Es saksa möchte saksa hie saksa iemand saksa gedencken saksa Vnd saksa sagẽ saksa : kirjavahemärk Warumb saksa spricht saksa Iacob saksa : kirjavahemärk Eth et konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Peiwadt päev s pl.nom. eesti pißuth pisut adv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Sintemäl saksa er saksa selbst saksa bekennet saksa , kirjavahemärk dz saksa er saksa 130 number . kirjavahemärk alt saksa gewesen saksa , kirjavahemärk da saksa er saksa furm saksa König saksa Pharao saksa gestanden saksa ? kirjavahemärk
Nuhn saksa ist saksa aber saksa des saksa Patriar saksa : kirjavahemärk Iacobs saksa Alter saksa so saksa groß saksa , kirjavahemärk dz saksa man saksa vnter saksa hund't saksa tausent saksa MensCh saksa nicht saksa einen saksa finden saksa , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti nÿ nii proadv eesti wañax vana adj sg.tr. eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Wann saksa ietzig' saksa Zeit saksa iemands saksa funden saksa wird saksa , kirjavahemärk der saksa 100 number . kirjavahemärk Iahr saksa erlanget saksa , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti im̃elick imelik adj sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti
Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk nimetab nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk löhikeßex lühikene adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti {eb} eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti igka iga eluiga, vanus s sg.nom. eesti | eluiga s , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Patriarchide patriarh s pl.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti Polwe põlv iga s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pitka pikk adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti v̈rrikeñe üürikene adj sg.nom. eesti Aick aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Deñ saksa dieselben saksa Genes viide : kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk haben saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk oder saksa 900 number . kirjavahemärk Iahr saksa gelebet saksa . kirjavahemärk
Adam saksa ist saksa 800 number . kirjavahemärk Iahr saksa elter saksa gewesen saksa , kirjavahemärk als saksa Iacob saksa . kirjavahemärk
Deñ saksa Adam saksa 930 number . kirjavahemärk Iahr saksa , kirjavahemärk Iacob saksa aber saksa 130 number . kirjavahemärk Iahr saksa alt saksa worden saksa . kirjavahemärk
\NB/ saksa \./ kirjavahemärk \Iacobs/ saksa \Alter/ saksa \in/ saksa \alles/ saksa \147/ number \./ kirjavahemärk \vnd/ saksa \ist/ saksa \Adam/ saksa \Elter/ saksa \783/ number \An/ saksa \./ kirjavahemärk
Sÿn siin proadv eesti kulet kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Patriarche patriarh s sg.gen. eesti Iacobs Jaakob s_nimi eesti Ello elu s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti v̈rrikene üürikene adj sg.nom. eesti Aick aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk gegen saksa aller saksa der saksa andern saksa Patriarchen saksa alter saksa zu saksa rechnen saksa . kirjavahemärk
Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti Patriarch patriarh s sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom.gen. eesti v̈lle üle adp eesti kaibnuth kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk dz saksa sein saksa Sac viide : kirjavahemärk 123 viide . kirjavahemärk Leben saksa kurtz saksa , kirjavahemärk sond'n saksa auch saksa , kirjavahemärk dz saksa seine saksa tage saksa böse saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teuws täis adp eesti willetzust viletsus s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Dies ladina pauci ladina et ladina mali ladina . kirjavahemärk
Deßen saksa haben saksa wir saksa ein saksa lebendig saksa Exempel saksa an saksa Iacob saksa selbs saksa . kirjavahemärk
Minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast seetõttu adp : kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tews täis adp eesti willetzust viletsus s sg.part. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.part. eesti olnuth olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti algknuth algama v nud. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Lapsest laps s sg.el. eesti sato saati adp eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Em̃a ema s sg.gen. eesti Hiwust ihu s sg.el. eesti , kirjavahemärk wie saksa in saksa der saksa Geburth saksa Iacobs saksa Gen viide : kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk Vnd saksa Esaus saksa zu saksa sehen saksa . kirjavahemärk
Nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti nedt need pron pl.nom. eesti kax kaks num sg.nom. eesti weliexet veljes vend s pl.nom. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +kaßwsith kasvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles kasvama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Eßimeße esimene num sg.gen. eesti Sündimeße sündimine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Gen viide : kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Öñistuße õnnistus s sg.gen. eesti omalt oma pron sg.abl. eesti Ißalt isa s sg.abl. eesti Isaaccilt Iisak s_nimi sg.abl. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti algkis algama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wanamb vana adj sg.nom.cmp. eesti Wellÿ veli s sg.nom. eesti Esau Eesav s_nimi sg.gen. eesti tædda tema pron sg.part. eesti wihastada vihastama vihkama v inf. eesti , kirjavahemärk æffwardis ähvardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tædda tema pron sg.part. eesti kaas ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tappada tapma v inf. eesti | ära tapma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti v̈lle üle adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti nohremba noor adj sg.gen.cmp. eesti Welie veli s sg.gen. eesti Iacobe Jaakob s_nimi sg.gen. eesti 20 number . kirjavahemärk Iahr jahr aasta s saksa , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti Iacobill Jaakob s_nimi sg.ad. eesti is ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Gen viide : kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk wanemba vana adj sg.gen.cmp. eesti welie veli s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Esau Eesav s_nimi sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti piddÿ pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Mȧȧ maa s sg.nom.gen.part. eesti | isamaa s perra perra järele afadv eesti iethma jätma v sup. eesti | perra jätma maha jätma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti menni minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wöÿra võõras adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Mesopotamia Mesopotaamia s_nimi sg.gen. eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti , kirjavahemärk Vnd saksa bleibt saksa da saksa gantzer saksa 20 number . kirjavahemärk Iahr saksa . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron wöira võõras adj sg.gen. eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Kæßÿ käsi s sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti kuriasti kurjasti adv eesti keunuth käima v nud. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Suggu sugu sugulane s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Heimlane hõimlane s sg.nom. eesti nÿme nimi s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti Laban Laaban s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti kuriasti kurjasti adv eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti v̈mber+ ümber afadv eesti +keunuth käima v nud. eesti | ümber käima afadv+v , kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti raßeda raske adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti pannuth panema v nud. eesti , kirjavahemärk piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Öhd öö s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Peiwa päev s sg.gen.part. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Karia kari s sg.gen.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk Öhsel öö s sg.ad. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti külma külm adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et ja konj ladina Gen viide : kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk