Wir saksa müßen saksa alle saksa offenbaret saksa werden saksa , kirjavahemärk fur saksa dem saksa Richtstuel saksa Chri saksa , kirjavahemärk auff saksa dz saksa ein saksa ieglicher saksa empfahe saksa , kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Cor viide : kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk nach saksa dem saksa er saksa gehandelt saksa , kirjavahemärk beÿ saksa leibes saksa Leben saksa , kirjavahemärk es saksa seÿ saksa guth saksa oder saksa böse saksa . kirjavahemärk

Derwegen saksa leret saksa vnser saksa Gesang saksa , kirjavahemärk du saksa König saksa , kirjavahemärk Eddelman saksa , kirjavahemärk Bürgermeister saksa Bürger saksa , kirjavahemärk Bawer saksa etc ladina : kirjavahemärk Thue saksa Busse saksa , kirjavahemärk Vnd saksa gleube saksa dem saksa Euangelio saksa . kirjavahemärk

Neliandel neljas num sg.ad. eesti , kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laull laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Iumaliko jumalik adj sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti , kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Zorn saksa vnnd saksa Gnadenspiegel saksa . kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti omast oma pron sg.el. eesti rochkest rohke adj sg.el. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasta vastu afadv eesti wottnuth võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wasta vastu adp eesti ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber uuesti adv , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti omax oma pron sg.tr. eesti Perrux päru pärija s sg.tr. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenuth valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v , kirjavahemärk heñesest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lückanuth lükkama v nud. eesti | ära lükkama afadv+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +polgknuth põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v : kirjavahemärk Wie saksa Gott saksa im saksa Osea saksa spricht saksa : kirjavahemärk Du saksa Verwirffst saksa Gottes saksa wort saksa , kirjavahemärk darumb saksa wil saksa ich saksa dich saksa auch saksa verwirffen saksa . kirjavahemärk

Vnd saksa Chr2 saksa spricht saksa . kirjavahemärk Luc viide : kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk vñd saksa werden saksa dich saksa schleÿffen saksa , kirjavahemärk Vnd saksa keinen saksa Stein saksa auff saksa dem saksa andern saksa lassen saksa , kirjavahemärk darumb saksa , kirjavahemärk dz saksa du saksa nicht saksa erkennet saksa hast saksa die saksa Zeit saksa , kirjavahemärk darinnen saksa du saksa heÿmgesucht saksa bist saksa . kirjavahemärk

Item ladina Paul2 saksa spricht saksa : kirjavahemärk Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maha maha afadv eesti langnut langema v nud. eesti | maha langema afadv+v ninck ning konj eesti katke katki afadv eesti murtuth murdma v tud. eesti | katki murdma afadv+v , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti Ebbaussu ebausk s sg.gen. eesti Rom viide : kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +polgknuth põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti Prophetidt prohvet s pl.nom. eesti wihastanuth vihastama v nud. eesti , kirjavahemärk Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +tapnuth tapma v nud. eesti , kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti \4/ number Apostlit apostel s pl.nom. eesti \5/ number eb ei modadv eesti \2/ number olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti \3/ number næmat nemad pron pl.nom. eesti \1/ number mitte mitte modadv eesti woÿnuth võima v nud. eesti saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk nente+ need pron pl.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron , kirjavahemärk ninck ning konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti enamb enam adv eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +lückanuth lükkama v nud. eesti | ära lükkama afadv+v . kirjavahemärk

Kumba kumb missugune pron sg.gen. eesti erra+ ära adv eesti +lückmeße lükkamine s sg.gen. eesti | äralükkamine s kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti opma õppima v sup. eesti moistma mõistma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti weikasti vägasti väga modadv eesti ninck ning konj eesti hirmsasti hirmsasti adv eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti v̈lle üle adp eesti nente need pron pl.gen. eesti samade sama pron pl.gen. eesti wihastab vihastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +polgkwat põlgama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti erra+ ära adv eesti +polgkiat põlgaja s pl.nom. eesti | ärapõlgaja s , kirjavahemärk tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti nuchtelda nuhtlema v inf. eesti , kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti Sogkeduße sõgedus pimedus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti erra+ ära adv eesti +lückmeße lükkamine s sg.gen. eesti | äralükkamine s kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +lückatuth lükkama v tud. eesti | ära lükkama afadv+v sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laull laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti io ju modadv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meidt meie pron pl.part. eesti lebbÿ läbi adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk wallitzeda valitsema v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti meidt meie pron pl.part. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kallÿ kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti iures juures adp eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Wimatell viimatel viimaks adv eesti onsax õnnis adj sg.tr. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti iohatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Oppetussest õpetus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Ricku rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kutznuth kutsuma v nud. eesti , kirjavahemärk Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk quam ladina breuißimum ladina repetes ladina . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti löhitelt lühidalt adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene s pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk sÿßkit siiski modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti wasta vastu afadv eesti wotnuth võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk kz ka modadv lüh. eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +samast sama pron sg.el. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti Önnest õnn s sg.el. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tædta teadma v inf. eesti ninck ning konj eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti | teada saama v+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se{st}+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama{st} sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron {Iumala} eesti kaas ka modadv eesti opma õppima v sup. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pördma pöörama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti tæñama tänama v sup. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui nagu konj eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laull laul s sg.nom. eesti selgkesti selgesti adv eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk da saksa wir saksa singen saksa : kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti tænnawat tänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kÿthwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk v̈chtles ühtlasi adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ne need pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti röÿmustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heñdt enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti laulab laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti hælell hääl s sg.ad. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Vnd saksa im saksa 3 number . kirjavahemärk Verß saksa . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti tæñawat tänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kÿthwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti hæs hea adj sg.in. eesti teuhs tegu s sg.in. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Mȧȧ maa s sg.nom.gen. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vilja kandma n+v wilia vili s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Parrandab parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hæstÿ hästi adv eesti keuwnuth käima v nud. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron toÿne teine num sg.nom. eesti kuÿ kui nagu konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Kolmas kolmas num sg.nom. eesti Verß värss s sg.nom. eesti opwat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.nom.gen.part. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæñomeße tänamine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tæñama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk