Waidt vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti küll küll modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti Dauide Taavet s_nimi sg.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Laulo laul s sg.gen. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti technuth tegema v nud. eesti ninck ning konj eesti Laulnuth laulma v nud. eesti , kirjavahemärk ned need pron pl.nom. eesti kax kaks num sg.nom. eesti Prophetit prohvet s ? eesti , kirjavahemärk Ieremias Jeremija s_nimi sg.nom. eesti vnd und ja konj saksa EZechiel Hesekiel s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk sell see pron sg.ad. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkz kuningas s sg.nom. eesti Nebucadnezar Nebukadnetsar s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iherusalem̃i Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti siße sisse afadv eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse võtma vallutama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +rickis rikkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti R rahvas s lüh. eesti : kirjavahemärk Babÿlone Babülon s_nimi sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wangki vang s sg.ill. eesti wÿß viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vangi viima n+v , kirjavahemärk 606 number . kirjavahemärk Iahr jahr aasta s saksa enne enne adp eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s , kirjavahemärk Kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ned need pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti aÿetuth ajama v tud. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wægkewama vägev adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti hoÿtuße hoidus hoidmine, kaitse s sg.gen. eesti alla alla adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Süddamest süda s sg.el. eesti palwunuth paluma v nud. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti is ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti nente need pron pl.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti nĩck ning konj eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti v̈lle+ üle adv eesti +astmeße astumine s sg.gen. eesti | üleastumine s pæle peale adp eesti mitte mitte modadv eesti mottelda mõtlema v inf. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron andex andeks afadv eesti andada andma v inf. eesti | andeks andma afadv+v , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Nime nimi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Auwo au s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti piddit pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti opma õppima v sup. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nente need pron pl.gen. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti weel veel modadv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kogko kogu kogudus s sg.gen. eesti wegkewast vägevasti adv eesti , kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti kachiust kahju s sg.el. eesti ninck ning konj eesti heddast häda s sg.el. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti awitada aitama v inf. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pæstada päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron löhikeñe lühikene adj sg.nom. eesti Laull laul s sg.nom. eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kaunÿ kaunis adj sg.gen. eesti moistuße mõistus mõistmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Rickußest rikkus riik s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Kuñingkz kuningas s sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti eikesti õigesti adv eesti sundma sundima kohut mõistma v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti röÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Euangelium̃e evangeelium s sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti wallitzema valitsema v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti lebbÿ läbi adp eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk eikeste õigesti adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tædda tema pron sg.part. eesti Süddameliko südamlik adj sg.gen. eesti röÿmu rõõm s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti tænnama tänama v sup. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hæ+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk Es saksa gehöret saksa in saksa dz saksa Erst saksa vnd saksa Ander saksa Gebot saksa , kirjavahemärk Vnd saksa in saksa die saksa Ander saksa Bitte saksa . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv se see pron sg.nom. eesti Laul laul s sg.nom. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.nom.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tundmene tundmine s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti tæñomene tänamine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kz ka modadv lüh. eesti wimatelt viimatelt viimaks adv eesti sest see pron sg.el. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Rickust rikkus riik s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Theilung saksa dieses saksa Psalmens saksa . kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti Kolme kolm num sg.gen. eesti Verse värss s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti iaetuth jagama v tud. eesti , kirjavahemärk v̈chex üks pron sg.tr. eesti Oppetußex õpetus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Ollemeße olemine s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti Kolmet kolm num pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +iaetuth jagama v tud. eesti | ära jagama afadv+v Waÿmudt vaim s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Gott saksa Vater saksa , kirjavahemärk Sohn saksa , kirjavahemärk Vnd saksa H saksa : kirjavahemärk Geist saksa . kirjavahemärk

Kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti \v̈x/ üks pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +iaetuth jagama v tud. eesti | ära jagama afadv+v Waÿmo vaim s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Kolmande kolmas num sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Wÿmne viimne adj sg.nom. eesti Verse värss s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Önne õnn s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti abbÿ abi s sg.ill. #? eesti huÿame hüüdma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | appi hüüdma n+v . kirjavahemärk

1 number . kirjavahemärk Eemalle eemale edaspidi adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Löhikeße lühikene adj sg.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti Kolmet kolm num sg.part.pl.nom. eesti Oppetust õpetus s sg.part. eesti tædta teadma v inf. eesti antuth andma v tud. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti eßimene esimene num sg.nom. eesti \vers/ värss s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Önne õnn s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti eike õige adj sg.gen. eesti tundmeße tundmine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Sen see pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti tædta teadma v inf. eesti antuth andma v tud. eesti | teada andma v+v , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti suhrest suur adj sg.el. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Ricku rikkus riik s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kutzututh kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +samast sama pron sg.el. eesti | seesama pron piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ossa osa s sg.nom.gen.part. eesti sama saama v sup. eesti | osa saama n+v . kirjavahemärk

3 number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti Oppetus õpetus s sg.nom. eesti _vers_ värss s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti tænnomeñe tänamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Ium̃ala jumal s sg.gen. eesti tænname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti kallÿ kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti muh muu pron sg.gen. eesti hæ hea adj sg.gen. eesti tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Waÿselle vaene adj sg.all. eesti Inimeßelle inimene s sg.all. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Iütluße jutlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Eßimeße esimene num sg.gen. eesti Verse värss s sg.gen. eesti minu mina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk Vnd saksa dauon saksa reden saksa , kirjavahemärk so saksa Viele saksa Gott saksa etc ladina : kirjavahemärk

Zum saksa ersten saksa . kirjavahemärk

So saksa singt saksa die saksa Christliche saksa Kirche saksa : kirjavahemärk Es saksa wolt saksa Vns saksa Gott saksa gnedig saksa sein saksa , kirjavahemärk Vnd saksa seinen saksa Segen saksa etc ladina : kirjavahemärk totum ladina Versum ladina repetes ladina . kirjavahemärk