Se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pannine pannine patune adj sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +netetuth needma v tud. eesti | ära needma afadv+v Kurrati kurat s sg.gen. eesti Laps laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Pannine pannine patune adj sg.nom. eesti Pawest paavst s sg.nom. eesti , kirjavahemärk iohatawat juhatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaas ka modadv eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk Inimene inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Teh tee s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Pañine pannine patune adj sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pawest paavst s sg.nom. eesti sinulle sina pron sg.all. eesti neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron te tee s sg.nom. eesti iohatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Pannitze pannine patune adj sg.gen. eesti Pawesti paavst s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Selschoppÿ selskop selts, seltskond s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti waiwatuth vaevama v tud. eesti sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Chr2 saksa an saksa vnser saksa stat saksa ist saksa kom̃en saksa . kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihxe Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti iure juurde adp eesti iæda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti aßemelle asemele adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.gen. eesti Taiwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kulnut kuulma v nud. eesti ninck ning konj eesti gehorsam gehorsam kuulekas adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti weliex veli s sg.tr. eesti sanut saama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti kogkonis kogunis kõik, kogu proadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti andnut andma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti woitelnut võitlema v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddisime pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.1. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti v̈xkit ükski pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti echk ehk ega konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti meidt meie pron pl.part. eesti eddes+ edas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv mitte mitte modadv eesti likutama liigutama v sup. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti v̈rrikene üürikene adj sg.nom. eesti aick aeg s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma+ surm s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | surmahaud s siddes sees adp eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi adv Chr2 saksa hat saksa die saksa Sünde saksa abgethaen saksa . kirjavahemärk kalliste kallisti kallilt adv eesti maxma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrxsest Kristus s_nimi sg.el. eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neldut neelama v tud. eesti | ära neelama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti ilma ilma adp eesti Süÿta süü s sg.ab. eesti Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kustutanuth kustutama v nud. eesti | ära kustutama afadv+v , kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti kandaÿa kandja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wotnuth võtma v nud. eesti , kirjavahemärk Wie saksa auch saksa S saksa . kirjavahemärk Iohannes saksa sagt saksa : kirjavahemärk Er saksa seÿ saksa dz saksa Lamb saksa Gottes saksa , kirjavahemärk dz saksa aller saksa welt saksa Sünde saksa tregt saksa . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iure juurde adp eesti kaas ka modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +tappata tapma v inf. eesti | ära tapma afadv+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk Pattu patt s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellanut elama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatzel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj kombel komme s sg.ad. eesti exinut eksima v nud. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti siße sisse adp eesti vßume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk \sÿß/ siis proadv eesti eb ei modadv eesti leüÿa leidma v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti enamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kustutanut kustutama v nud. eesti | ära kustutama afadv+v , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti maxnut maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +taßonut tasuma v nud. eesti | ära tasuma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti eb ei modadv eesti enamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti arwatuth arvama arvesse võtma v tud. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wegkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti enamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti wihastada vihastama v inf. eesti . kirjavahemärk

Summa summa kokkuvõte s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti löhitelt lühidalt adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kinni kinni afadv eesti kattetuth katma v tud. eesti | kinni katma afadv+v , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti enamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti maxma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kustututh kustutama v tud. eesti | ära kustutama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti sügkawama sügav adj sg.gen.cmp. eesti Merre meri s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti süstetuth süstma heitma, paiskama v tud. eesti , kirjavahemärk sælt sealt proadv eesti eb ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti em̃ist emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti mitte mitte modadv eesti ette ette afadv eesti tullema tulema v sup. eesti | ette tulema afadv+v , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti koo kuhu proadv eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +kordt kord s sg.nom. eesti | ükskord s lebbÿ läbi afadv eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti heitetuth heitma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti alla+ alla afadv eesti +waÿotuth vajutama v tud. eesti | alla vajutama afadv+v , kirjavahemärk sinna sinna proadv eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti iæma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk