Minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Ainus ainus adj sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sinu sina pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Roogk roog roog: roa s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Söte sööt söök s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Henge hing s sg.gen. eesti Önne õnn s sg.gen. eesti tarbex tarve s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarbeks tulema n+v , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Richt+ riht s sg.nom. eesti +schnor nöör s sg.nom. eesti | rihtnöör juhtnöör s \seu/ seu ehk konj ladina \Te+/ tee s sg.gen. eesti \+iohataia/ juhataja s sg.nom. eesti | teejuhataja s ; kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tædta teadma v inf. eesti sada saama v inf. eesti | teada saama v+v , kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +kombel komme s sg.ad. eesti : kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Taÿwz taevas s sg.nom. eesti et et ja konj ladina Måå maa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti kz ka modadv lüh. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk omal oma pron sg.ad. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti loduth looma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti algkmesest algamine algus s sg.el. eesti enne enne adp eesti Adamæ Aadam s_nimi sg.gen. eesti Langmeße langemine s sg.gen. eesti ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Pattuda patt s sg.ab. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti olnuth olema v nud. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti kuÿ kui konj eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnuth astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v , kirjavahemärk möde+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti alla alla adp eesti langnuth langema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurratÿ kurat s sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti sarnax sarnane adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron keick kõik pron sg.nom. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk kust kust proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Pattu patt s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk hedda häda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk haÿkedus haigus s sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti muh muu pron sg.nom. eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti v̈mber+ ümber afadv eesti +antuth andma v tud. eesti | ümber andma ümbritsema afadv+v olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratÿ kurat s sg.gen. eesti wallast vald võimus, valdus s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstnuth päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti Kachio kahju s sg.gen. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti technuth tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meidt meie pron pl.part. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taiwaße taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +leppitanuth lepitama v nud. eesti | ära lepitama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sen see pron sg.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti andada andma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Igkewene igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmene tahtmine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tædda tema pron sg.part. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti auwustama austama v sup. eesti , kirjavahemärk palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk tehnima teenima v sup. eesti ninck ning konj eesti tæñama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.nom. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Rachwz rahvas s sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti leuÿame leidma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mix+ mis pron sg.tr. eesti +tarbex tarve s sg.tr. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti mollembadt mõlemad pron pl.nom. eesti Sacramentit sakrament s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siße sisse afadv eesti sædnuth seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.nom. eesti tæme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti Wÿmsel viimne adj sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ned need pron pl.nom. eesti vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti aufferwecket saksa werden saksa in ladina Vitam ladina æternam ladina , kirjavahemärk die saksa Gottlosen saksa in saksa Abgrund saksa der saksa Hellen saksa Verstoßen saksa . kirjavahemärk

Demnach saksa wollen saksa wir saksa auff saksa dißmäl saksa etwas saksa melden saksa , kirjavahemärk von saksa diesen saksa worten saksa . kirjavahemärk

( kirjavahemärk Dein saksa Wort saksa die saksa Hut saksa vnd saksa Weÿde saksa ist saksa , kirjavahemärk die saksa alles saksa Volck saksa erhalten saksa , kirjavahemärk in saksa rechter saksa Bahn saksa zu saksa wallen saksa . kirjavahemärk NB ladina . kirjavahemärk Dein saksa Wort saksa ist saksa Wolgeraten saksa . kirjavahemärk

Souiel saksa Gott saksa Gnade saksa , kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa H saksa : kirjavahemärk Geist saksa geben saksa Vnd saksa verleÿen saksa wird saksa . kirjavahemärk

Heute saksa für saksa N saksa . kirjavahemärk tagen saksa meine saksa N saksa . kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj suhre suur adj sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægk vägivene adj lüh. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj : kirjavahemärk Iumall jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti waÿste vaene adj sg.gen. eesti sogkeda sõge pime adj sg.gen. eesti Pagkanalle pagan s sg.all. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti siddes sees adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hæ hea adj sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti vdenste verdenst teenistus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv omast oma pron sg.el. eesti suhrest suur adj sg.el. eesti nĩck ning konj eesti rochkest rohke adj sg.el. eesti heldest helde adj sg.el. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk omax oma pron sg.tr. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti Perrux päru pärija s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasta vastu afadv eesti wottnuth võtma v nud. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toesti tõesti modadv eesti v̈x üks num sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti Korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeßest tegemine s sg.el. eesti | heategemine s . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iure juurde adp eesti mitte mitte modadv eesti iethnuth jätma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti omax oma pron sg.tr. eesti Perrux päru pärija s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasta vastu afadv eesti wott võtma v lüh. eesti | vastu võtma afadv+v : kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Armul armuline adj lüh. eesti : kirjavahemärk Iumall jumal s sg.nom. eesti neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti weel veel modadv eesti nüitkit nüüdki adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armuliko armulik adj sg.gen. eesti Tæche täht s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbÿ läbi adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti weel veel modadv eesti tæñakit+ tänagi adv eesti +p päev s lüh. eesti | tänagipäev tänapäevgi s : kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Ricko rikkus riik s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kutzututh kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti vnser saksa Gesang saksa ) kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk da saksa wir saksa also saksa singn saksa : kirjavahemärk Dein saksa Wort saksa die saksa Hut saksa vnd saksa Weÿde saksa ist saksa , kirjavahemärk die saksa alls saksa volck saksa erhal saksa : kirjavahemärk in saksa rechter saksa Bahn saksa zu saksa wallen saksa . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk im saksa dritten saksa Verß saksa . kirjavahemärk

Dein saksa wort saksa ist saksa wolgeraten saksa . kirjavahemärk

Aller saksa trost saksa fleust saksa aus saksa Gottes saksa W saksa . kirjavahemärk Heßñ saksa 214 number . kirjavahemärk Nedt+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron löhikeßet lühikene adj pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk opwat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti hæd hea adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk nĩck ning konj eesti piddaket pidama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | meeles pidama n+v meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti korgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti Oppet2 õpetus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Tarck2 tarkus s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti Trost troost s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti röÿmu rõõm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk olgka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sæl seal proadv eesti mea mis pron sg.nom. eesti Risti rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti eales eales adv eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sÿn siin proadv eesti Maa maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk mingk mis pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti waÿwatuth vaevama v tud. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi adv se see pron sg.nom.gen. eesti wasta vastu adp eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti S sõna s lüh. eesti : kirjavahemärk Süddamest süda s sg.el. eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti tackistab takistama kinnitama, talletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti leüiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Kiñitust kinnitus s sg.part. eesti ninck ning konj eesti ellawat elav adj sg.part. eesti röÿmu rõõm s sg.part. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwull rahu s sg.ad. eesti andada andma v inf. eesti | rahul andma rahul olema n+v , kirjavahemärk ia ja konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wahelt vahelt vahel, mõnikord adv eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti moistuße mõistus mõistmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti tæmast tema pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti nĩck ning konj eesti willetzußest viletsus s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk