So saksa war saksa ich saksa lebe saksa , kirjavahemärk Ich saksa will saksa nicht saksa des saksa Sünders saksa Todt saksa Sondern saksa das saksa er saksa sich saksa bekere saksa vnd saksa lebe saksa . kirjavahemärk

Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Iumall jumal s sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kæenda käänama v inf. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen.part. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +surrema surema v sup. eesti | ära surema afadv+v . kirjavahemärk

Erranes äranis vaid konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti pidda pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti toÿwutuße tõotus s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Igkeweßest igavene adj sg.el. eesti Ellost elu s sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüith nüüd adv eesti löhitelt lühidalt adv eesti iütteldut ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Palgke pale s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heldus heldus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tædta teadma v inf. eesti andnuth andma v nud. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Pǎllĕst pale s sg.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuttuth tundma v tud. eesti , kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti tuttuth tundma v tud. eesti . kirjavahemärk

Ia ja konj eesti kuÿ kui konj eesti nüith nüüd adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pallæst pale s sg.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nechtut nägema v tud. eesti , kirjavahemärk kz kas modadv lüh. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti wihane vihane adj sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti hæ hea adj sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti iures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti tutta tundma v inf. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kahe kaks num sg.gen. eesti sarnsel sarnane adj sg.ad. eesti | kahesarnane kahesugune adj kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Lebbÿ läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk vnd und ja konj saksa Euangeliume evangeelium s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Kescku käsk s sg.nom. eesti neütab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk Pattuden patt s pl.gen. eesti Andex andeks adv eesti andm andmine s lüh. eesti | andeksandmine s . kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taÿwane taevane adj sg.nom. eesti Hüÿß hüüs vara, rikkus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Armuliko armulik adj sg.gen. eesti Gen viide : kirjavahemärk 32 viide . kirjavahemärk Pallæ pale s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Patriarch patriarh s sg.nom. eesti Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti nechnuth nägema v nud. eesti , kirjavahemärk Wie saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Pallæ pale s sg.gen. eesti nechnuth nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti minu mina pron sg.gen. eesti Heng hing s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti sanuth saama v nud. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti iütteldut ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti vssu usk s sg.gen. eesti nechnut nägema v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti toiwutut tõotama pts tud. eesti Messiam messias s eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Liha liha s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti werre veri s sg.gen. eesti hennese enese pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti piddÿ pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wotma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waÿse vaene adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu{st} sugu s sg.gen. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti \armuliko/ armulik adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj ninck ning konj eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armuliko armulik adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti walatada vaatama v inf. eesti ninck ning konj eesti lascke laskma v inf. eesti paistada paistma v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Armuline armuline adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti toÿwutuße tõotus s sg.gen. eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti iohatuth juhatama v tud. eesti sada saama v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti . kirjavahemärk

Vnd saksa das saksa ist saksa die saksa dritte saksa Bitte saksa vnsers saksa Gesangs saksa . kirjavahemärk

4 number . kirjavahemärk Erkendtnis saksa Göttlichs saksa weges saksa Zum saksa Vierdten saksa . kirjavahemärk

Neliandel neljas num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kallÿ kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti iohatada juhatama v inf. eesti echk ehk konj eesti walgkustada valgustama v inf. eesti , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti sell see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti v̈lle üle adp eesti meidt meie pron pl.part. eesti paistada paistma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Tö töö s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tachtmene tahtmine s sg.nom. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti oppeme õppima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuÿ kui kuidas proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti iure juurde adp eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti Taÿwas taevas s sg.in. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ+ maa s sg.gen. eesti +pæl peal adp eesti , kirjavahemärk iße ise pron sg.nom. eesti heñesest enese pron sg.el. eesti | iseenese pron eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Töhst töö s sg.el. eesti ninck ning konj eesti tachtmeßest tahtmine s sg.el. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti moistada mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti wallÿ vali karm, kuri adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wihane vihane adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti nuchtleb nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti olle olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Pörku põrgu s sg.gen. eesti nuchtluße nuhtlus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti vordehninuth vorteenima välja teenima v nud. eesti . kirjavahemärk