Ned need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk Kelle kes pron sg.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ) kirjavahemärk opwat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti waÿste vaene adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sogkedade sõge pime adj pl.gen. eesti Pagkanade pagan s pl.gen. eesti kutzmeßest kutsumine s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Iumalalle jumal s sg.all. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti lotab lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk vßub uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kartab kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustab austama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tædda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk wie saksa ein saksa Kind saksa seinen saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Löhitelt lühidalt adv eesti ninck ning konj eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Sum̃a summa kokkuvõte s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laull laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iudat juut s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kartma kartma v sup. eesti nĩck ning konj eesti auwustama austama v sup. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti önnistuth õnnistama v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abrahame Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Semæ seeme s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v sest see pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbÿ läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Offere ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti pestuth pesema v tud. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkewene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj igkewene igavene adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Öñistaka õnnistama v pers.imp.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckeka laskma v pers.imp.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issaliko isalik adj sg.gen. eesti Pallæ pale s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti paistada paistma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti io ju modadv eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti tuñeme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk otzime otsima v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti leüiame leidma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Te tee s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti iure juurde adp eesti iæme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti pra+ perra järele afadv lüh. eesti +iettame jätma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | perra jätma järele jätma afadv+v , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +keelnuth keelama v nud. eesti | ära keelama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihsest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Chrsest Kristus s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Vssu usk s sg.gen. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti kinni kinni afadv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kinni pidama afadv+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ainus ainus adj sg.nom. eesti hedda+ häda s sg.nom.gen.part. eesti +awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti | hädaaitaja s , kirjavahemärk Öñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s , kirjavahemärk ia ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Vorspraker vorspraker eestkostja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti : kirjavahemärk iures juures adp eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kachio kahju s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti hoidta hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olkudt olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mea mis pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿall aeg s sg.ad. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Perræ pere s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron löhikeße lühikene adj sg.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti laulma laulma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adv eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti palwume paluma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti iures juures adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meÿe meie pron pl.gen. eesti iure juurde adp eesti iæda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Peiw päev s sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Öchtose õhtu s sg.ill. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron meddÿ meie pron pl.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti vssu usk s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk sab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Tæcht täht s sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk v̈chex üks pron sg.tr. eesti kiñitußex kinnitus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Amen aamen int eesti , kirjavahemärk Ia jaa int eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wÿß viss kindel adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti toßÿ tõsi adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk Wie saksa es saksa D saksa . kirjavahemärk Luther saksa im saksa Catechismo saksa gegeben saksa hat saksa , kirjavahemärk Amen saksa % kirjavahemärk % kirjavahemärk , kirjavahemärk dz saksa heist saksa , kirjavahemärk Ia saksa , kirjavahemärk Ia saksa , kirjavahemärk es saksa sol saksa also saksa geschehn saksa . kirjavahemärk

Iumala jumal s sg.gen. eesti kitux kiitus s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti auwux au s sg.tr. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kÿtetuth kiitma v tud. eesti ninck ning konj eesti tæñatuth tänama v tud. eesti , kirjavahemärk nuith nüüd adv eesti sest see pron sg.el. eesti Aÿast aeg s sg.el. eesti , kirjavahemärk em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk

E saksa . kirjavahemärk L saksa . kirjavahemärk haben saksa dreÿ saksa Vnterschiedtliche saksa Predigte saksa , kirjavahemärk Von saksa diesem saksa kurtzem saksa Gesange saksa gehöret saksa , kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk repetes ladina . kirjavahemärk