Sÿß siis proadv eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti nüith nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Nelias neljas num sg.nom. eesti Vers värss s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv kuÿ kui konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vscklißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti wasta vastu afadv eesti wotwat võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti mæßawat mässama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pañitzet pannine patune adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti weikasti vägasti väga modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ellawalt elavalt elusalt adv eesti erra+ ära afadv eesti +nelda neelama v inf. eesti | ära neelama afadv+v , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kihotab kihutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte kihutama kokku ajama n+v nedt need pron pl.nom. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti wægkewat vägev adj pl.nom. eesti Ilma+ ilm maailm s sg.gen. eesti +talluße tallus maa s sg.gen. eesti | ilmtallus maa s Issandat isand s pl.nom. eesti v̈chte üks pron sg.ill. eesti . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti erratab äratama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles äratama afadv+v valschit valsk vale, võlts adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti wöÿrat võõras adj pl.nom. eesti Oppiat õppija õpetaja s pl.nom. eesti {v̈chte} eesti v̈lles üles afadv eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti : kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti alla+ alla afadv eesti +waÿotada vajutama v inf. eesti | alla vajutama afadv+v , kirjavahemärk ia ja konj eesti nente nemad pron pl.gen. eesti hirm hirm s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti wiha viha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti suhr suur adj sg.nom. eesti neha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti wasta vastu adp eesti {eb} eesti mitte mitte modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti alleme algama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti nöddrat nõder adj pl.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti nöddrax nõder adj sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti motleme mõtlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +loppenuth lõppema v nud. eesti | ära lõppema afadv+v , kirjavahemärk nüith nüüd adv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti et et ja konj ladina Ello elu s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti alla+ alla afadv eesti +waÿoma vajuma v sup. eesti | alla vajuma afadv+v . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti kule kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron löhikeñe lühikene adj sg.nom. eesti Laull laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Ihre saksa anschlege saksa Herr saksa zu saksa nichte saksa etc ladina : kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti kulet kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tarckußest tarkus s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti næb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tuñeb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nĩck+ ning konj eesti +kz ka modadv lüh. eesti wallitzeb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kz ka modadv lüh. eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Aßÿ asi s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti erra+ ära afadv eesti +petetuth peitma v tud. eesti | ära peitma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti ilma ilma adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti sündida sündima v inf. eesti ; kirjavahemärk Wie saksa wir saksa im saksa andern saksa Die saksa Feind saksa sind saksa all saksa in saksa Deiner saksa hand saksa teutschen saksa gesange saksa sign saksa : kirjavahemärk Nedt need pron pl.nom. eesti Wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Keddede käsi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti motlußet mõtlus mõte s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Nente nemad pron pl.gen. eesti Algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinul sina pron sg.ad. eesti kz ka modadv lüh. eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toesti tõesti modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿn siin proadv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti opma õppima v sup. eesti nĩck ning konj eesti meles meel s sg.in. eesti piddama pidama v sup. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti wæetum̃at väetu adj pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Issandat isand s pl.nom. eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk

Ia ja konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +loppetada lõpetama v inf. eesti | ära lõpetama afadv+v , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kuÿ kui nagu konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti tahaxsit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Toesti tõesti modadv eesti neil nemad pron pl.ad. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti ram̃o ramm s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaukell kaugel adv eesti neist nemad pron pl.el. eesti erra ära adv eesti , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti olkat olema v pers.imp.pr.spl.3. eesti nÿ nii proadv eesti wægkewat vägev adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toine teine pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti kæddede käsi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti likutada liigutama v inf. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +pilckmeße pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s siddes sees adp eesti russux rusu s sg.tr. eesti katke katki afadv eesti waÿodta vajutama v inf. eesti | katki vajutama afadv+v , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kuÿ kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti medda mäda adj sg.nom. eesti Ouwn õun s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti keddede käsi s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti rußux rusu s sg.tr. eesti \waÿotut/ vajutama v tud. eesti | rusuks vajutama n+v ninck ning konj eesti perrast pärast adv eesti erra+ ära afadv eesti +heitetuth heitma v tud. eesti | ära heitma afadv+v saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti . kirjavahemärk

Laße laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti röÿmus rõõmus adj sg.nom. eesti Oppetus õpetus s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti meles meel s sg.in. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wehemba vähe väike adj sg.gen.cmp. eesti Iuxse juus s sg.gen. eesti karwa karv s sg.gen. eesti | juuksekarv s meddÿ meie pron pl.gen. eesti wasta vastu adp eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti algkeda algama v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sÿß siis proadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmene tahtmine s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mele+ meel s sg.gen. eesti +walla vald võimus s sg.gen. eesti | meelevald s annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk waiwatuth vaevama v tud. eesti , kirjavahemärk Wie saksa es saksa auch saksa ietzt saksa geschicht saksa , kirjavahemärk wegen saksa vnsere saksa vielfeltign saksa Sünden saksa , kirjavahemärk eÿ ei int eesti sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron mitte mitte modadv eesti ilma ilma adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti io ju modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmene tahtmine s sg.nom. eesti ickex ikeks ikka adv eesti hæ hea adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaßest vaenlane s sg.el. eesti v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti kachio kahju s sg.part. eesti enamb enam adv eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti samalle sama pron sg.all. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti hæx hea adj sg.tr. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast seetõttu adp : kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laull laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti korgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tüchiax tühi adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti hebbedax häbi s sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti tarckemb tark adj sg.nom.cmp. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti næ nägema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meddÿ meie pron pl.gen. eesti wainlaste vaenlane s pl.gen. eesti mæßamene mässamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti motlußet mõtlus mõte s pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti seisa seisma v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk v̈chekit ükski pron sg.gen. eesti Loiuße lojus s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti motluße mõtlus mõte s sg.gen. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti kuriat kuri adj pl.nom. eesti algkußet algus algatus, ettevõtmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk motlewat mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti teha tegema v inf. eesti | kurja tegema n+v , kirjavahemärk v̈mber ümber afadv eesti pörda pöörama v inf. eesti | ümber pöörama afadv+v , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti . kirjavahemärk