Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast seetõttu adp : kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laull laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti korgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tüchiax tühi adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti hebbedax häbi s sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti tarckemb tark adj sg.nom.cmp. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti næ nägema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meddÿ meie pron pl.gen. eesti wainlaste vaenlane s pl.gen. eesti mæßamene mässamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti motlußet mõtlus mõte s pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti seisa seisma v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk v̈chekit ükski pron sg.gen. eesti Loiuße lojus s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti motluße mõtlus mõte s sg.gen. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti kuriat kuri adj pl.nom. eesti algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk motlewat mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti teha tegema v inf. eesti | kurja tegema n+v , kirjavahemärk v̈mber ümber afadv eesti pörda pöörama v inf. eesti | ümber pöörama afadv+v , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti seisa seisma v pers.ind.pr.neg. eesti ( kirjavahemärk sage saksa ich saksa ) kirjavahemärk v̈chekit ükski pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk

Muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Iumala jumal s sg.gen. eesti 1 viide . kirjavahemärk Para viide : kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk iures juures adp eesti , kirjavahemärk wie saksa Salom saksa : kirjavahemärk sagt saksa : kirjavahemärk Der saksa Herr saksa suchet saksa alle saksa hertzen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa verstehet saksa aller saksa gedancken saksa . kirjavahemärk

In ladina nouo ladina Testa ladina : kirjavahemärk Deñ saksa er saksa wüste saksa , kirjavahemärk wz saksa in saksa dẽ saksa Menschen saksa war saksa . kirjavahemärk

Matth viide : kirjavahemärk 9 viide , kirjavahemärk Da saksa aber saksa Ih2 saksa ihre saksa gedancken saksa sahe saksa , kirjavahemärk sprach saksa er saksa etc ladina : kirjavahemärk

Tæb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüith nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægk vägivene adj lüh. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj : kirjavahemärk Iumall jumal s sg.nom. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti motlußet mõtlus mõte s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Toesti tõesti modadv eesti sÿß siis proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti kz ka modadv lüh. eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron tallitada talitama talitsema v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti v̈mber+ ümber afadv eesti +pörda pöörama v inf. eesti | ümber pöörama afadv+v , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk olkat olema v pers.imp.pr.spl.3. eesti nÿ nii proadv eesti tarckat tark adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti algkekat algama v pers.imp.pr.spl.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti tarckasti targasti adv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti eales eales adv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sÿßkit siiski modadv eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron nente nemad pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti mitte mitte modadv eesti keuma käima v sup. eesti , kirjavahemärk deñ saksa es saksa geschicht saksa offt saksa . kirjavahemärk

Weñ saksa sie saksa es saksa auffs saksa klügste saksa greiffen saksa an saksa , kirjavahemärk so saksa gehet saksa doch saksa Gott saksa einander saksa Bahn saksa , kirjavahemärk causa saksa . kirjavahemärk

Es saksa stehet saksa in saksa seinen saksa henden saksa . kirjavahemärk

Souiel saksa von saksa den saksa worten saksa . kirjavahemärk

Ihr saksa anschlege saksa Herr saksa zu saksa nichte saksa mach saksa etc ladina : kirjavahemärk Da saksa E saksa . kirjavahemärk L saksa . kirjavahemärk gehöret saksa haben saksa , kirjavahemärk Von saksa Gottes saksa hohe saksa weißheit saksa , kirjavahemärk d' saksa allen saksa Menschen saksa gedancken saksa vnd saksa anschlege saksa in saksa seinen saksa henden saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ferner saksa singn saksa wir saksa : kirjavahemärk Vnd saksa stürtzte saksa sie saksa in saksa die saksa grube saksa hinein saksa , kirjavahemärk die saksa sie saksa etc ladina : kirjavahemärk Nedt+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Sanat sõna s pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk maliwat maalima v pers.ind.pr.pl.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæmal tema pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti wægkÿ vägi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tallitada talitama talitsema v inf. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti ellawalt elavalt elusalt adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s siße sisse adp eesti touckada tõukama v inf. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti eb ei modadv eesti nedt need pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk nĩck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pañitzet pannine patune adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti eikel õige adj sg.ad. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti parranda parandama v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti loehme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk eth et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti keicke kõige adv eesti wægkewama vägev adj sg.gen.cmp. eesti Iumalall jumal s sg.ad. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti kombe komme s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Algkmesest algamine algus s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti Ilmast ilm maailm s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lascknuth laskma v nud. eesti sattoda sattuma v inf. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mele+ meel s sg.gen. eesti +walla vald võimus s sg.gen. eesti | meelevald s eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti werrÿ+ veri s sg.nom. eesti +koiralle koer s sg.all. eesti | verekoer s mitte mitte modadv eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti : kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti needt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vsckuliße usuline usklik adj sg.pl.nom.gen.part. eesti | ristiusuline ristiusklik adj eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti woinuth võima v nud. eesti alla+ alla afadv eesti +waÿodada vajutama v inf. eesti | alla vajutama afadv+v . kirjavahemärk

Muito muidu vaid konj eesti nÿ nii proadv eesti weikasti vägasti väga modadv eesti kuÿ kui nagu konj eesti \nuhn/ saksa \die/ saksa Tÿrañit türann s pl.nom. eesti eales eales adv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mæßanuth mässama v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti toex tõsi adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti | tõeks saama n+v , kirjavahemärk wie saksa wir saksa hie saksa singn saksa : kirjavahemärk Vnd saksa stürtz saksa sie saksa in saksa die saksa Grube saksa hinein saksa , kirjavahemärk die saksa sie saksa machen saksa etc ladina : kirjavahemärk Pharao ladina in saksa Egÿpten saksa , kirjavahemärk ein saksa mechtig' saksa Potentat saksa , kirjavahemärk wihastis vihastama vihkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Israelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Nime nimi s sg.gen. eesti v̈pris üpris modadv eesti erra+ ära afadv eesti +læmmatada lämmatama v inf. eesti | ära lämmatama afadv+v : kirjavahemärk Gott saksa lest saksa auch saksa die saksa Kinder saksa Israel saksa in saksa solche saksa Angst saksa vnd saksa noth saksa kom̃en saksa , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti Pharao vaarao s sg.gen. eesti kæddede käsi s pl.gen. eesti all all adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti eñe enne adv eesti kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kun kuningas s lüh. eesti : kirjavahemärk Pharao vaarao s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pæle peale adp eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sodda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +wæe vägi s sg.gen. eesti | sõjavägi s kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +huppututh uputama v tud. eesti | ära uputama afadv+v , kirjavahemärk die saksa Kinder saksa Israel saksa gehẽ saksa durchs saksa Rothe saksa Meer saksa , kirjavahemärk Vnd saksa werden saksa erhalten saksa . kirjavahemärk

Ist saksa an saksa Pharao saksa erfüllet saksa dz saksa er saksa selbst saksa in saksa die saksa grube saksa gefallen saksa , kirjavahemärk welchs saksa er saksa einen saksa and'n saksa bereidet saksa hette saksa . kirjavahemärk

Der saksa Gottlose saksa Haman saksa vnterstehet saksa sich saksa alle saksa Iuden saksa zu saksa tödten saksa , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaibis kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nente need pron pl.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti R rahvas s lüh. eesti : kirjavahemärk pæle peale adp eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Est viide : kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk vws uus adj sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti v̈lle üle adp eesti se see pron sg.nom. eesti Kun kuningas s lüh. eesti : kirjavahemärk Ahaßuer2 Ahasveerus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wihasex vihane adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti kesckis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti R rahvas s lüh. eesti : kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti Peiwa päev s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti piddit pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +tap tapma v lüh. eesti | ära tapma afadv+v : kirjavahemärk sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk