater/ saksa \Isaac/ saksa \./ kirjavahemärk \ibidem/ ladina \in/ ladina \fine/ ladina \cap/ ladina \:/ kirjavahemärk

v̈lle üle adp eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti kisckmeße kiskumine s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti aÿa aeg s sg.gen. eesti ellanuth elama v nud. eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti siddes sees adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ainus ainus adj sg.nom. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nõĩe nomine nimega s ladina Dina Dina s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nairetuth naerma v tud. eesti nĩck ning konj eesti hebbedax häbi häbistatud adj sg.tr. eesti techtuth tegema v tud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæmall tema pron sg.ad. eesti toesti tõesti modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti olnuth olema v nud. eesti . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Kax kaks num sg.nom. eesti Poÿat poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti Vnd und ja konj saksa Leui Leevi s_nimi sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Sicheme Sekem s_nimi sg.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti sæas seas adp eesti , kirjavahemärk paliu palju adv eesti werd veri s sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +wallanuth valama v nud. eesti | ära valama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Iacobe Jaakob s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Sicheme Sekem s_nimi sg.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti ees ees adp eesti hebbedax häbi häbistatud adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti haÿßmax haisema v sup.sg.tr. eesti technuth tegema v nud. eesti . kirjavahemärk

Perrast pärast adp eesti pißuth pisut adv eesti Aastat aasta s pl.nom.sg.part. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti armãba armas adj sg.gen.cmp. eesti ninck ning konj eesti nohremba noor adj sg.gen.cmp. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti ( kirjavahemärk nõĩe nomine nimega s ladina Ioseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +kawutanut kaotama v nud. eesti | ära kaotama afadv+v , kirjavahemärk