Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mõne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj hedda häda s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti wichtellnuth vihtlema v nud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Pallawa palav adj sg.gen. eesti sauna saun s sg.gen. eesti Löile leil s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti : kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron iure juurde adp eesti mitte mitte modadv eesti iæhma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti Sauna+ saun s sg.gen. eesti +küttaia kütja s sg.nom. eesti | saunakütja s , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti Paßuna pasun s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti pohub puhuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Vnd und ja konj saksa añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | teada andma v+v tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti ligkÿ ligi adv eesti læhüt lähi lähedal adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti keicke kõige adv eesti raßemba raske adj sg.gen.cmp. eesti Woidtlemeße võitlemine võitlus s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti , kirjavahemärk kumba kumb missugune pron sg.gen. eesti Woidlemeße võitlemine võitlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti nægkomene nägemine s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kulmene kuulmine s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kawub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v . kirjavahemärk

Sæl seal proadv eesti thob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ette tooma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ette ette afadv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti am̃okit ammugi adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +unnutanuth unustama v nud. eesti | ära unustama afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti kiuwsab kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatzel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +huckutada hukutama v inf. eesti | ära hukutama afadv+v . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti sÿß siis proadv eesti nedt need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti opnuth õppima v nud. eesti Es saksa Wolt saksa Vns saksa Gott saksa gnedig saksa sein saksa . kirjavahemärk

Sinu sina pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Rogk roog roog: roa s sg.nom. eesti Vnd und ja konj saksa Söte sööt söök s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Aÿall aeg s sg.ad. eesti wægkew vägev adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Röÿmus rõõmus adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Öñest õnn s sg.el. eesti iüttelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæñada tänama v inf. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Wÿmne viimne adj sg.nom. eesti Waÿnlane vaenlane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj ilma ilma adp eesti heutümatta häbitu adj sg.ab. eesti Woiras võõras adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈chekit ükski pron sg.gen. eesti aßia asi s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti karta kartma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk eddes ees adp eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈lle üle adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +ioxma jooksma v sup. eesti | ära jooksma afadv+v ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pagkenama põgenema v sup. eesti | ära põgenema afadv+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk eth et konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti Woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti maha maha afadv eesti löb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | maha lööma afadv+v ninck ning konj eesti rußux rusu s sg.tr. eesti röhub rõhuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti vsckuline usuline usklik adj sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti tædda tema pron sg.part. eesti roÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +polgkeda põlgama v inf. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk Ia ja konj eesti kuÿ kui nagu konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Önis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuñistanuth tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk ned need pron pl.nom. eesti Vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti ewat ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti nægkema nägema v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Wie saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Warlich saksa % kirjavahemärk % kirjavahemärk Ich saksa sage saksa euch saksa , kirjavahemärk So saksa iemand saksa mein saksa Wordt saksa wird saksa halten saksa , kirjavahemärk d' saksa wird saksa den saksa Tod saksa nicht saksa sehen saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti tuñistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk et et ja konj ladina Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +t tegija s lüh. eesti | õnnistegija s : kirjavahemärk eth et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Surmall surm s sg.ad. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti olka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti woÿmust võimus vägi, võim s sg.part. eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti v̈lle üle adp eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti vsckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti siße sisse adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti küll küll modadv eesti rawull rahu s sg.ad. eesti iethma jätma v sup. eesti | rahule jätma n+v . kirjavahemärk

Ia jaa int eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti enamb enam adv eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Vnnÿ uni s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti Vwnuxit uinuma v pers.knd.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti magkama magama v sup. eesti . kirjavahemärk

Wie saksa wir saksa des saksa viele saksa Exempla saksa haben saksa , kirjavahemärk Christian2 saksa , kirjavahemärk der saksa löbliche saksa König saksa in saksa Deñem saksa : kirjavahemärk , kirjavahemärk singt saksa mit saksa seinen saksa Christianus ladina Rex ladina Danorũ ladina vide ladina Prõpt ladina : kirjavahemärk Exemplorum ladina 3 number . kirjavahemärk præcepti ladina 424 number . kirjavahemärk Thelogen saksa , kirjavahemärk Räthen saksa Vnd saksa Ertzten saksa , kirjavahemärk dz saksa schöne saksa Vater saksa vnser saksa Lutheri saksa . kirjavahemärk

Vnd saksa ehe saksa er saksa zum saksa Ende saksa Kömpt saksa , kirjavahemärk ist saksa er saksa schön saksa entschlaffen saksa , kirjavahemärk dz saksa man saksa es saksa kaum saksa gewahr saksa ward saksa . kirjavahemärk

Ein saksa Gottselige saksa Matron saksa faßete saksa den saksa edlen saksa SPruch saksa im saksa letzten saksa Stündlein saksa . kirjavahemärk

So saksa war saksa als saksa ich saksa lebe saksa , kirjavahemärk spricht saksa der saksa H saksa : kirjavahemärk Zebaoth saksa , kirjavahemärk so saksa will saksa ich saksa nicht saksa , kirjavahemärk dz saksa d' saksa Sünd' saksa sterbe saksa , kirjavahemärk sond'n saksa dz saksa er saksa sich saksa bekere saksa vnd saksa lebe saksa . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk Mein saksa Trewer saksa Heßh viide : kirjavahemärk 217 viide . kirjavahemärk Gott saksa , kirjavahemärk sprach saksa sie saksa , kirjavahemärk du saksa wirst saksa ia saksa an saksa mir saksa armen saksa Kinde saksa nicht saksa zum saksa lügner saksa werden saksa , kirjavahemärk Vnd saksa damit saksa gab saksa sie saksa sanfft saksa den saksa Geist saksa auff saksa . kirjavahemärk

Næd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti hæd hea adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti suhred suur adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægk vägivene adj lüh. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti waÿste vaene adj pl.gen. eesti Inimestelle inimene s pl.all. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti kz ka modadv lüh. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti andnuth andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti Ande and s sg.gen. eesti , kirjavahemärk peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti hæstÿ hästi adv eesti opma õppima v sup. eesti moistma mõistma v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti eikedt õige adj pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Pöllud põld s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti hæd hea adj sg.part. eesti wilia vili s sg.part. eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui nagu konj eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laull laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti tæñawat tänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti et et ja konj ladina kÿtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti hæ hea adj sg.gen. eesti Theus tegu s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Måå maa s sg.nom. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v wilia vili s sg.part. eesti nĩck ning konj eesti parrandab parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk

Ned+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk woÿwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll modadv eesti moistetuth mõistma v tud. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Dz saksa Land saksa gibt saksa seine saksa Gewechs saksa . kirjavahemärk Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +toitußest toidus toit s sg.el. eesti | peatoidus s , kirjavahemärk eth et konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Pölludt põld s pl.nom. eesti hæd hea adj sg.part. eesti wilia vili s sg.part. eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Igke+ iga pron sg.gen. eesti +peiwase päevane adj sg.gen. eesti | igapäevane adj Leiwa leib s sg.gen. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti Vide viide Selnec viide : kirjavahemärk folio viide 295 viide moistus mõistus mõistmine s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Måå maa s sg.nom. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v wilia vili s sg.part. eesti ninck ning konj eesti parrandab parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Süddameliko südamlik adj sg.nom.gen. eesti kaßwo kasu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti willÿ vili s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +kaßwab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hæd hea adj sg.part. eesti wilia vili s sg.part. eesti . kirjavahemärk