On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüith nüüd adv eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk sagt saksa der saksa Teuffel saksa ) kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti wihane vihane adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nente need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti Wainlane vaenlane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti tohit tohtima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti sÿß siis proadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Silmade silm s pl.gen. eesti ette ette adp eesti astuda astuma v inf. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | seesarnane seesugune adj ninck ning konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti enamba enam pron sg.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti siße sisse adv eesti andmeße andmine s sg.gen. eesti | sisseandmine s wasta vastu adp eesti , kirjavahemärk pea pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti knüppikene knüpikene nipsukene s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Nænna nina s sg.gen. eesti ette ette adp eesti löhma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti paiatama pajatama v sup. eesti , kirjavahemärk Tutz tuts (mingi sõimusõna) int eesti % kirjavahemärk % kirjavahemärk sinulle sina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti Pörgku põrgu s sg.gen. eesti Perse+ perse s sg.gen. eesti +pallæ pale s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Tæ teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti küll küll modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Patt patune adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti minu mina pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti exinuth eksima v nud. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tæ teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti wißist vissisti kindlalt adv eesti nĩck ning konj eesti toesti tõesti adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti minulle mina pron sg.all. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Armul armuline adj lüh. eesti : kirjavahemärk olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk vnd und ja konj saksa on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minulle mina pron sg.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti omax oma pron sg.tr. eesti andnuth andma v nud. eesti | omaks andma n+v , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti minu mina pron sg.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk nĩck ning konj eesti Erra+ ära adv eesti +luñastaÿa lunastaja s sg.nom. eesti | äralunastaja s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüith nüüd adv eesti parrahilles parahilles praegu adv eesti zu saksa den saksa Rechten saksa seines saksa Himlischen saksa Vaters saksa , kirjavahemärk Vnd saksa bittet saksa fur saksa mich saksa . kirjavahemärk

Sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti vssu usk s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti wasta vastu afadv eesti wotta võtma v inf. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti minu mina pron sg.gen. eesti Erra+ ära adv eesti +pæstaia päästja s sg.gen. eesti | ärapäästja s Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astuda astuma v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti palwuda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti hellæ helde adj sg.nom. eesti hell? Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti armuline armuline adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron minu mina pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti lota lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armast armas adj sg.part. eesti Issa isa s sg.part. eesti minu mina pron sg.gen. eesti eddest eest adp eesti palwub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron tæma tema pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti wasta vastu afadv eesti wottada võtma v inf. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti minulle mina pron sg.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti andex andeks afadv eesti andada andma v inf. eesti | andeks andma afadv+v , kirjavahemärk mingk mis pron sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti mina mina pron sg.nom. eesti tædda tema pron sg.part. eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wihastanuth vihastama v nud. eesti . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk zu saksa gedencken saksa , kirjavahemärk von saksa einem saksa Fürsten saksa , kirjavahemärk der saksa den saksa Köñing saksa erzürnet saksa hette saksa , kirjavahemärk ist saksa aber saksa durch saksa die saksa Köñiginne saksa zu saksa Gnaden saksa gekom̃en saksa , kirjavahemärk also saksa , kirjavahemärk dz saksa sie saksa rieth saksa , kirjavahemärk er saksa solte saksa des saksa Köñigs saksa Sohn saksa auff saksa seinen saksa Arm saksa nehmen saksa , kirjavahemärk vnd saksa dem saksa König saksa ( kirjavahemärk d' saksa nach saksa der saksa Kirchen saksa were saksa gegang saksa ) kirjavahemärk mit saksa seinem saksa Sohn saksa ( kirjavahemärk welchen saksa er saksa lieb saksa hette saksa ) kirjavahemärk entgegen saksa gehen saksa , kirjavahemärk ist saksa auch saksa also saksa , kirjavahemärk damit saksa zu saksa gnaden saksa gekom̃en saksa etc ladina : kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk N N lüh. eesti . kirjavahemärk lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meidt meie pron pl.part. eesti ninda nõnda proadv eesti kz ka modadv lüh. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti Korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kz ka modadv lüh. eesti wihastanuth vihastama v nud. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ello elu s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk Wie saksa geschr saksa : kirjavahemärk stehet saksa : kirjavahemärk Katze katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Kæßÿ käsi s sg.nom. eesti Esa viide : kirjavahemärk 59 viide . kirjavahemärk eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti löhenduth lühendama v tud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti awitama aitama v sup. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Korwat kõrv s pl.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti paxux paks adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti kulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti rüwwedus rüvedus s sg.nom. eesti lahutab lahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära lahutama afadv+v teidt teie pron pl.part. eesti ninck ning konj eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti v̈chest üks pron sg.el. eesti toÿsest teine pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti peethwat peitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära peitma afadv+v Iumala jumal s sg.gen. eesti Pallæ pale s sg.gen. eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulduth kuulma v tud. eesti . kirjavahemärk

Hie saksa hören saksa E saksa . kirjavahemärk L saksa . kirjavahemärk warumb saksa wir saksa nicht saksa von saksa Gott saksa erhöret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Nemlich saksa , kirjavahemärk dz saksa ist saksa vnser saksa Vntugend saksa schuld saksa , kirjavahemärk wollen saksa wir saksa gnade saksa beÿ saksa Gott saksa finden saksa , kirjavahemärk so saksa laßet saksa vns saksa den saksa H saksa : kirjavahemärk Ihm saksa Chrm saksa auff saksa die saksa Arme saksa vnsers saksa hertzen saksa nehmen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa mit saksa ihm saksa zu saksa Gott saksa dẽ saksa Vater saksa fliehen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa bitten saksa , kirjavahemärk dz saksa er saksa vns saksa wolte saksa erhören saksa , kirjavahemärk vmb saksa seines saksa Sohns saksa Ihsu saksa Chri saksa willen saksa , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti rahwull rahu s sg.ad. eesti andada andma v inf. eesti | rahule andma rahul olema n+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taÿw taevane adj lüh. eesti : kirjavahemärk Issa isa s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti armuline armuline adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Palwet palve s pl.nom.sg.part. eesti kulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk