Wie saksa grewlich saksa der saksa Mensch saksa gefallen saksa . kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Inimeñe inimene s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti is ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnuth astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willetzuße viletsus s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti wabba vaba adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kesckü käsk s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnuth astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kawutanuth kaotama v nud. eesti | ära kaotama afadv+v Iumala jumal s sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti igkewene igavene adj sg.nom. eesti Önne õnn s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eikedus õigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk {v̈lle} eesti \Ia/ ja konj eesti se{dda} see pron sg.nom. eesti igkewene igavene adj sg.nom. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti satnuth saatma v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Pim̃eduße pimedus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk

Sum̃a summa kokkuvõte s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti löhitelt lühidalt adv eesti , kirjavahemärk Perrast pärast adp eesti sen see pron sg.gen. eesti langmeße langemine s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +kombel komme s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +rickututh rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti kaas ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Motlus mõtlus mõistus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Werrÿ veri s sg.nom. eesti , kirjavahemärk rasw rasv s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Luh luu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti eales eales adv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti mottelda mõtlema v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Kochnrettist kõhnret kurat, saatan s sg.el. eesti Lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti {sel} eesti erra+ ära afadv eesti +rickututh rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v Alle saksa Menschñ saksa vdampt saksa . kirjavahemärk , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti sæl seal proadv eesti mittekit miski pron sg.part. eesti hæd hea adj sg.part. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +iehnuth jääma v nud. eesti | üle jääma afadv+v . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti sæl seal proadv eesti mittekit miski pron sg.part. eesti hæd hea adj sg.part. eesti meist meie pron pl.el. eesti sündida sündima v inf. eesti echk ehk konj eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulla tulema v inf. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk Deñ saksa was saksa von saksa Fleisch saksa gebohren saksa wird saksa , kirjavahemärk ist saksa fleisch saksa , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Aino ainus adj sg.nom.gen.part. eesti hirm hirm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Patt patt s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti . kirjavahemärk

Wz saksa d'mensch saksa von saksa ihm saksa selber saksa vmag saksa . kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv olle olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti kudt kui konj eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti eales eales adv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Adamist Aadam s_nimi sg.el. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eike õige modadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +samast sama pron sg.el. eesti | seesama pron Suggust sugu s sg.el. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti prast pärast adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Langmeße langemine s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk tews täis adp eesti Pattu patt s sg.nom.part. eesti , kirjavahemärk hedda häda s sg.nom.part. eesti , kirjavahemärk willetzus viletsus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk haikus haigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wimatel viimatel viimaks adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetuth heitma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti exime eksima v pers.ind.pr.pl.1. eesti weel veel modadv eesti igka iga pron sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +pilckmeße pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s aÿal aeg s sg.ad. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Kallÿ kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti nente need pron pl.gen. eesti Küm̃e kümme num sg.gen. eesti Kesckude käsk s pl.gen. eesti wasta vastu adp eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nüith nüüd adv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Vrtheil viide des viide Göttlichen viide Gesetzes viide vber viide alle viide Menschen viide . kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Kindel kindel adj sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti : kirjavahemärk Teÿe teie pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti piddat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk illosa ilus adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk tahat tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti moito muidu vaid modadv eesti , kirjavahemärk minu mina pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.nom.part. eesti ninck ning konj eesti Önne õnn s sg.nom.part. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nüith nüüd adv eesti \eb/ ei modadv eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv teÿe teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnuth tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Pattu patt s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ollet olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti am̃a amma kuni adv eesti seÿe siia proadv eesti sato saati adv eesti ellanuth elama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti ilma ilma adp eesti Pattuda patt s sg.ab. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti mitte mitte modadv eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron piddat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti iße ise pron sg.nom. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Pattu patt s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti kulket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ( kirjavahemärk paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti palck palk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti igkewene igavene adj sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Pörgku põrgu s sg.gen. eesti Nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti palck palk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Erra+ ära afadv eesti +netetuth needma v tud. eesti | ära needma afadv+v olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti pea pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti isse ise pron sg.nom. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk