Waidt vaid konj eesti nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron wiß viss kindel adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Toßÿ tõsi adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron mea mis pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pañitzet pannine patune adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Næliatzet näljane adj pl.nom. eesti Werrÿ+ veri s sg.nom. eesti +koirat koer s pl.nom. eesti | verekoer s , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Rachwalle rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis eriti modadv neile need pron pl.all. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti Oppialle õppija õpetaja s sg.all. eesti | kirikuõppija kirikuõpetaja s tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti Chrselle Kristus s_nimi sg.all. eesti Ihselle Jeesus s_nimi sg.all. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Vnd und ja konj saksa on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron v̈x üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk dz saksa Chr2 saksa zu saksa seinen saksa Iüngern saksa sagt saksa : kirjavahemärk Wer saksa euch saksa verachtet saksa , kirjavahemärk der saksa verachtet saksa mich saksa . kirjavahemärk

Vnd saksa zu saksa Paulo saksa sagt saksa er saksa : kirjavahemärk Saul Saulus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Saul Saulus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mæßat mässama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti ? kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti Saulo Saulus s_nimi sg.gen. eesti mele meel s sg.ill. eesti eales eales adv eesti tulnuth tulema v nud. eesti | meelde tulema mõttesse tulema n+v , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti piddÿ pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti mæßama mässama v sup. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk omast oma pron sg.el. eesti melest meel s sg.el. eesti ) kirjavahemärk wihastanuth vihastama vihkama v nud. eesti , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti rautze raudne adj sg.gen. eesti Ahiladde ahel s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti kinni kinni afadv eesti keuthnuth köitma v nud. eesti | kinni köitma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti nente need pron pl.gen. eesti Korgke kõrge adj sg.gen. eesti Pappide papp s pl.gen. eesti kette kätte adp eesti v̈lle+ üle afadv eesti +andnuth andma v nud. eesti | üle andma afadv+v , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron keick kõik pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Chrselle Kristus s_nimi sg.all. eesti Ihselle Jeesus s_nimi sg.all. eesti iße ise pron sg.nom. eesti technuth tegema v nud. eesti . kirjavahemärk

Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui kuidas proadv eesti nedt need pron pl.nom. eesti Werrÿ+ veri s sg.nom. eesti +koirat koer s pl.nom. eesti | verekoer s needt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vscklißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis eriti modadv nedt need pron pl.nom. eesti Kircko+ kirik s sg.gen. eesti +oppiat õppija õpetaja s pl.nom. eesti | kirikuõppija kirikuõpetaja s kinni kinni afadv eesti hackawat hakkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kinni hakkama afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti hackawat hakkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kinni hakkama afadv+v næmat nemad pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +terraße tera s sg.ill. eesti | silmatera s kinni kinni afadv eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti tæte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk eth et konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +terras tera s sg.nom. eesti | silmatera s eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti paliu palju adv eesti kuria+ kuri adj sg.gen. eesti +tegkimist tegemine s sg.part. eesti | kurjategemine s saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Wainl vaenlane s lüh. eesti : kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti : kirjavahemärk Kirckulle kirik s sg.all. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti kogkonis kogunis kõik, kogu proadv eesti alla alla afadv eesti waÿoma vajuma v sup. eesti | alla vajuma alla vajutama afadv+v , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti muito muidu vaid modadv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Vssu usk s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Abbÿ abi s sg.ill. #? eesti hüÿame hüüdma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Erhalt saksa vns saksa H saksa : kirjavahemärk beÿ saksa deinem saksa W saksa : kirjavahemärk vsque ladina . kirjavahemärk

Von saksa seinem saksa Thron saksa . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk opma õppima v sup. eesti moistma mõistma v sup. eesti , kirjavahemärk Stürtzen saksa wollen saksa von saksa seinem saksa Christũ saksa von saksa seinem saksa Thron saksa sturtzẽ saksa . kirjavahemärk Thron saksa . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Ieriu järg iste s sg.gen. eesti pælt pealt adp eesti maha maha afadv eesti touckwat tõukama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | maha tõukama afadv+v . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron süñib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti vßu uskuma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kartia kartja s sg.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti tuñistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Issast isa s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leckituth läkitama v tud. eesti , kirjavahemärk v̈chex üks pron sg.tr. eesti Öñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkiax tegija s sg.tr. eesti | õnnistegija s , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll modadv eesti technuth tegema v nud. eesti , kirjavahemärk meidt meie pron pl.part. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +leppitanuth lepitama v nud. eesti | ära lepitama afadv+v , kirjavahemärk v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Surma surm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti hæ hea adj sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Nedt need pron pl.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti touckwat tõukama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ieriu järg iste s sg.gen. eesti pælt pealt adp eesti maha maha adv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti pralt päralt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti Pöhade püha adj sg.gen. eesti echk ehk konj eesti erra+ ära afadv eesti +surnude surema v pl.gen. eesti | ära surema afadv+v Inimeßelle inimene s sg.all. eesti andwat andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron oma oma pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti abbÿ abi s sg.ill. #? eesti hüidwat hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | appi hüüdma n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti Korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +tagkenawat taganema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära taganema afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toesti tõesti modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti Pattu patt s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Silmadde silm s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti pra+ perra järele afadv lüh. eesti +iettame jätma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | perra jätma maha jätma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti nente need pron pl.gen. eesti wöÿra võõras adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti iures juures adp eesti armu arm -u s sg.gen.part. eesti otzime otsima v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti toukame tõukama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti von saksa seinm saksa Thron saksa . kirjavahemärk

Wimatel viimatel viimaseks adv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti meles meel s sg.in. eesti piddama pidama v sup. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿn siin proadv eesti kuleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Su suu s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti tuñistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihsel Jeesus s_nimi sg.ad. eesti Chrsel Kristus s_nimi sg.ad. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj korgke kõrge adj sg.nom. eesti Iergk järg iste s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Iergk järg iste s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taÿwane taevane adj sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti andnuth andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti parrembal parem adj sg.ad. eesti Kæel käsi s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzeb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti em̃is emmis kuni adv eesti Igkewest igavesti adv eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron Ricku rikkus riik s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk wie saksa er saksa vns saksa verheischen saksa hat saksa , kirjavahemärk Ich saksa wil saksa euch saksa wied' saksa sehen saksa , kirjavahemärk vnd saksa ewer saksa hertz saksa sol saksa sich saksa frewen saksa . kirjavahemärk

Item ladina , kirjavahemärk Ich saksa wil saksa euch saksa zu saksa mir saksa nemen saksa , kirjavahemärk auff saksa dz saksa ihr saksa seid saksa wo saksa ich saksa bin saksa , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti nædte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti minulle mina pron sg.all. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.nom. eesti andnuth andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Dz saksa ist saksa im saksa Ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Dazu saksa helff saksa vns saksa Gott saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk