Sÿn siin proadv eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti iüttelda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti ielles jälle adv eesti thonut tooma v nud. eesti , kirjavahemärk Wie saksa dz saksa Leben saksa verlohren saksa worden saksa . kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti tao tao taval adv eesti | kuitao kuidas adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sÿß siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotuth kaotama v tud. eesti | ära kaotama afadv+v , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti kuÿ kui kuidas proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti walla vald võimus, valdus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti sattonut sattuma v nud. eesti ? kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laul laul s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti Surma surm s sg.gen.part. eesti is ei modadv eesti woinut võima v nud.neg. eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti tallita talitama talitsema v inf. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti iures juures adp eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v keicke kõik pron sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wöÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeßelt inimene s sg.abl. eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui kuidas proadv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti Süÿ süü s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti wagkus vagus vaga s sg.nom. eesti woÿnut võima v nud. eesti leuda leidma v inf. eesti , kirjavahemärk Sest sest konj eesti tullÿ tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti nobbedasti nobedasti adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pælt pealt adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti , kirjavahemärk hielt saksa vns saksa in saksa seinem saksa Reich saksa gefangen saksa . kirjavahemärk

Gene viide : kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk teÿe teie pron pl.nom. eesti kulete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti sagkedasti sagedasti adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohnut looma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti ilma ilma adp eesti Süÿta süü s sg.ab. eesti piddÿ pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti kaas ka modadv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti ninck ning konj eesti paiatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Sina sina pron sg.nom. eesti piddat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Puihst puu s pl.el. eesti söhma sööma v sup. eesti mea mis pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Aÿa aed s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Waid vaid adv eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti tundmeßest tundmine s sg.el. eesti hæst hea adj sg.el. eesti ninck ning konj eesti kuriast kuri adj sg.el. eesti eb ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti sina sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti söhma sööma v sup. eesti , kirjavahemärk Deñ saksa welches saksa tags saksa du saksa dauon saksa issest saksa , kirjavahemärk soltu saksa des saksa todes saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Abgunst saksa vnd saksa bößheit saksa des saksa Teuffels saksa . kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron selle see pron sg.all. eesti waÿse vaene adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggule sugu s sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti günninuth günnima soovima v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Eike õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti loduth looma v tud. eesti , kirjavahemärk Moito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Libbeda libe adj sg.gen. eesti kelæ keel s sg.gen. eesti \kawala/ kaval adj sg.gen. eesti \melæ/ meel s sg.gen. eesti \nĩck/ ning konj eesti \herrise/ heris kelm adj sg.gen. eesti \kombe/ komme s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti sen see pron sg.gen. eesti waÿse vaene adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +petnut petma v nud. eesti | ära petma afadv+v , kirjavahemärk kuß kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Mao madu s sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Eua Eeva s_nimi sg.gen. eesti \wasta/ vastu adp eesti paiatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teÿe teie pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti piddate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +surrema surema v sup. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk Moito muidu vaid konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti tæb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Peiwa päev s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinatzest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Puhst puu s sg.el. eesti söte sööma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti teddÿ teie pron pl.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +awatuth avama v tud. eesti | üles avama lahti tegema afadv+v sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti piddate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti ninda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti kudt kui nagu konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tædtma teadma v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti hæ hea adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kurrÿ kuri adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti Eua Eeva s_nimi sg.nom. eesti walatis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Puh puu s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti hæ hea adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti söda sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti armas armas adj sg.nom. eesti neha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj Puh puu s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti tarckax tark adj sg.tr. eesti tegki tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen.part. eesti v̈lle üle adp eesti vnnutis unustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära unustama afadv+v Eua Eeva s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Fall saksa des saksa Menschn saksa . kirjavahemärk soÿ sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Adamille Aadam s_nimi sg.all. eesti kaas ka modadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti söÿ sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti . kirjavahemärk

O oo int eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti et et konj eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eua Eeva s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +unnutanuth unustama v nud. eesti | ära unustama afadv+v . kirjavahemärk

Möda+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv saidt saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Silmadt silm s pl.nom. eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +awatuth avama v tud. eesti | üles avama lahti tegema afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nægkisit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti allasti alasti adv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti nobbedast nobedasti adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pælt pealt adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti , kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni pidama afadv+v meidt meie pron pl.part. eesti kinni kinni afadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Rick2 rikkus riik s sg.in. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +kordt kord s sg.nom. eesti | ükskord s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paiatanut pajatama v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti , kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti selgkesti selgesti adv eesti Adame Aadam s_nimi sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti paiatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Welches saksa tages saksa du saksa von saksa dem saksa Baum saksa issest saksa , kirjavahemärk wirstu saksa des saksa Todes saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv kudt kui konj eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v , kirjavahemärk möde+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetuth heitma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti is ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti wißimb viss kindel adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s siße sisse adp eesti waÿoma vajuma v sup. eesti . kirjavahemärk