Der saksa ander saksa Vers saksa . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk totum ladina Versum ladina legas ladina . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron toine teine num sg.nom. eesti Vers värss s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Eßimeßest esimene num sg.el. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.nom.gen.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk

Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti korgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk der saksa Himel saksa et ladina Erden saksa geschaffen saksa hat saksa , kirjavahemärk sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti armatada armatama halastama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ia jaa int eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laul laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Vssu usk s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk löhitelt lühidalt adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti toÿse teine num sg.gen. eesti Verse värss s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti moist2 mõistus mõte s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti NB saksa . kirjavahemärk Gleichnis saksa von saksa Betlern saksa Sim viide : kirjavahemärk Paul viide : kirjavahemärk in viide 1 viide . kirjavahemärk par viide : kirjavahemärk 330 viide sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Nÿme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astume astuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk et et ja konj ladina piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti Sanade sõna s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti . kirjavahemärk

Erbarme saksa dich saksa % kirjavahemärk . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti heütümatta häbitu adj sg.ab. eesti Sant sant adj sg.nom. eesti Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti narssade narts s pl.gen. eesti et et ja konj ladina katke katki adv eesti Ridede riie s pl.gen. eesti sees sees adp eesti keub käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti istutab istutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | end istutama istet võtma n+v hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti weliemba väli lai adj sg.gen.cmp. eesti Te tee s sg.gen. eesti ære äärde adp eesti , kirjavahemärk pæstab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles päästma avama afadv+v oma oma pron sg.gen. eesti Piddaliko pidalik pidalitõbi s sg.gen. eesti Reÿadt reig haav s pl.nom. eesti , kirjavahemärk suhret suur adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti Paiset paise s pl.nom. eesti v̈lles üles afadv eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti rachwalle rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk palwub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti heldesti heldesti adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen.part. eesti neutada näitama v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti {neile} eesti \tæmalle/ tema pron sg.all. eesti pißut pisut adv eesti andada andma v inf. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issandalle issand s sg.all. eesti Ihesußelle Jeesus s_nimi sg.all. eesti Chr Kristus s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk kz ka modadv lüh. eesti neuthma näitama v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti allasti alasti adv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti minck+ mis pron sg.gen. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj kuriat kuri adj pl.nom. eesti Reÿat reig haav s pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti werriset verine adj pl.nom. eesti Paiset paise s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti selt see pron sg.abl. eesti Pörkult põrgu s sg.abl. eesti Mördrilt mörder mõrtsukas s sg.abl. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sanuth saama v nud. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti kuriat kuri adj pl.nom. eesti Reÿat reig haav s pl.nom. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Reÿade reig haav s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti kinni kinni afadv eesti kattada katma v inf. eesti | kinni katma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti terwex terve adj sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti Trath tratt joodik, hulkur s sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti korckide kõrk adj pl.gen. eesti Ridede riie s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti keüÿa käima v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti terwust tervis s sg.part. eesti kÿtada kiitma v inf. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti antuth andma v tud. eesti : kirjavahemärk Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Wagkaduße vagadus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hæ hea adj sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti kÿtada kiitma v inf. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti kulduth kuulma v tud. eesti . kirjavahemärk

Sẽ+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulust laul s sg.el. eesti , kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti hæsti hästi adv eesti opma õppima v sup. eesti , kirjavahemärk Erbarme saksa dich saksa % kirjavahemärk % kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk vsque ladina Erlöset saksa hast saksa Chre saksa . kirjavahemärk

Nente need pron pl.gen. eesti Sanade sõna s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Chr Kristus s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk Ih Jeesus s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk iure juurde adp eesti kuÿ kui nagu konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti paliadt paljas adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti Allaste alasti adv eesti Santit sant adj pl.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti Reÿadt reig haav s pl.nom. eesti tæmalle tema pron sg.all. eesti neuthma näitama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Reÿade reig haav s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti waiste vaene adj pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk kañata kannatama v lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sintemäll saksa er saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Meine saksa Seele saksa ist saksa betrübet saksa bis saksa in saksa den saksa Tod saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihsu Jeesus s_nimi lüh. eesti Chre Kristus s_nimi lüh. eesti Armata armatama halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk Sina sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti et et ja konj ladina Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk minu mina pron sg.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti werrÿ veri s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti minu mina pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti armamb armas adj sg.nom.cmp. eesti wellÿ veli s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Bin saksa ich saksa doch saksa dein saksa geerbtes saksa guth saksa , kirjavahemärk erworben saksa durch saksa dein saksa tewres saksa Bluth saksa , kirjavahemärk hilff saksa Vnd saksa mache saksa mir saksa gesundt saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron röÿmuliko rõõmulik rõõmus adj sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +wallameße valamine s sg.gen. eesti | verevalamine s kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kartiat kartja s pl.nom. eesti | jumalakartja jumalakartlik s Inimeßet inimene s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿall aeg s sg.ad. eesti röÿmustanuth rõõmustama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti kinnitanuth kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk am̃a amma kuni adv eesti nente nemad pron pl.gen. eesti wÿmse viimne adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti . kirjavahemärk

Wie saksa Ciprian2 saksa gesprochen saksa hat saksa : kirjavahemärk \quoties/ ladina \sanguinem/ ladina \Chr̃i/ ladina \bibo/ ladina \,/ kirjavahemärk \Ciprian/ viide \:/ kirjavahemärk \Vide/ viide \Psal/ viide \:/ kirjavahemärk \Scln/ viide \:/ kirjavahemärk \233/ viide \./ kirjavahemärk \folio/ viide \./ kirjavahemärk \toties/ ladina \paratus/ ladina \eße/ ladina \debeo/ ladina \ad/ ladina \sanguinis/ ladina \mei/ ladina \effusionem/ ladina \pro/ ladina \Christo/ ladina \./ kirjavahemärk

So saksa offt saksa ich saksa dz saksa Bluth saksa Chri saksa trincke saksa , kirjavahemärk so saksa offt saksa sol saksa ich saksa bereit saksa sein saksa , kirjavahemärk mein saksa bluth saksa zuuergießen saksa Vmb saksa des saksa H saksa : kirjavahemärk Chri saksa willen saksa . kirjavahemärk

Wir saksa lesen saksa von saksa einem saksa frommen saksa Studenten saksa , kirjavahemärk der saksa sol saksa an saksa seinem saksa Todtbette saksa zu saksa dem saksa Gottsehlig saksa H saksa : kirjavahemärk Doct saksa : kirjavahemärk Luth saksa : kirjavahemärk gesagt saksa haben saksa , kirjavahemärk da saksa er saksa gefragt saksa , kirjavahemärk ob saksa er saksa gern saksa sterben saksa wolte saksa , kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Student saksa geantwordet saksa , kirjavahemärk Ia saksa , kirjavahemärk Weñ saksa es saksa G saksa : kirjavahemärk wille saksa were saksa , kirjavahemärk Vnd saksa dz saksa selige saksa Stundlein saksa keme saksa , kirjavahemärk er saksa wolte saksa gern saksa zu saksa seim saksa H saksa : kirjavahemärk Chro saksa . kirjavahemärk